Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ais

  • 1 ice

    {ais}
    I. 1. лед (ове)
    open ICE лед, който не пречи на корабоплаването
    dry ICE въглероден двуокис в твърдо състояние (за замразяване)
    2. (захарна) глазура
    3. (порция) сладолед (особ. плодов)
    4. резервираност, студенина
    5. sl. диаманти, бижута
    6. attr леден, ледников, заледен, на лед
    to break the ICE счупвам леда, правя първата стъпка
    to be on/skate over thin ICE прен. разг. на опасна почва/в трудно положение съм, засягам щекотлив въпрос
    to cat no ICE with someone не важа/нямам никакъв авторитет пред някого, не правя впечатление някому
    on ICE sl. в запас/готовност, на сигурно място, ам. в кърпа вързано
    to put on ICE sl. отлагам (изпълнение, подписване и пр.)
    II. 1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се)
    to be ICEd over/up заледявам се, заледен съм (за езеро и пр.)
    ICEd up скован от ледове (за кораб)
    2. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.)
    3. глазирам (сладкиш)
    * * *
    {ais} n 1. лед(ове); open ice лед, който не пречи на корабоплаванет(2) {ais} v 1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се); to be
    * * *
    сладолед; охлаждам; глазирам; вледенявам; заледявам; замръзвам; заледен; изстудявам; леден; лед; ледено; ледове; ледников;
    * * *
    1. (захарна) глазура 2. (порция) сладолед (особ. плодов) 3. attr леден, ледников, заледен, на лед 4. dry ice въглероден двуокис в твърдо състояние (за замразяване) 5. i. лед (ове) 6. iced up скован от ледове (за кораб) 7. ii. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се) 8. on ice sl. в запас/готовност, на сигурно място, ам. в кърпа вързано 9. open ice лед, който не пречи на корабоплаването 10. sl. диаманти, бижута 11. to be iced over/up заледявам се, заледен съм (за езеро и пр.) 12. to be on/skate over thin ice прен. разг. на опасна почва/в трудно положение съм, засягам щекотлив въпрос 13. to break the ice счупвам леда, правя първата стъпка 14. to cat no ice with someone не важа/нямам никакъв авторитет пред някого, не правя впечатление някому 15. to put on ice sl. отлагам (изпълнение, подписване и пр.) 16. глазирам (сладкиш) 17. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.) 18. резервираност, студенина
    * * *
    ice [ais] I. n 1. лед, ледове; open \ice лед, който не пречи на корабоплаването; straight off the \ice ам. 1) веднага, незабавно; 2) без прекъсване, без почивка; (as) cold as \ice безчувствен, студен (като лед); to break the \ice прен. счупвам леда; правя първата стъпка; to cut no \ice with s.o. не влияя (повлиявам) на някого, не правя никакво впечатление; on \ice разг. 1) на сигурно място, в готовност; 2) в кърпа вързано; to be on ( skate on) thin \ice разг. на опасна почва съм, засягам деликатен въпрос; в трудно положение съм; to put s.th. on \ice ам. разг. 1) подготвям (осигурявам) успеха на нещо, печеля; 2) отлагам, оставям (нещо) за по-късно; put it on \ice не мисли за това, забрави го; 2. attr леден, ледников; заледен; \ice regions ( seas) ледени (заледени, полярни) области (морета); 3. сладолед; choc \ice шоколадов сладолед; 4. (захарна) глазура; II. v 1. заледявам (се), замръзвам, вледенявам (се); вкочанясвам (се), сковавам (се); the ship was \iced up корабът замръзна между ледовете; 2. изстудявам, охлаждам (напитки и пр.); 3. кандирам, покривам със захар ( сладки); 4.: \ice up ав. заледява се.

    English-Bulgarian dictionary > ice

  • 2 Icelandic

    {ais'lændik}
    I. a исландски
    II. n исландски език
    * * *
    {ais'landik} I. а исландски; II. n исландски език.
    * * *
    исландски;
    * * *
    1. i. a исландски 2. ii. n исландски език
    * * *
    Icelandic[ais´lændik] I. adj исландски; II. n исландски език.

    English-Bulgarian dictionary > Icelandic

  • 3 ice-cream

    {,ais'kri:m}
    n сладолед
    ICE-CREAM man продавач на сладолед
    * * *
    {,ais'kri:m} n сладолед; ice-cream man продавач на сладолед.
    * * *
    сладолед;
    * * *
    1. ice-cream man продавач на сладолед 2. n сладолед
    * * *
    ice-cream[´ais¸kri:m] n сладолед.

    English-Bulgarian dictionary > ice-cream

  • 4 ice-hockey

    {'ais,hɔki}
    n хокей на лед
    * * *
    {'ais,hъki} n хокей на лед.
    * * *
    n хокей на лед
    * * *
    ice-hockey[´ais¸hɔki] n хокей на лед.

