Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

air-shaft

  • 1 air shaft

    air shaft s TECH Luftschacht m
    * * *
    n.
    Wetterschacht m.

    English-german dictionary > air shaft

  • 2 air shaft

    air shaft BERGB Wetterschacht m

    English-german engineering dictionary > air shaft

  • 3 air-shaft

    air-shaft TUN Luftschacht m, Lüftungsschacht m, Wetterschacht m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > air-shaft

  • 4 air shaft

    < build> ■ Luftschacht m
    < min> ■ Ausziehschacht m

    English-german technical dictionary > air shaft

  • 5 exhaust air shaft

    <build.hvac> ■ Abluftkamin m ; Abluftschacht m ; Absaugschacht m

    English-german technical dictionary > exhaust air shaft

  • 6 air well

    air well s. → air-shaft

    English-German dictionary of Architecture and Construction > air well

  • 7 shaft

    noun
    1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der
    2) (Mech. Engin.) Welle, die
    3) (of cart or carriage) Deichsel, die
    4) (of mine, lift, etc.) Schacht, der
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) der Schaft
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) die Deichsel
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) die Welle
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) der Schacht
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) der Strahl
    * * *
    [ʃɑ:ft, AM ʃæft]
    I. n
    1. (hole) Schacht m
    lift [or AM elevator] \shaft Aufzugsschacht m
    ventilation [or air] \shaft Lüftungsschacht m
    well \shaft Brunnenschacht m
    to sink a \shaft einen Schacht abteufen
    2. (of tool) Schaft m; (of weapon) Schaft m
    \shaft of an arrow Pfeilschaft m
    3. (in engine) Welle f
    4. (ray) Strahl m
    \shaft of sunlight Sonnenstrahl m
    5. ( esp liter: witty remark) treffende Bemerkung, schlagende Antwort
    John came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe auf
    a scornful \shaft Pfeil m des Spottes
    a \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitze
    he demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällen
    6. ( poet: arrow) Pfeil m
    to get [or be given] the \shaft leer ausgehen, nicht bekommen, was einem zusteht
    II. vt
    ▪ to \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen]
    we were \shafted on that deal wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden fam
    ▪ to \shaft sb out of sth jdn um etw akk betrügen
    * * *
    [ʃAːft]
    1. n
    1) Schaft m; (of tool, golf club etc) Stiel m; (of cart, carriage) Deichsel f; (of light) Strahl m; (MECH) Welle f; (liter = arrow) Pfeil m; (= spear) Speer m; (fig = remark) Spitze f
    2) (of lift, mine etc) Schacht m
    2. vt (sl)
    1) (= have sex with) stoßen (vulg)
    2) (= trick, cheat) aufs Kreuz legen (inf)
    * * *
    shaft [ʃɑːft; US ʃæft]
    A s
    1. (Pfeil- etc) Schaft m
    2. poet Pfeil m, Speer m:
    shafts of satire fig Pfeile des Spottes
    3. (Blitz-, Licht-, Sonnen) Strahl m
    4. a) Stiel m (eines Werkzeugs etc)
    b) Deichsel(arm) f(m)
    c) Welle f, Spindel f
    5. Fahnenstange f
    6. ARCH
    a) (Säulen) Schaft m
    b) Säule f
    c) Obelisk m
    7. (Aufzugs-, Bergwerks-, Hochofen- etc) Schacht m: → academic.ru/67456/sink">sink B 4
    8. a) BOT Stamm m
    b) ZOOL Schaft m (einer Feder)
    9. US vulg Schwanz m (Penis)
    B v/t US sl bescheißen
    * * *
    noun
    1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der
    2) (Mech. Engin.) Welle, die
    3) (of cart or carriage) Deichsel, die
    4) (of mine, lift, etc.) Schacht, der
    * * *
    n.
    Schacht -¨e m.
    Schaft -¨e m.
    Stiel -e m.
    Welle -n f.

    English-german dictionary > shaft

  • 8 shaft

    [ʃɑ:ft, Am ʃæft] n
    1) ( hole) Schacht m;
    lift [or (Am) elevator] \shaft Aufzugsschacht m;
    ventilation [or air] \shaft Lüftungsschacht m;
    well \shaft Brunnenschacht m;
    to sink a \shaft einen Schacht abteufen
    2) ( of tool) Schaft m; ( of weapon) Schaft m;
    \shaft of an arrow Pfeilschaft m
    3) ( in engine) Welle f
    4) ( ray) Strahl m;
    \shaft of sunlight Sonnenstrahl m
    5) (esp liter: witty remark) treffende Bemerkung, schlagende Antwort;
    John came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe auf;
    a scornful \shaft Pfeil m des Spottes;
    a \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitze;
    he demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällen
    6) (poet: arrow) Pfeil m
    7) (Am) (fam: unfair treatment)
    to get [or be given] the \shaft leer ausgehen, nicht bekommen, was einem zusteht vt
    to \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen];
    we were \shafted on that deal wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden ( fam)
    to \shaft sb out of sth jdn um etw akk betrügen

