-
121 material didáctico de apoyo
(n.) = study aideEx. This series combines the complete original works (in reduced size) with brief essays and study aides.* * *(n.) = study aideEx: This series combines the complete original works (in reduced size) with brief essays and study aides.
-
122 metalúrgico
adj.metallurgic, metallurgical.m.metallurgist.* * *► adjetivo1 metallurgical► nombre masculino,nombre femenino1 metallurgist* * *metalúrgico, -a1.ADJ metallurgic(al)2.SM / F (=trabajador) metalworker; (=científico) metallurgist* * *I- ca adjetivo metallurgicalII- ca masculino, femenino metalworker* * *= metallurgical, metalworker.Ex. A comparison has been made between different data bases in searching for metallurgical information in 4 systems publicly available in Europe.Ex. Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.----* industria metalúrgica, la = metallurgical industry, the.* obrero metalúrgico = metalworker.* * *I- ca adjetivo metallurgicalII- ca masculino, femenino metalworker* * *= metallurgical, metalworker.Ex: A comparison has been made between different data bases in searching for metallurgical information in 4 systems publicly available in Europe.
Ex: Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.* industria metalúrgica, la = metallurgical industry, the.* obrero metalúrgico = metalworker.* * *metallurgic, metallurgicalmasculine, femininemetalworker* * *
metalúrgico◊ -ca adjetivo
metallurgical
■ sustantivo masculino, femenino
metalworker
metalúrgico,-a
I adjetivo metallurgical
II sustantivo masculino y femenino metallurgist
' metalúrgico' also found in these entries:
Spanish:
metalúrgica
* * *metalúrgico, -a♦ adjmetallurgical♦ nm,fmetallurgist* * *I adj metallurgical* * *metalúrgico, -ca adj: metallurgicalmetalúrgico, -ca n: metallurgist -
123 obrero metalúrgico
m.steelworker.* * *(n.) = metalworkerEx. Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.* * *(n.) = metalworkerEx: Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.
-
124 para todos por igual
= across the board [across-the-board]Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same ' across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.* * *= across the board [across-the-board]Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same ' across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
-
125 premiar
v.1 to reward.2 to give a prize to (dar un premio a).* * *1 (otorgar premio) to award a prize to2 (recompensar) to reward* * *verb1) to reward2) award* * *VT1) (=dar un premio a) to award a prize to2) (=recompensar) to reward ( con with)* * *verbo transitivoa) <actor/escritor> to award a/the prize to, award... a/the prizeb) <generosidad/sacrificio> to reward* * *= reward.Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.* * *verbo transitivoa) <actor/escritor> to award a/the prize to, award... a/the prizeb) <generosidad/sacrificio> to reward* * *= reward.Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
* * *premiar [A1 ]vt1 ‹actor/escritor› to award a/the prize to, award … a/the prizepremiaron tres películas cubanas en el festival three Cuban films won awards at the festivalfue premiado con el Nobel de la Paz he was awarded the Nobel Peace Prize2 ‹generosidad/sacrificio› to rewardsu actuación fue premiada con una fuerte ovación his performance was rewarded with o received great applause* * *
premiar ( conjugate premiar) verbo transitivoa) ‹actor/escritor› to award a/the prize to, award … a/the prize
premiar verbo transitivo
1 (dar un premio) to award o give a prize [a, to]
2 (recompensar un esfuerzo, sacrificio) to reward: premiamos su fidelidad con un descuento, we're rewarding your loyalty with a discount
' premiar' also found in these entries:
Spanish:
premiado
English:
reward
* * *premiar vt1. [recompensar] to reward;premian la fidelidad con vales de descuento they reward loyalty with discount vouchers;la decisión premia la calidad sobre la originalidad the decision places quality above originality2. [dar un premio a] to give a prize to;fue premiado con un viaje al Caribe he won a trip to the Caribbean;fue premiado con el Óscar al mejor actor he won o he was awarded the Oscar for best actor* * *v/t award a prize to* * *premiar vt1) : to award a prize to2) : to reward* * *premiar vb to award a prize to -
126 primar
v.1 to give a bonus to.2 to have priority.* * *1 (recompensar) to reward2 (poner en primer lugar) to put first, give precedence to1 (predominar) to be important; (sobresalir) to stand out\primar sobre to be more important than* * *1.VI (=predominar)en el acuerdo bilateral prima la cooperación militar — military cooperation is key to the bilateral agreement
primar sobre algo — to take precedence over sth, have priority over sth
2.VT (Dep) to give a bonus to* * *1.verbo intransitivodebería primar el interés público — the public interest should be (a) top priority o (frml) should be paramount
primar SOBRE algo — to take precedence o priority over something
2.prima la rentabilidad sobre la calidad — profitability takes precedence o priority over quality
* * *= reward, favour [favor, -USA], take + precedence (over), take + priority, give + priority.Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.Ex. Current trends favour cataloguing practices which can be applied to a variety of library materials.Ex. Single holds take precedence over title holds.Ex. Other objectives (e.g., getting rid of a backlog that may have accrued or reclassifying the already classified collection) may take priority with some staff members.Ex. Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.* * *1.verbo intransitivodebería primar el interés público — the public interest should be (a) top priority o (frml) should be paramount
primar SOBRE algo — to take precedence o priority over something
2.prima la rentabilidad sobre la calidad — profitability takes precedence o priority over quality
* * *= reward, favour [favor, -USA], take + precedence (over), take + priority, give + priority.Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