    English-Bulgarian dictionary > ice-hockey

  • 5 ice-axe

    {'aisæks}
    n пикел (на алпинист)
    * * *
    {'aisaks} n пикел (на алпинист).
    * * *
    n пикел (на алпинист)
    * * *
    ice-axe[´ais¸æks] n пикел (на алпинист).

    English-Bulgarian dictionary > ice-axe

  • 6 ice-show

    {'aisʃou}
    n балет на лед
    * * *
    {'aisshou} n балет на лед.
    * * *
    n балет на лед
    * * *
    ice-show[´ais¸ʃou] n балет на лед, феерия.

    English-Bulgarian dictionary > ice-show

  • 7 isocline

    {'aisəklain}
    n геогр. изоклина
    * * *
    {'aisъklain} n геогр. изоклина.
    * * *
    изоклина; изоклинален;
    * * *
    n геогр. изоклина
    * * *
    isocline[´aisə¸klain] n геогр. изоклина.

    English-Bulgarian dictionary > isocline

  • 8 isolable

    {'aisələbl}
    a който може да бъде изолиран/отделен/отстранен
    * * *
    {'aisъlъbl} а който може да бъде изолиран/отделен/отстранен.
    * * *
    a който може да бъде изолиран/отделен/отстранен
    * * *
    isolable[´aisələbl] adj който може да бъде изолиран, отделен, отстранен.

    English-Bulgarian dictionary > isolable

  • 9 isolate

    {'aisəleit}
    1. изолирам (u ел.), отделям, уединявам, усамотявам, поставям под карантина
    2. хим. отделям, изолирам
    * * *
    {'aisъleit} v 1. изолирам (u ел.), отделям; уединявам, усамот
    * * *
    уединявам; усамотявам се; обособявам; отделям; отстранявам; изолирам;
    * * *
    1. изолирам (u ел.), отделям, уединявам, усамотявам, поставям под карантина 2. хим. отделям, изолирам
    * * *
    isolate[´aisə¸leit] v 1. изолирам (и ел.-тех.), отделям; уединявам, усамотявам; поставям под карантина; 2. хим. отделям в чисто състояние.

    English-Bulgarian dictionary > isolate

  • 10 isolation

    {,aisə'leiʃn}
    n изолaция, изолиране, отделяне, уединяване
    ISOLATION hospital инфекциозна болница
    ISOLATION cell единична килия (в затвор)
    * * *
    {,aisъ'leishn} n изолaция; изолиране, отделяне, уединяване;
    * * *
    уединяване; отделяне; изолиране;
    * * *
    1. isolation cell единична килия (в затвор) 2. isolation hospital инфекциозна болница 3. n изолaция, изолиране, отделяне, уединяване
    * * *
    isolation[¸aisə´leiʃən] n изолация; изолиране, отделяне, уединяване, усамотяване.

    English-Bulgarian dictionary > isolation

  • 11 isolationism

    {,aisə'leiʃənizm}
    n пол. изолационизъм
    * * *
    {,aisъ'leishъnizm} n пол. изолационизъм.
    * * *
    изолационизъм;
    * * *
    n пол. изолационизъм
    * * *
    isolationism[¸aisə´leiʃə¸nizəm] n изолационизъм.

    English-Bulgarian dictionary > isolationism

  • 12 isolator

    {'aisəleitə}
    n ел. изолатор
    * * *
    {'aisъleitъ} n ел. изолатор.
    * * *
    n ел. изолатор
    * * *
    isolator[´aisə¸leitə] n 1. изолатор; 2. ел. разединител; прекъсвач.

    English-Bulgarian dictionary > isolator

  • 13 eyesore

    {'aisɔ:}
    n грозно нещо, грозотия
    * * *
    {'aisъ:} n грозно нещо, грозотия.
    * * *
    n грозно нещо;eyesore; n грозно нещо, грозотия.
    * * *
    n грозно нещо, грозотия
    * * *
    eyesore[´ai¸sɔ:] n "ужас", грозотия.

    English-Bulgarian dictionary > eyesore

  • 14 isoclinal

    {,aisə'klainl}
    I. геогр. a изоклинен
    II. n изоклина
    * * *
    {,aisъ'klainl} геогр. I. а изоклинен; II. п изоклина.
    * * *
    1. i. геогр. a изоклинен 2. ii. n изоклина
    * * *
    isoclinal[¸aisou´klainl] геогр. I. adj изоклинален; II. n изоклинала.

    English-Bulgarian dictionary > isoclinal

  • 15 isoclinic

    {,aisə'klinik}
    a геогр. изоклинен
    * * *
    {,aisъ'klinik} а геогр. изоклинен.
    * * *
    изоклинален;
    * * *
    a геогр. изоклинен
    * * *
    isoclinic[¸aisou´klinik] adj геогр. изоклинален.