    English-German students dictionary > shaft

  • 9 ventilator

    noun
    1) Lüftung[svorrichtung], die; (fan) Ventilator, der
    2) (Med.) Beatmungsgerät, das
    * * *
    noun (a device for ventilating a room etc.) der Ventilator
    * * *
    ven·ti·la·tor
    [ˈventɪleɪtəʳ, AM -əleɪt̬ɚ]
    n
    1. (air outlet) Abzug m; (device for freshening air) Ventilator m
    2. (breathing apparatus) Beatmungsgerät nt
    * * *
    ['ventIleɪtə(r)]
    n
    2) (MED) Beatmungsgerät nt
    * * *
    ventilator [-tə(r)] s TECH
    1. Ventilator m, Lüftungsanlage f, Entlüfter m:
    ventilator shaft → academic.ru/79965/ventilating_shaft">ventilating shaft
    2. Bergbau: Wetterschacht m
    * * *
    noun
    1) Lüftung[svorrichtung], die; (fan) Ventilator, der
    2) (Med.) Beatmungsgerät, das
    * * *
    n.
    Lüftungsanlage f.
    Ventilator m.

    English-german dictionary > ventilator

  • 10 ventilation

    < gen> ■ Lüftung f ; Luftzirkulation f
    <tech.gen> (providing fresh air circulation in spaces, rooms, garments) ■ Belüftung f
    <tech.gen> (stress on: air in) ■ Belüftung f
    <tech.gen> (stress on: air out; of room, space, system) ■ Entlüftung f ; Entlüften n
    < hvac> (in and out) ■ Be- und Entlüftung f ; Ventilation f rar
    < hvac> ■ Belüftung f ; Lüftung f ; Tunnellüftung f
    <min.hvac> (of a mine, shaft) ■ Bewetterung f ; Belüftung f
    <pps.gen> ■ Entlüftung f
    < min> (during drive) ■ Bewetterung f ; Wetterführung f

    English-german technical dictionary > ventilation

  • 11 aeration

    <tech.gen> (stress on: absorption of air; usually undesirable; of oil, brake fluid) ■ Luftaufnahme f
    <tech.gen> (expose to fresh air; e.g. room) ■ Lüften n
    < food> (of wine; e.g. during first racking) ■ Lüften n
    <min.hvac> (of a mine, shaft) ■ Bewetterung f ; Belüftung f
    < mvhcl> (foam formation in oil; e.g. in a shock absorber, engine) ■ Verschäumung f ; Aufschäumen n
    < proc> (add oxygen, actively; e.g. to water) ■ Belüftung f
    < proc> (stress on: blowing in of oxygen) ■ Sauerstoffeinblasung f
    <prod.food> (of ice cream mix) ■ Belüftung f

    English-german technical dictionary > aeration

  • 12 true

    < chem> (e.g. acid) ■ echt
    <mech.eng> (e.g. wheel, shaft) ■ unwuchtfrei; perfekt rundlaufend
    < navig> ■ rechtweisend
    < phys> (e.g. air speed, density, flight altitude) ■ wahr
    < qualit> (exact diameter of bores, barrels) ■ kaliberhaltig
    < qualit> ■ passgenau
    vt < build> (make even, symmetrical, level etc.; e.g. framework, beams) ■ ausrichten vt
    vt < build> (e.g. alignment, route) ■ begradigen vt
    vt <i&c> ■ ablehren vt
    vt < mil> (firearm) ■ justieren vt
    vt < prod> (by turning on engine lathe) ■ abdrehen vt
    vt < prod> (grinding wheel) ■ abrichten vt ; dress vt
    vt < prod> ■ passgenau machen vt
    vt < tools> (e.g. grinding wheel) ■ abziehen vt ; anschärfen vt rar

    English-german technical dictionary > true

См. также в других словарях:

  • Air shaft — A passage, usually vertical, for admitting fresh air into a mine or a tunnel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • air shaft — air′ shaft n. bui a ventilating shaft in a building • Etymology: 1685–95 …   From formal English to slang

  • air shaft — n. 1. a passage through which fresh air can enter a tunnel, mine, etc. 2. AIR WELL …   English World dictionary

  • air shaft — noun a shaft for ventilation • Syn: ↑air well • Hypernyms: ↑shaft * * * noun : air well * * * 1. See air well. 2. Mining. a …   Useful english dictionary

  • air shaft — air duct; hole that allows air to pass in and out; blowhole …   English contemporary dictionary

  • air shaft — Synonyms and related words: air duct, air hole, air passage, air tube, airway, blowhole, breathing hole, louver, louverwork, naris, nostril, shaft, spilehole, spiracle, touchhole, transom, vent, ventage, venthole, ventiduct, ventilating shaft,… …   Moby Thesaurus

  • air shaft — 1. See air well. 2. Mining. a ventilating shaft. [1685 95] * * * …   Universalium

  • air shaft — noun a vertical (or near vertical) shaft that supplies ventilation to a tunnel or other underground facility …   Wiktionary

  • Air-shaft — Пневматический расширяющийся шпиндель (для крепления рулона) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • air-shaft — …   Useful english dictionary

  • Shaft — Shaft, n. [OE. shaft, schaft, AS. sceaft; akin to D. schacht, OHG. scaft, G. schaft, Dan. & Sw. skaft handle, haft, Icel. skapt, and probably to L. scapus, Gr. ????, ????, a staff. Probably originally, a shaven or smoothed rod. Cf. {Scape},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»