Ex: Current trends favour cataloguing practices which can be applied to a variety of library materials.Ex: Single holds take precedence over title holds.Ex: Other objectives (e.g., getting rid of a backlog that may have accrued or reclassifying the already classified collection) may take priority with some staff members.Ex: Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.* * *primar [A1 ]viun conflicto donde debería primar el interés público a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramountprima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías concern for innovation and new technology predominatespriman el rojo y el negro en su obra red and black predominate in her work, red and black are the predominant colors in her workuna sociedad donde priman la belleza y la salud a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-importantprimar SOBRE algo to take precedence o priority OVER sthlos intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza commercial interests take precedence o priority over the quality of education■ primarvt( Dep) ‹jugadores› to give a bonus to* * *
primar ( conjugate primar) verbo intransitivo:
primar SOBRE algo to take precedence o priority over sth
primar
I verbo intransitivo to take priority over, prevail: en la actualidad priman los intereses personales sobre los de la comunidad, nowadays, it seems that personal interests take priority over the public interest
II verbo transitivo to give a bonus to
* * *♦ vito have priority ( sobre over);el interés colectivo prima sobre el personal collective interests have priority over personal ones♦ vt1. [dar una prima a] to give a bonus to;la tienda prima la fidelidad de los clientes con vales de descuento the Br shop o US store rewards customer loyalty with discount vouchers2. [dar prioridad a]el tribunal prima más el conocimiento del tema que la expresión oral the examiners place greater importance on knowledge of the subject than oral expression* * *I v/i take priority, take precedence ( sobre over)II v/t1 ( priorizar) give priority to2 ( recompensar) give a bonus to -
127 profesor ayudante
(n.) = teaching assistant, teacher aideEx. A follow-up study was carried out in independent use of CAS ON-LINE data bases for all interested faculty members from full professors to teaching assistants.Ex. Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.* * *(n.) = teaching assistant, teacher aideEx: A follow-up study was carried out in independent use of CAS ON-LINE data bases for all interested faculty members from full professors to teaching assistants.
Ex: Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers. -
128 recompensar
v.to reward.* * *1 (compensar) to compensate2 (remunerar) to reward, recompense\'Se recompensará' "Reward offered"* * *verb* * *VT1) [+ servicio] to reward, recompense2) [+ daño, perjuicio] to compensate* * *verbo transitivo to reward* * *= recompense, mete out + reward, reward, requite.Ex. Present downloading agreements rely on users to recompense suppliers for data received.Ex. The rhetorical strategy of much of the Hebrew Bible is to devise a God of justice who metes out reward & punishment in the world.Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.Ex. The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.* * *verbo transitivo to reward* * *= recompense, mete out + reward, reward, requite.Ex: Present downloading agreements rely on users to recompense suppliers for data received.
Ex: The rhetorical strategy of much of the Hebrew Bible is to devise a God of justice who metes out reward & punishment in the world.Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.Ex: The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.* * *recompensar [A1 ]vtto rewardlo recompensaron generosamente por haberlo entregado he was generously rewarded for handing it in* * *
recompensar ( conjugate recompensar) verbo transitivo
to reward
recompensar verbo transitivo to reward
' recompensar' also found in these entries:
Spanish:
pagar
- premiar
- retribuir
- gratificar
English:
recompense
- reward
* * *recompensar vtto reward;se recompensará [en letrero] reward* * *v/t reward* * *recompensar vt1) premiar: to reward2) : to compensate* * *recompensar vb to reward
См. также в других словарях:
AIDES — Contexte général Champs d’action Lutte contre le VIH et les hépatites virales et soutien aux personnes concernées Fiche d’identité Fondateur Daniel D … Wikipédia en Français
AIDES — Taxes perçues sur certains produits de consommation (surtout les boissons, mais aussi le papier, le bois, le bétail, l’huile, le savon) et accordées à l’origine par les états généraux, en 1355, pour payer la rançon du roi Jean le Bon fait… … Encyclopédie Universelle
AIDES — AIDES[1] is a French community based non profit organisation that was founded in 1984 by Daniel Defert following the death of his lifelong companion Michel Foucault. The name is a word play on aides ((several) helps in French) and AIDS. Its aim… … Wikipedia
Aides — has various meanings: *Aides is the Greek god Hades. *The aides was a French customs duty, during the time of Louis XIV. *Aides are assistants. *Aides (band), an Estonian alternative and rock band. * Aides (butterfly) , a genus of butterflies in… … Wikipedia
aides — Aides. s. f. pluriel. Se dit des subsides, des levées de deniers qui se font sur le peuple, pour aider à soustenir les dépenses de l Estat. Octroy des aides. Fermiers des aides. les aides montent à tant. Cour des Aides. Est une Compagnie… … Dictionnaire de l'Académie française
Aides — (spr. Aed), hieß ehemals in Frankreich die Auflage, die vom Wein und andern geist. Getränken erhoben wurde; sie traf alle Stände. – Aides libres et gracieuses (freie und dienstwillige Steuern) zahlten die Vasallen dem Lehensherrn bei der… … Herders Conversations-Lexikon
Aides — (fr., spr. Äd), 1) Hülsen; 2) Hülfsgelder, eine Art Steuer in Frankreich, späier 3) Tranksteuer, in der Revolution mit den Droits reunis vereinigt … Pierer's Universal-Lexikon
Aïdes — (gr. Myth.), so v.w. Hades … Pierer's Universal-Lexikon
Aides — (franz., spr. ǟd , »Beihilfen«), frühere Bezeichnung für gewisse Abgaben oder Steuern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aïdes — Aïdes, s.v.w. Hades … Kleines Konversations-Lexikon
aides — index staff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary