-
21 complaisamment
kɔ̃plɛzamɑ̃1) ( aimablement) obligingly2) ( avec trop d'indulgence) indulgently3) ( avec autosatisfaction) complacently* * *kɔ̃plɛzamɑ̃ adv1) (par indulgence ou paresse) complacently2) (= avec obligeance) kindly* * *complaisamment adv1 ( aimablement) obligingly;2 ( avec trop d'indulgence) indulgently;3 ( avec autosatisfaction) complacently.[kɔ̃plɛzamɑ̃] adverbe -
22 gentiment
1 aimablement بلطافة [bila'tʼaːfa]2 calmement بهدوء وسكينة [bihu׳duːʔ wa sa'kiːna]◊Ils ont joué gentiment. — لعبوا معًا بأدب ولطافة
* * *1 aimablement بلطافة [bila'tʼaːfa]2 calmement بهدوء وسكينة [bihu׳duːʔ wa sa'kiːna]◊Ils ont joué gentiment. — لعبوا معًا بأدب ولطافة
-
23 мягко
1) mollement2) перен. avec douceur, d'une manière délicate, délicatementмягко обращаться с кем-либо — traiter qn avec douceur•• -
24 нелюбезно
-
25 gentiment
-
26 gentiment
[ʒɑ̃timɑ̃]Adverbe (aimablement) gentilmente(sagement) sossegadamente( Suisse) (tranquillement) tranqüilamente* * *gentiment ʒɑ̃timɑ̃]advérbio -
27 aimable
-
28 accueillir
v.tr. (lat. pop. °accoligere, de colligere "cueillir") 1. приемам, посрещам; accueillir qqn. aimablement приемам някого любезно; il nous a accueilli chez lui прие ни у тях; 2. възприемам (идеи, чувства); accueillir une demande удовлетворявам молба. Ќ Ant. repousser. -
29 aigrement
adv. ре́зко, ко́лко; неприве́тливо (peu aimablement) -
30 courtoisement
-
31 gentiment
1 aimablement kibarca [ci'baɾʤa]2 calmement uslu uslu◊Ils ont joué gentiment. — Uslu uslu oynadılar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aimablement — [ ɛmabləmɑ̃ ] adv. • 1322; de aimable ♦ Avec amabilité. « Il en met aimablement deux autres à notre disposition » (A. Gide). ● aimablement adverbe De façon aimable : Il m a aimablement reçu. aimablement adv. D une manière aimable. ⇒AIMABLEMENT,… … Encyclopédie Universelle
aimablement — (è ma ble man) adv. D une manière aimable. • Vous me répondez trop aimablement, SÉV. 378. REMARQUE Cet adverbe, qui manque dans le Dictionnaire de l Académie, est autorisé par l analogie et par de bons auteurs. ÉTYMOLOGIE Aimable et ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AIMABLEMENT — adv. D’une manière aimable. Il lui répondit aimablement. Il le traita fort aimablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aimablement — adv. émablyamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
gracieusement — [ grasjøzmɑ̃ ] adv. • 1302; de gracieux 1 ♦ D une manière gracieuse, avec courtoisie. Accueillir gracieusement qqn. ⇒ aimablement. 2 ♦ Avec grâce. Elle sourit gracieusement. 3 ♦ (1922) À titre gracieux. Un cadeau sera remis gracieusement à tout… … Encyclopédie Universelle
gentiment — [ ʒɑ̃timɑ̃ ] adv. • v. 1200; gentil(le)mentXIIe; de 2. gentil ♦ D une manière gentille. Accueillez le gentiment. ⇒ aimablement. Elle a gentiment proposé son aide. ⇒ obligeamment. Sagement. Jouez gentiment. ⊗ CONTR. Méchamment. ● gentiment … Encyclopédie Universelle
Grades Des Forces Armées Des États-Unis — Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les insignes des candidats et officiers… … Wikipédia en Français
Grades de l'armée américaine — Grades des forces armées des États Unis Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les… … Wikipédia en Français
Grades des Forces Armées des Etats-Unis — Grades des forces armées des États Unis Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les… … Wikipédia en Français
Grades des Forces Armées des États-Unis — Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les insignes des candidats et officiers… … Wikipédia en Français
Grades des forces armees des Etats-Unis — Grades des forces armées des États Unis Sont listés ici les grades des forces armées des États Unis en anglais, avec la correspondance dans l armée française la plus proche. Ce sont, fort logiquement, les insignes des forces armées d active, les… … Wikipédia en Français