-
1 домахнуть
aizlaist, aizšaut -
2 прокараулить
aizlaist garu ceļu, nenosargāt; [no]sargāt -
3 просвистывать
aizlaist vējā -
4 протранжирить
aizlaist, izšķiest, notriekt -
5 пустить
v1) gener. laist2) colloq. aizlaist, iedarbināt (palaist - mašīnu), ielaist, palaist* * *laist [vaļā], palaist [vaļā], izlaist; palaist, aizlaist; salaist, aizlaist, izlaist; ielaist, salaist; laist darbā, iedarbināt, palaist; uzlaist gaisā, palaist, izlaist; palaist; laist, aizlaist; nolaist; [ie]laist; palaist, izlaist; [iz]dzīt, izlaist; uzlaist -
6 запустить
v1) gener. aizlaist (nekopt), ielaist (iemest), ielaist (slimību) (болезнь), nolaist (pamest novārtā)2) colloq. iedarbināt, palaist (motoru) (мотор)* * *pamest novārtā, aizlaist, nolaist; ielaist; palaist [gaisā], uzlaist gaisā; ielaist; iedarbināt, palaist; aizlaist; ielaist, iebāzt; ietriekt, iedurt, iecirst -
7 просадить
v1) gener. aizlaist vējā, izgrūst2) simpl. aizlaist* * *pārdurt, izdurt cauri; izplaucēt, izšķērdēt, izgrūst, aizlaist -
8 прохлопать
vsimpl. aizlaist gar degunu, aizlaist garām, palaist gar degunu* * *noplaukšķināt, sist; aizlaist gar degunu, nogulēt -
9 упустить
v1) gener. nokavēt (palaist garām)2) simpl. aizlaist gar degunu, aizlaist garām* * *palaist [vaļā]; aizlaist garām, palaist garām -
10 закатиться
v1) gener. aizgrimt (напр., за лес - о солнце), aizripot (aiz kā), atzvelties (aiz kaut kā) (о чем-л. круглом, обычно тяжелом; за что-л.), ieripot, ievelties, norietēt (о небесных светилах), paripot (подо что-л.), pavelties (подо что-л.), saripot (kaut kur iekšā) (куда-л, - о многих предметах)2) simpl. aizlaist* * *ieripot, ieritēt, paritēt, aizripot, aizvelties, pavelties, paripot, aizritēt, ievelties; norietēt; aizlaist, aizbraukt -
11 отпускать
v1) gener. laist vaļā (piem., virvi), palaist vaļā, audzēt, uzaudzēt2) colloq. atlaist, aizlaist, palaist (atlaist)3) obs. atvēlēt (līdzekļus) (средства)4) eng. atlaidināt (сталь)* * *palaist, atlaist, laist, aizlaist; ataudzēt, audzēt, izaudzēt; atlaidināt -
12 отпустить
v1) gener. palaist vaļā, uzaudzēt2) colloq. atlaist, aizlaist, palaist (atlaist)3) obs. atvēlēt (līdzekļus) (средства)4) eng. atlaidināt (сталь)* * *aizlaist, palaist, atlaist; atbrīvot [no darba], atlaist [no darba]; atlaist vaļā, palaist vaļā, izlaist; palaist vaļīgāku, atlaist; pielaisties, pierimt, atlaisties; izsniegt, izdot; asignēt, atvēlēt, piešķirt; iz-audzēt, ataudzēt; palaist, iemest, izmest; uztrīt, uzasināt; atlaidināt; piedot, atlaist, pamest; piegādāt -
13 покатить
v1) gener. aizripināt (что-л.), pavelt (mazliet)2) colloq. aizlaist* * *aizvelt, pavelt, aizritināt, paritināt, pavalstīt, paripināt, aizripināt; aizlaist -
14 прозевать
v1) gener. nepamanīt, palaist garām, nožāvāties (zināmu laiku) (опред. время)2) simpl. aizlaist gar degunu, aizlaist garām, palaist gar degunu* * *nogulēt, palaist garām; [no]žāvāties -
15 прокатить
vgener. aizlaist (garām - braucot) (ìèìî), izvizināt, pavelt (напр., бочку), pavizināt* * *izvizināt, pavizināt; paritināt, paripināt, aizritināt, aizvelt, pavelt, aizripināt, aizstumt, pastumt; aiztraukt[ies], aizripot, aizlaist; paņemt uz grauda -
16 проморгать
vsimpl. aizlaist gar degunu, aizlaist garām, palaist gar degunu* * *palaist garām, nogulēt -
17 пускать
v1) gener. laist2) colloq. aizlaist, iedarbināt (palaist - mašīnu), palaist* * *salaist, aizlaist, izlaist; laist iekšā, ielaist, salaist; laist gaisā, laist ārā, uzlaist gaisā, palaist, laist, izlaist; palaist, laist; laist, palaist, izlaist -
18 растранжирить
v1) gener. aizlaist vējā2) colloq. aizlaist, izšķiest* * *izšķaidīt, notriekt, izšķērdēt, izšķiest, izputināt -
19 спустить
v1) gener. aizlaist (naudu, mantu), aizlaist vējā, nodzīvot, nolaist2) colloq. notriekt (nogāzt) (izšķiest)* * *nolaist; nolaist, izlaist; palaist [vaļā], uzrīdīt, uzlaist; sarīdīt; izlaist gaisu; nokristies svarā, zaudēt no svara; nodzīvot, notriekt, izšķiest; aplecināt; sakausēt -
20 укатить
v1) gener. aizripināt (projām), aizvelt (projām)2) colloq. aizlaist (projām - braucot)* * *aizritināt, aizripināt, aizvelt; aizlaist, aizlaisties
Перевод: с русского на латышский
с латышского на русскийaizlaist
Страницы