    English-Bulgarian dictionary > isoclinic

  • 16 isotopy

    {'aisətoupi}
    n хим. изотопия
    * * *
    {'aisъtoupi} n хим. изотопия.
    * * *
    изотопия;
    * * *
    n хим. изотопия
    * * *
    isotopy[ai´sɔtəpi] n изотопия.

    English-Bulgarian dictionary > isotopy

  • 17 field-ice

    {'fi:ld,ais}
    n крайбрежни ледове, големи плуващи ледени блокове
    * * *
    {'fi:ld,ais} n крайбрежни ледове, големи плуващи ледени бло
    * * *
    n крайбрежни ледове, големи плуващи ледени блокове
    * * *
    field-ice[´fi:ld¸ais] n крайбрежни ледове, големи плаващи ледени блокове.

    English-Bulgarian dictionary > field-ice

  • 18 ground-ice

    {'graund,ais}
    n лед, образуван на дъното на река и пр
    * * *
    {'graund,ais} n лед, образуван на дъното на река и пр.
    * * *
    n лед, образуван на дъното на река и пр

    English-Bulgarian dictionary > ground-ice

  • 19 Icelander

    {'aislandə}
    n исландец
    * * *
    {'aislandъ} n исландец.
    * * *
    исландка; исландец;
    * * *
    n исландец
    * * *
    Icelander[´ais¸lændə] n исландец, исландка.

    English-Bulgarian dictionary > Icelander

  • 20 anchor-ice

    anchor-ice[´æʃkə¸ais] n лед по дъното на езеро или река.

    English-Bulgarian dictionary > anchor-ice

См. также в других словарях:

  • ais — [ ɛ ] n. m. • 1160; lat. axis ♦ Vx Planche. Mod. Planchette de bois (recouverte d étoffe, de peau), utilisée pour les plats des reliures médiévales. ♢ Techn. Plaque rectangulaire en bois ou en carton destinée à la mise en presse d un livre à… …   Encyclopédie Universelle

  • -ais — ⇒ AIS, AISE, OIS, OISE, suff. Formateur à partir de subst., d adj. indiquant l origine. A. Emploi adjectif du dérivé 1. [La base est un nom propre de lieu] a) De pays ais, aise : albanais, albanaise « de l Albanie » anglais, anglaise « de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Ais — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ais — AIS. s. m. Planche de bois. Ais de chêne, de hêtre, de sapin. Ais de six pieds, de neuf pieds, de douze pieds. Faire des ais. Scier des ais. Scieur d ais. Cloison d ais. [b]f♛/b] On appelle Ais de bateau, Des ais qui ont servi à la coustruction d …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ais — AIS. s. m. Planche de bois. Ais de chesne, de hestre, de sapin. ais de bateau. ais de six, de neuf, de douze pieds. faire des ais. scier des ais. scieur d ais. plancheier d ais. cloison d ais. On appelle en termes de jeu de paume, Un coup d ais,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ais — ais·chro·la·treia; ais·ling; ais·sor; ais·top·o·da; ren·ais·sant; ais; ais·to·pod; ren·ais·sance; …   English syllables

  • ais — Ais, Asser, Axis. Ais scié, Tabula. Un ais debout, comme sont ceux des cloisons, Asser arrectarius. Ais de bois de fente, ou de sciage, une membrure, une planche, Asser, asseris, Assamenta, assamentorum. Joindre des ais ensemble, Coassare. Paver… …   Thresor de la langue françoyse

  • AIS — or ais can mean: As a word*The Ais were a Native American tribe living on the Atlantic coast of Florida, United States which had completely disappeared by the mid 18th Century. *Plural of ai (disambiguation page) or AI (Artificial… …   Wikipedia

  • Ais — steht für in der Medizin: Amnioninfektionssyndrom, ein Infektion, die während Schwangerschaft oder Geburt auftreten kann. Abbreviated Injury Scale, eine Bewertungsskala für die Überlebenswahrscheinlichkeit bei definierten Verletzungen nach… …   Deutsch Wikipedia

  • AIS — steht für in der Medizin: Amnioninfektionssyndrom, ein Infektion, die während Schwangerschaft oder Geburt auftreten kann. Abbreviated Injury Scale, eine Bewertungsskala für die Überlebenswahrscheinlichkeit bei definierten Verletzungen nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Ais — Ais, in der Musik das durch ♯ erhöhte A. Als dur Akkord = ais. cisis. eis; Ais moll Akkord = ais. cis. eis; Als moll Tonart (ital. la ♯ [diesi] minore, franz. la ♯ [diese] mineur, engl. A [sharp] minor) mit sieben vorgezeichneten Kreuzen, s.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»