Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ahormar

  • 1 ahormar

    v.
    1 to fit or adjust.
    2 to wear clothes or shoes until they fit easy.
    3 to bring one to a sense of his duty. (Metaphorical)
    4 to wear in, to form, to mold.
    5 to adapt, to accustom.
    * * *
    1 (ajustar) to shape, form
    2 figurado to mould
    * * *
    VT
    1) (=ajustar) to fit, adjust (a to)
    (=formar) to shape, mould, to mold (EEUU); [+ zapatos] to break in, stretch; [+ carácter] to mould, mold (EEUU)
    2)

    ahormar a algn(=poner en razón) to make sb see sense

    * * *
    1. [en molde] to mould, to fit
    2. [ropa, zapatos] to break in
    3. [carácter] to mould

    Spanish-English dictionary > ahormar

  • 2 ahormar

    • wear down
    • wear off

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ahormar

См. также в других словарях:

  • ahormar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona) que [una cosa] se ajuste a su horma: Le ahormaremos los zapatos para que no le aprieten. Sinónimo: adaptar, amoldar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ahormar — (De horma). 1. tr. Ajustar algo a su horma o molde. U. t. c. prnl.) 2. Amoldar, poner en razón a alguien. 3. Equit. Excitar a la caballería suavemente con el freno y la falsa rienda para que coloque la cabeza en posición correcta. 4. Taurom.… …   Diccionario de la lengua española

  • ahormar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa se ajuste a su horma o molde: ■ ahormarse los zapatos. SINÓNIMO amoldar ► verbo transitivo 2 Conseguir convencer a una persona de que adopte una determinada actitud. 3 TAUROMAQUIA Hacer que el… …   Enciclopedia Universal

  • ahormar — {{#}}{{LM A01308}}{{〓}} {{ConjA01308}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}ahormar{{]}} ‹a·hor·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajustar o adaptar a una horma o molde: • He llevado las botas al zapatero para que me las ahorme, porque me aprietan mucho.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ahormar(se) — Sinónimos: ■ amoldar, adaptar, moldear, acomodar ■ conformar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ahormar — transitivo amoldar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Willie Nelson — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte …   Enciclopedia Universal

  • Toro — I (Del lat. taurus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero artiodáctilo rumiante, de la familia de los bóvidos, grande, con la cabeza provista de dos cuernos curvos y puntiagudos, de piel dura y de pelo corto. (Bos taurus.) SINÓNIMO astado 2 …   Enciclopedia Universal

  • convencer — (Del lat. convincere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Conseguir con razones o argumentos que una persona haga una cosa o cambie de parecer: ■ la convencimos de que siguiera estudiando para que tuviera una cultura bien sólida. SE CONJUGA COMO… …   Enciclopedia Universal

  • horma — I (Del lat. forma.) ► sustantivo femenino 1 INDUSTRIA Molde con que se fabrica o forma una cosa, especialmente los zapatos y los sombreros. 2 Colombia, Cuba, Perú, Venezuela COCINA Vasija o molde, por lo general de barro, usado para elaborar los… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»