-
41 просторожить
[no]sargāt, sasargāt; nenosargāt, aizlaist garu ceļu -
42 протравить
-
43 профинтить
izšķiest, palaist, aizlaist -
44 прошляпить
-
45 развалить
-
46 растранжиривать
vcolloq. aizlaist, izšķiest* * *izšķērdēt, notriekt, šķērdēt, izšķaidīt, izšķiest, šķaidīt, šķiest, putināt, izputināt -
47 скатать
v1) gener. saritināt, satīt, saviļāt2) colloq. sarullēt (в трубку)3) simpl. nošpikot* * *sarullēt, satīt [rullī], savijāt [bumbiņu, lodīti], saritināt; aizjozt, aizmesties, aizšauties, aizdrāzt[ies], aizlaist; savelt -
48 слетать
vgener. nolidot (lejup), nolaisties (par putnu - arī)* * *lidināties zemē, lidot zemē, laisties zemē, nolidināties, nolidot, nolaisties; aizlidot; aizjozt, aizšaut[ies], aizdrāzt[ies], aizlaist; lidot [zemē], gāzties nost, velties nost, velties zemē, krist zemē, nolidot, gāzties zemē, krist nost, novelties, nogāzties, nokrist; laisties nost, lidot nost, lidot projām, nolaisties [nost], nolidot [nost], laisties projām, aizlidot, aizlaisties; sprukt vaļā, pasprukt; izlidot -
49 смахать
aizdiegt, aizdrāzt[ies], aizjozt, aiznesties, aizmesties, aizlaist -
50 сообщать
vgener. aizlaist ziņu (туда, ему, ей и т. д.), atlaist ziņu (сюда, мне, нам), darīt zināmu (kam) (êîìó), dot ziņu, laist ziņu (êîìó), padot ziņu (êîìó), pavēstīt (paziņot), paziņot (kam) (êîìó), piešķirt (kādu īpašību) (какое-л. свойство), ziņot* * *darīt zināmu, pavēstīt, paziņot, ziņot -
51 сообщить
vgener. aizlaist ziņu (туда, ему, ей и т. д.), atlaist ziņu (сюда, мне, нам), darīt zināmu (kam) (êîìó), dot ziņu, laist ziņu (êîìó), padot ziņu (êîìó), pavēstīt (paziņot), paziņot (kam) (êîìó), piešķirt (kādu īpašību) (какое-л. свойство)* * *dot ziņu, darīt zināmu, pavēstīt, paziņot -
52 сплавить
vgener. aizpludināt (ëåñ), sakausēt (metālus) (металлы)* * *sakausēt; aizpludināt; aizlaist projām, dabūt nost no kakla, [aiz]dabūt [projām], tikt vaļā -
53 спускать
v1) gener. raukt (adot) (петли - убавляя), aizlaist (naudu, mantu), nodzīvot, nolaist2) colloq. notriekt (nogāzt) (izšķiest)* * *laist lejā, nolaist -
54 укатывать
v1) gener. aizripināt (projām), aizvelt (projām), iebraukt (дорогу), norullēt (ceļu), pievelt (почву)2) colloq. aizlaist (projām - braucot)* * *ripināt projām, ritināt projām, velt projām, aizvelt, aizritināt, aizripināt; pievelt, rullēt, norullēt, iebraukt -
55 выдавать замуж
-
56 выдать замуж
v1) gener. apprecināt (sievieti - ar ko) (за кого), izdot pie vira, izprecināt2) folk. aizlaist tautās -
57 давать
vgener. pasniegt (stundas) (уроки), solīt (par cenu) (предлагать цену), aizlaist ziņu, dot, iedot, padot, sniegt, ļaut (возможность что-л. сделать) -
58 запускать
-
59 запустить сад
vgener. aizlaist dārzu, nolaist dārzu -
60 окончательно запустить
advgener. aizlaist postā
Перевод: с русского на латышский
с латышского на русскийaizlaist
Страницы