-
1 aikaisemmin
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten (esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее EM: em, edellä mainittu упомянутый ранее; затронутый выше; вышеупомянутый, вышеназванный em., edellä mainittu упомянутый ранее; затронутый выше; вышеупомянутый, вышеназванный yllämainittu: yllämainittu, edellä mainittu затронутый выше
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде ennen: ennen до( кого-л.,чего-л.) ennen прежде, раньше, ранее
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее
hän tuli aikaisemmin kuin minä он пришел раньше, чем я
kuten aikaisemmin как прежде
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде varhemmin: varhemmin, varhaisemmin раньше -
2 aikaisemmin
1) как прежде2) он пришел раньше, чем я3) раньше, ранее, преждеaiemmin, varhemmin, ennen
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu
* * *komparatiivi adverbiра́ньше, ра́нее -
3 aikaisemmin
раннее1)ennemmin,aikaisemmin,pikemmin,varhemmin2)ennemmin -
4 aikaisemmin
раннее -
5 aikaisemmin
-
6 aikaisemmin
раньше 1:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > aikaisemmin
-
7 aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen
раньше, ранее, прежде hän tuli ~ kuin minä он пришел раньше, чем я ~ mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее kuten ~ как преждеФинско-русский словарь > aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen
-
8 aikaisemmin, aiemmin
раньше -
9 äskettäin, vähän aikaisemmin
недавно, совсем недавно -
10 haluan lähteä päivää aikaisemmin
я хочу уехать на день раньшеSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluan lähteä päivää aikaisemmin
-
11 minulta on otettu se koe aikaisemmin
мне уже делали такой анализSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > minulta on otettu se koe aikaisemmin
-
12 onko sinua hoidettu aikaisemmin sen vuoksi?
Вы раньше от этого лечились?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko sinua hoidettu aikaisemmin sen vuoksi?
-
13 aiemmin
aiemmin раньше aikaisemmin: aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде
se tapahtui paljon aiemmin это произошло значительно раньше
раньше se tapahtui paljon ~ это произошло значительно раньше ~ tai myöhemmin раньше или позже -
14 nyttemmin
nyttemmin теперь, в настоящее время, нынче (разг.), ныне (уст.), nyttemmin, äskettäin недавно
nyttemmin, äskettäin недавно äskettäin: äskettäin, vähän aikaisemmin недавно
теперь, в настоящее время, нынче (разг.), ныне (уст.), ~, äskettäin недавно -
15 sitten
sitten, jostakin lähtien с
sitten, jostakin lähtien с sitten, jälkeenpäin после sitten, myöhemmin позднее, позже sitten, sen jälkeen потом, затем sitten (täytesananan) же, ж takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
потом, затем, после, позднее, позже ~ же, ж ~ с -
16 takaperin
takaperin, aikaisemmin, sitten ( esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад) takaperin задом, в обратном направлении
задом, в обратном направлении ~ (лет) тому назад -
17 äskettäin
äskettäin, vähän aikaisemmin недавно -
18 aiemmin
-
19 takaperin
1) задом, в обратном направлении2) тому назад (напр. пять лет тому назад)aikaisemmin, sitten (esim. viisi vuotta sitten)
* * *kuukausi takaperin — ме́сяц тому́ наза́д
-
20 äskettäin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aikaisemmin — • etukäteen, aikaisemmin, edeltäkäsin, edeltäpäin, ennakkoon, ennakolta, ennalta • ennemmin, aikaisemmin, pikemmin, varhemmin … Suomi sanakirja synonyymejä
ennemmin — • ennemmin, aikaisemmin, pikemmin, varhemmin • ennen, aikaisemmin, pikemmin, varhemmin … Suomi sanakirja synonyymejä
varhemmin — • ennen, aikaisemmin, pikemmin, varhemmin • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
aiemmin — • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
äsken — • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin • hiljakkoin, hiljan, hiljattain, juuri, vasta, vastikään, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
äskettäin — • hiljakkoin, hiljan, hiljattain, juuri, vasta, vastikään, äsken, äskettäin • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
edeltäkäsin — • etukäteen, aikaisemmin, edeltäkäsin, edeltäpäin, ennakkoon, ennakolta, ennalta … Suomi sanakirja synonyymejä
edeltäpäin — • etukäteen, aikaisemmin, edeltäkäsin, edeltäpäin, ennakkoon, ennakolta, ennalta … Suomi sanakirja synonyymejä
ennakkoon — • etukäteen, aikaisemmin, edeltäkäsin, edeltäpäin, ennakkoon, ennakolta, ennalta … Suomi sanakirja synonyymejä
ennakolta — • etukäteen, aikaisemmin, edeltäkäsin, edeltäpäin, ennakkoon, ennakolta, ennalta … Suomi sanakirja synonyymejä
ennalta — • etukäteen, aikaisemmin, edeltäkäsin, edeltäpäin, ennakkoon, ennakolta, ennalta … Suomi sanakirja synonyymejä