-
1 sotobar-se
ahuecarse -
2 пушиться
ahuecarse, batirse* * *vgener. ahuecarse, batirse -
3 топорщиться
1) (о волосах, шерсти и т.п.) erizarse2) ( коробиться) ahuecarse, hincharse* * *vgener. (î âîëîñàõ, øåðñáè è á. ï.) erizarse, abolsarse, hincharse, ahuecarse -
4 aufplustern
auf| plustern ['aʊfplu:stɐn](Gefieder) ahuecartransitives Verb————————sich aufplustern reflexives Verb[Vogel] ahuecarse -
5 гордиться
горди́тьсяfieri.* * *несов.1) estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)зако́нно горди́ться (+ твор. п.) — enorgullecerse legítimamente (de, por)
2) разг. ( быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)* * *несов.1) estar (sentirse) orgulloso, enorgullecerse (непр.)зако́нно горди́ться (+ твор. п.) — enorgullecerse legítimamente (de, por)
2) разг. ( быть высокомерным) tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero (soberbio)* * *v1) gener. (кем-л.) caérsele a uno la baba, enorgullecerse, ensancharse, entonarse, estar (sentirse) orgulloso, levantar la cerviz, relamerse, ufanarse, ufanearse, encumbrarse, engallarse, engreìrse, ensoberbecerse, entoldarse, erguirse, pagarse (de) (чем-л.)2) colloq. (áúáü âúñîêîìåðñúì) tener orgullo, engolletarse, ser altanero (soberbio), ser orgulloso, ahuecarse, engolondrinarse -
6 чваниться
чва́н||итьсяfanfaroni, orgojli, tro fieri, pavi;\чванитьсяство fanfaronado.* * *несов.ufanarse, presumir vi* * *несов.ufanarse, presumir vi* * *v1) gener. ensancharse, entonarse, envanecerse, erguirse, estar (andar, ponerse, subirse) en zancos, fincharse, hacer gala de, pavonear, pavonearse, ponerse morios, preciarse, presumir, revestirse, ufanarse, ufanearse, cuadrarse, ensimismarse, lozanear2) colloq. ahuecarse, alzar (levantar) el gallo, engolletarse, no caber en este mundo3) liter. hincharse, vestirse -
7 plavat
Ch ponerahuecarahuecarsealarnadar -
8 povolit
Am agacharseAm transarAr amusgarseCh abocinarseCo transarsei přen. cejarMé blandujearseablandarahuecarsealargaramollaramortiguarseautorizarconcederdesaflojardestensarsedoblegarseimpartirlargarlaxarlicenciarmollearotorgarpermitirprestarrevenirsesancionartemplartransigir -
9 vymáznout
Ar portearahuecarahuecarsealarselargarsenajarse -
10 vypadnout
Am fletarseAm jalarAm rajarAm refalarseAr portearCo rumbarseCu fugarseCu pirarseGu chisparseVe rasparahuecarahuecarsealarhuirsenajarsesalirse -
11 bouffer
1 Ahuecarse estar ahuecado, da2 populaire (manger) Comer, tragar -
12 khapukuq
adj. Susceptible de ahuecarse, perforarse, agujerearse. -
13 t'oqokuy
v. Ahuecarse, agujerearse fácilmente y por cualquier motivo. SINÓN: khapukuy. -
14 t'oqonayakuy
v. Estar a punto de perforarse o ahuecarse. -
15 become hollow
v.ahuecarse. -
16 hollow
adj.vacío, ahuecado, cañivano, lleno de cavidades.s.1 nicho.2 hueco, cavidad, brecha, oquedad.v.1 abrir hueco en, ahuecar.2 ahuecarse. (pt & pp hollowed) -
17 hollow out
v.1 ahuecar, vaciar.2 ahuecarse. -
18 ch'usuyay
v.intr. ahuecarse; desincharse; arrugarse
См. также в других словарях:
afollar — ► verbo transitivo 1 Echar aire hacia una cosa con el fuelle: ■ afollar el rescoldo y las cenizas de la chimenea. TAMBIÉN follar SE CONJUGA COMO contar 2 Doblar una cosa como un fuelle. 3 CONSTRUCCIÓN Ejecutar mal la obra de fábrica. ► verbo… … Enciclopedia Universal
ahuecamiento — m. Acción y efecto de ahuecar[se]. * * * ahuecamiento. m. Acción y efecto de ahuecar o ahuecarse. || 2. Engreimiento, envanecimiento. * * * ► masculino Acción y efecto de ahuecarse. ► figurado Engreimiento, envanecimiento … Enciclopedia Universal
ahuecar — {{#}}{{LM A01317}}{{〓}} {{ConjA01317}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01341}} {{[}}ahuecar{{]}} ‹a·hue·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner hueco o cóncavo: • Ahueca las manos y beberás mejor de la fuente.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a algo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tiple Puertorriqueño — Saltar a navegación, búsqueda El tiple tan antiguo como la conquista, tan borincano como como el cuatro, el güiro y la bordonúa. El tiple, instrumento que hasta principios del presente siglo fue protagonista del folclor puertorriqueño, ha… … Wikipedia Español
Ampolla — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Bolsa formada por elevación de la epidermis, que contiene inicialmente un líquido seroso, causada generalmente por una quemadura ligera o un roce continuo: ■ la bota le creó ampollas en el pie. 2 Botellita de… … Enciclopedia Universal
bufar — ► verbo intransitivo 1 Dar bufidos, resoplidos un animal. 2 coloquial Mostrar una persona su enfado con bufidos: ■ bufaba cuando le hacían ciertas cosas. ► verbo pronominal 3 Ponerse una pared hueca. SINÓNIMO [afollarse] * * * bufar (de or.… … Enciclopedia Universal
cavidad — (Del lat. cavitas, atis.) ► sustantivo femenino Espacio hueco dentro de un cuerpo cualquiera: ■ el acantilado está lleno de cavidades. SINÓNIMO concavidad * * * cavidad (del lat. «cavĭtas, ātis») f. Espacio hueco que hay en el seno de cualquier… … Enciclopedia Universal
envanecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Infundir soberbia o volverse vanidosa una persona: ■ se envaneció al conseguir ese empleo. SE CONJUGA COMO carecer 2 Chile Quedarse vacío el fruto de una planta por haberse secado o podrido su meollo o pulpa. * *… … Enciclopedia Universal
ampollar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que se formen ampollas en la piel o cualquier otra superficie: ■ la planta del pie se me ha ampollado por el roce del zapato. 2 Ahuecarse un material: ■ la madera se ha ampollado. * * * ampollar1 adj. De… … Enciclopedia Universal
engreído — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona creída o convencida de su propio valer. SINÓNIMO presuntuoso * * * engreído, a Participio de «engreír[se]». ⊚ adj. Se dice de la persona convencida de su propio valer, y que, por ello, se muestra… … Enciclopedia Universal
abolsar — 1 tr. y prnl. Poner[se] ↘algo en forma de *bolsa, o sea flojo y hueco en vez de tirante y ceñido: ‘Abolsar una blusa’. ≃ *Ahuecar[se]. ⇒ Ablusado. 2 prnl. Constr. Ahuecarse las paredes … Enciclopedia Universal