-
1 aimantée
-
2 aiguille aimantée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aiguille aimantée
-
3 aiguille aimantée
= aiguille de boussole магнитная стрелка, стрелка компасаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aiguille aimantée
-
4 aiguille aimantée
Французско-русский универсальный словарь > aiguille aimantée
-
5 déclinaison de l'aiguille aimantée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déclinaison de l'aiguille aimantée
-
6 déviation de l'aiguille aimantée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déviation de l'aiguille aimantée
-
7 lame aimantée
сущ.метал. намагниченная пластина, пластинчатый магнит -
8 sonde aimantée
сущ.электр. магнитный регистратор -
9 aiguille aimantée
магнитная стрелка; стрелка компасаDictionnaire français-russe de géographie > aiguille aimantée
-
10 aimanté
-
11 déclinaison
f1) астр. склонение2) физ. отклонение3) грам. склонение -
12 компасный
-
13 магнитный
-
14 отклонение
с.1) ( отказ) rejet m2) (отход в сторону, уклон) écart m, écartement m, déviation fотклонение от курса — écart par rapport à un itinéraire3) физ. déclinaison f; déflexion f ( лучей) -
15 aiguille
f1) игла•- aiguille de cadran
- aiguille de combustible nucléaire
- aiguille du comparateur
- aiguille d'enregistrement
- aiguille d'essai
- aiguille des heures
- aiguille indicatrice
- aiguille magnétique
- aiguille de poison neutronique
- aiguille de puissance
- aiguille radiofère
- aiguille de réglage
- aiguille tournante
- aiguille à trait repéré
- aiguille vibrante -
16 aiguille
f1) геоморф. обелиск, игла2) стрелка; указатель; острие стрелки•- aiguille de boussole
- aiguille de la boussole de mineur
- aiguille d'enregistrement
- aiguille des heures
- aiguille d'inclinaison
- aiguille inscriptrice
- aiguille magnétique
- aiguille des minutes
- aiguille de Vicat -
17 aiguille de boussole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > aiguille de boussole
-
18 aimanté
-e намагни́ченный; магни́тный;l'aiguille \aimantée — магни́тная стре́лкаdu fer \aimanté — намагни́ченное желе́зо;
-
19 se diriger
1. направля́ться/напра́виться; идти́*/пойти́*;il se \se dirigerea vers le mur — он напра́вился < пошёл> к стене́
2. (s'o rienter) обраща́ться/обрати́ться ◄-щу-►;l'aiguille aimantée se \se dirigere toujours vers le Nord — намагни́ченная стре́лка всегда́ повора́чивается <обраща́ется> к северу́tous les regards se sont \se dirigerés vers lui — все взо́ры обрати́лись на него́;
3. (se conduire) вести́* ipf. себя́;il ne sait pas se \se diriger — он не уме́ет вести́ себя́
См. также в других словарях:
Aiguille aimantée — ● Aiguille aimantée petite lamelle d acier qui peut tourner librement autour d un axe et dont l une des pointes, par suite de son aimantation, se tourne toujours vers le nord … Encyclopédie Universelle
aiguille aimantée — magnetinė rodyklė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic needle; magnetized needle vok. Magnetnadel, f rus. магнитная стрелка, f pranc. aiguille aimantée, f … Fizikos terminų žodynas
mise de feu à aiguille aimantée — magnetinio lauko jutiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kovoje – mechanizmas, kuris reaguoja į magnetinio lauko vertikaliosios dedamosios dydžio pokyčius. atitikmenys: angl. dip needle circuit pranc. mise de feu à aiguille… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
boussole — [ busɔl ] n. f. • 1532; it. bussola « petite boîte » ♦ Instrument qui indique le nord magnétique à l aide d une aiguille aimantée mobile, fixée au centre d un cadran. Boussole de marine. ⇒ compas. Boussole de poche. S orienter à l aide de la… … Encyclopédie Universelle
Galvanomètre tangentiel — construit par J.H.Bunnell Co. vers 1890. Le galvanomètre tangentiel est un ancien instrument de mesure de l intensité de courant électrique. Il utilise une aiguille aimantée destinée à comparer le champ magnétique créé par un courant inconnu au… … Wikipédia en Français
Magnétostatique — Champ magnétique créé par un courant électrique Champ magnétique créé par un aimant … Wikipédia en Français
MAGNÉTISME — Le magnétisme est l’un des phénomènes qui a le plus frappé l’imagination de l’homme, au point que ce mot désigne aujourd’hui des réalités très diverses: il s’agit d’abord d’une science fort ancienne et néanmoins toujours d’actualité dont le champ … Encyclopédie Universelle
aiguille — [ egɥij ] n. f. • XVe; aguille XIIe; bas lat. acucula, dimin. de acus → aigu I ♦ 1 ♦ Fine tige d acier pointue à une extrémité et percée à l autre d un chas où passe le fil. Aiguille à coudre, à repriser. Étui à aiguilles. Aiguilles de machine à… … Encyclopédie Universelle
aimant — 1. aimant [ ɛmɑ̃ ] n. m. • XVIe; aiemant XIIe; aussi « diamant, acier » a. fr. et XVIe; lat. pop. °adimas, class. adamas, adamantis, mot gr. « fer, diamant », pris par les lapidaires médiévaux au sens de magnes « aimant » 1 ♦ Vieilli Aimant… … Encyclopédie Universelle
inclinaison — [ ɛ̃klinɛzɔ̃ ] n. f. • 1661; de incliner 1 ♦ État de ce qui est incliné; obliquité d une ligne droite ou d une surface relativement au plan de l horizon. Inclinaison d un terrain, d un toit. ⇒ déclivité, penchant, pente. L inclinaison de la tour… … Encyclopédie Universelle
Histoire Des Bateaux — Article principal : Bateau. L invention du bateau remonte à plusieurs milliers d années, et correspond au besoin que l homme a très tôt eu de pouvoir se déplacer sur l eau, qu il s agisse de rivière ou de mer. Les bateaux ont accompagnés… … Wikipédia en Français