-
1 ahormar
v.1 to fit or adjust.2 to wear clothes or shoes until they fit easy.3 to bring one to a sense of his duty. (Metaphorical)4 to wear in, to form, to mold.5 to adapt, to accustom.* * *1 (ajustar) to shape, form2 figurado to mould* * *VT1) (=ajustar) to fit, adjust (a to)(=formar) to shape, mould, to mold (EEUU); [+ zapatos] to break in, stretch; [+ carácter] to mould, mold (EEUU)2)ahormar a algn — (=poner en razón) to make sb see sense
* * *ahormar vt1. [en molde] to mould, to fit2. [ropa, zapatos] to break in3. [carácter] to mould -
2 ahormar
-
3 ahormar
-
4 ahormar
• wear down• wear off -
5 ahormar
• formovat• lisovat• modelovat• tvarovat• urovnat• uspořádat* * *• dát tvar• formovat (povahu, myšlení)• lít do formy• napasovat na formu• narazit na kopyto• nasadit na formu• obnosit (nové šaty)• přizpůsobit tvaru• rozchodit (nové boty)• roztáhnout (nové boty)• rozšlapat (nové boty)• upravit podle formy• upravit podle matrice• upravit podle předlohy• upravit podle šablony• upravovat do tvaru• utvářet (povahu, myšlení)• uvést do pořádku• vmanévrovat do příhodné pozice (býka k zasazení rány) -
6 ahormar (ạ u.p.)
• přivést k rozumu (koho)• vštípit rozumné názory (komu) -
7 ahormar
tr 1) слагам в калъп; 2) прен. вразумявам някого; 3) леко дръпвам юздите на коня. -
8 ahormar
См. также в других словарях:
ahormar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona) que [una cosa] se ajuste a su horma: Le ahormaremos los zapatos para que no le aprieten. Sinónimo: adaptar, amoldar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahormar — (De horma). 1. tr. Ajustar algo a su horma o molde. U. t. c. prnl.) 2. Amoldar, poner en razón a alguien. 3. Equit. Excitar a la caballería suavemente con el freno y la falsa rienda para que coloque la cabeza en posición correcta. 4. Taurom.… … Diccionario de la lengua española
ahormar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa se ajuste a su horma o molde: ■ ahormarse los zapatos. SINÓNIMO amoldar ► verbo transitivo 2 Conseguir convencer a una persona de que adopte una determinada actitud. 3 TAUROMAQUIA Hacer que el… … Enciclopedia Universal
ahormar — {{#}}{{LM A01308}}{{〓}} {{ConjA01308}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}ahormar{{]}} ‹a·hor·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajustar o adaptar a una horma o molde: • He llevado las botas al zapatero para que me las ahorme, porque me aprietan mucho.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ahormar(se) — Sinónimos: ■ amoldar, adaptar, moldear, acomodar ■ conformar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahormar — transitivo amoldar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Willie Nelson — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte … Enciclopedia Universal
Toro — I (Del lat. taurus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero artiodáctilo rumiante, de la familia de los bóvidos, grande, con la cabeza provista de dos cuernos curvos y puntiagudos, de piel dura y de pelo corto. (Bos taurus.) SINÓNIMO astado 2 … Enciclopedia Universal
convencer — (Del lat. convincere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Conseguir con razones o argumentos que una persona haga una cosa o cambie de parecer: ■ la convencimos de que siguiera estudiando para que tuviera una cultura bien sólida. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal
horma — I (Del lat. forma.) ► sustantivo femenino 1 INDUSTRIA Molde con que se fabrica o forma una cosa, especialmente los zapatos y los sombreros. 2 Colombia, Cuba, Perú, Venezuela COCINA Vasija o molde, por lo general de barro, usado para elaborar los… … Enciclopedia Universal