-
1 aiemmin
aiemmin раньше aikaisemmin: aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде
se tapahtui paljon aiemmin это произошло значительно раньше
раньше se tapahtui paljon ~ это произошло значительно раньше ~ tai myöhemmin раньше или позже -
2 aiemmin
-
3 aiemmin
раньше1)taannoin,aiemmin,aikaisemmin,ennen,hiljakkoin,hiljan,varhemmin,äsken,äskettäin -
4 aiemmin
раньше -
5 aiemmin
раньшеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > aiemmin
-
6 aiemmin
раньше 2:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > aiemmin
-
7 aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen
раньше, ранее, прежде hän tuli ~ kuin minä он пришел раньше, чем я ~ mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее kuten ~ как преждеФинско-русский словарь > aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen
-
8 aikaisemmin, aiemmin
раньше -
9 minua on aiemmin hoidettu vatsahaavan takia
я раньше лечился от язвыSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > minua on aiemmin hoidettu vatsahaavan takia
-
10 aikaisemmin
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде takaperin: takaperin, aikaisemmin, sitten (esim. viisi vuotta sitten) тому назад (напр. пять лет тому назад)
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее EM: em, edellä mainittu упомянутый ранее; затронутый выше; вышеупомянутый, вышеназванный em., edellä mainittu упомянутый ранее; затронутый выше; вышеупомянутый, вышеназванный yllämainittu: yllämainittu, edellä mainittu затронутый выше
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде ennen: ennen до( кого-л.,чего-л.) ennen прежде, раньше, ранее
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu упомянутый ранее
hän tuli aikaisemmin kuin minä он пришел раньше, чем я
kuten aikaisemmin как прежде
aikaisemmin, aiemmin, varhemmin, ennen раньше, ранее, прежде varhemmin: varhemmin, varhaisemmin раньше -
11 viittaus
отсылка; ссылка; указаниеbibliografinen viittaus - библиографическое примечание; библиографическая справка (=ссылка)moninkertainen viittaus - многократная (=множественная) ссылкаtekstinsisäinen viittaus - ссылка внутри текста; внутритекстовая ссылкаviittaus aiemmin mainittuun lähteeseen - ссылка на уже упоминавшийся источникviittaus laajasta käsitteestä suppeaan - отсылка от широкого понятия к узкомуviittaus suppea-alaiseen asia(sana)otsikkoon - ссылка к узкому предметному заголовкуvirheellinen viittaus - слепая отсылка; ошибочная ссылка -
12 aikaisemmin
1) как прежде2) он пришел раньше, чем я3) раньше, ранее, преждеaiemmin, varhemmin, ennen
aikaisemmin mainittu, ennen mainittu, edellä mainittu
* * *komparatiivi adverbiра́ньше, ра́нее -
13 taannoin
недавно1)taannoin,aiemmin,aikaisemmin,ennen,hiljakkoin,hiljan,varhemmin,äsken,äskettäin
См. также в других словарях:
aiemmin — • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
äsken — • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin • hiljakkoin, hiljan, hiljattain, juuri, vasta, vastikään, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
äskettäin — • hiljakkoin, hiljan, hiljattain, juuri, vasta, vastikään, äsken, äskettäin • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
hiljan — • hiljakkoin, hiljan, hiljattain, juuri, vasta, vastikään, äsken, äskettäin • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
taannoin — • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
varhemmin — • ennen, aikaisemmin, pikemmin, varhemmin • taannoin, aiemmin, aikaisemmin, ennen, hiljakkoin, hiljan, varhemmin, äsken, äskettäin … Suomi sanakirja synonyymejä
