-
1 Luftströmung
-
2 Strömung
f1. Fluss, Meer: current; von Luft: auch airstream; PHYS. flow, flux; von der Strömung abgetrieben werden be carried away by the current; kalte / warme Strömung im Meer cold / warm sea ( oder ocean) current* * *die Strömungflow; trend; current; stream* * *Strö|mung ['ʃtrøːmʊŋ]f -, -encurrent; (fig auch) trend* * *((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) current* * *Strö·mung<-, -en>f1. (stark fließendes Wasser) current2. (Tendenz) trendes gibt verschiedene \Strömungen innerhalb der Partei there are various tendencies within the party* * *die; Strömung, Strömungen1) current; (Met.) airstream* * *Strömung f1. Fluss, Meer: current; von Luft: auch airstream; PHYS flow, flux;von der Strömung abgetrieben werden be carried away by the current;kalte/warme Strömung im Meer cold/warm sea ( oder ocean) current* * *die; Strömung, Strömungen1) current; (Met.) airstream* * *-en f.current n. -
3 einfließen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. einfließen (in + Akk) flow in(to); kalte Luft: enter; nach Schottland etc. einfließen enter (into) Scotland etc.2. fig.: etw. einfließen lassen slip s.th. in; (andeuten) let s.th. be known, drop a hint; einfließen lassen, dass... let it be known that...; er hat es gesprächsweise einfließen lassen he slipped it into the conversation* * *das Einfließeninflux* * *ein|flie|ßenvi sep irreg aux seinto flow in; (Gelder auch) to pour in; (Wasser auch) to run in; (fig) to have some influence ( in +acc on), to leave its mark( in +acc on)* * *ein|flie·ßenvi irreg Hilfsverb: sein1. (hineinströmen) Flüssigkeit to flow in3. METEO▪ irgendwohin \einfließen to move [or come] into sthvon Westen fließt Kaltluft nach Europa a cold westerly airstream is moving into Europe4.* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein flow invon Norden fließt Kaltluft nach Westeuropa ein — (fig.) a cold northerly airstream is moving into Western Europe
etwas in ein Gespräch einfließen lassen — (fig.) slip something into a conversation
* * *einfließen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1.nach Schottland etceinfließen enter (into) Scotland etc2. fig:etwas einfließen lassen slip sth in; (andeuten) let sth be known, drop a hint;einfließen lassen, dass … let it be known that …;er hat es gesprächsweise einfließen lassen he slipped it into the conversation* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein flow invon Norden fließt Kaltluft nach Westeuropa ein — (fig.) a cold northerly airstream is moving into Western Europe
etwas in ein Gespräch einfließen lassen — (fig.) slip something into a conversation
* * *(Luft) v.to enter v. v.to flow in v.to flow into in expr. -
4 Fahrtwind
-
5 Fahrwind
m1. NAUT. tailwind2. (Fahrtwind) airstream* * *Fahr|windm2) (= Fahrtwind) airstream* * *Fahrwind m1. SCHIFF tailwind2. (Fahrtwind) airstream -
6 Luftstrom
-
7 Luftstrom
-
8 Luftströmung
-
9 Luftstrom
Luft·strom mairstream, stream of air -
10 Luftströmung
Luft·strö·mung fairstream, air current -
11 Windsichtung
Windsichtung f airstream sortingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Windsichtung
-
12 Windsichtung
fUmweltthematik airstream sorting -
13 Fahrtwind
m1. airstream2. turbulence [from passing traffic] -
14 Kaltluftstrom
m1. cold airstream2. cold air stream -
15 Luftströmung
fwind currentf[Technik]1. air flow2. airstream3. stream of air1. longitudinal airflow2. longitudinal air movement
См. также в других словарях:
Airstream — is a brand of luxury recreational vehicle manufactured in Jackson Center, Ohio, USA. The company, which employs approximately 400, is the oldest in the industry. Airstream trailers are easily recognized for their distinctive rounded aluminum… … Wikipedia
Airstream — Inc. Rechtsform Incorporated Company Gründung 1931 Sitz Jackson Center, Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Airstream — Tipo Privada Fundación 1934 Productos Caravanas Sitio web … Wikipedia Español
airstream — air stream n. 1. a relatively well defined prevailing wind. [WordNet 1.5] 2. the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller. Syn: slipstream, race, backwash, wash [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
airstream — ► NOUN ▪ a current of air … English terms dictionary
airstream — [er′strēm΄] n. a stream of air; esp., the relative stream of air existing around an aircraft in flight or passing through its jets … English World dictionary
Airstream — 1966 Airstream Overlander International L équipage d … Wikipédia en Français
airstream — UK [ˈeə(r)ˌstriːm] / US [ˈerˌstrɪm] noun [countable] Word forms airstream : singular airstream plural airstreams a wind, especially one blowing high in the sky … English dictionary
airstream — noun a) A flow of air. Maintaining a clean airstream around the car is important for good fuel economy. b) The flow of air around an object … Wiktionary
Airstream Paradise — (Sainte Anne,Мартиника) Категория отеля: Адрес: la pointe marin, 97290 Sainte An … Каталог отелей
Airstream (disambiguation) — Airstream may refer to:* Airstream * Ford Airstream … Wikipedia