-
41 глубокомыслие
с.profundidad de pensamiento; agudeza de espíritu* * *с.profundidad de pensamiento; agudeza de espíritu* * *ngener. agudeza de espìritu, profundidad de pensamiento -
42 живость
жи́востьvervo, viveco, vigleco.* * *ж.1) ( подвижность) vivacidad f, animación f; ardor m ( пыл)2) (острота, сила) agudeza f, fuerza f* * *ж.1) ( подвижность) vivacidad f, animación f; ardor m ( пыл)2) (острота, сила) agudeza f, fuerza f* * *n1) gener. (îñáðîáà, ñèëà) agudeza, ardor (ïúë), chispa, fuego, fuerza, genio, pólvora, relàmpago, valentìa (литературного произведения), viveza (красок), animación, brìo, espìritu, movedura, movimiento, prontitud, travesura, vida, vivacidad, viveza2) paint. afecto -
43 находчиво
нареч.ingeniosamente, con agudezaде́йствовать нахо́дчиво — actuar con ingenio (con agudeza)
* * *advgener. con agudeza, ingeniosamente -
44 остро
I остр`онареч.( остроумно) con agudeza, con gracia, con donaireII `остронареч.о́стро наточи́ть — aguzar bien
* * *advgener. (остроумно) con agudeza, con donaire, con gracia -
45 остроумие
остроу́м||иеsprit(ec)o;\остроумиеный sprita.* * *с.donaire m, gracejo m; agudeza de espíritu ( тонкость ума)блиста́ть остроу́мием — estar hecho de sal, tener buena sombra
претендова́ть на остроу́мие — echarla (echárselas) de gracioso
* * *с.donaire m, gracejo m; agudeza de espíritu ( тонкость ума)блиста́ть остроу́мием — estar hecho de sal, tener buena sombra
претендова́ть на остроу́мие — echarla (echárselas) de gracioso
* * *n1) gener. agudeza de espìritu (тонкость ума), travesura, cortapisa, discreción, donaire, donosidad, donosura, festividad, gracejo, salero, sandunga, viveza2) colloq. jaleo3) liter. sal -
46 резкость
ж.1) viveza f, penetración f, agudeza f2) ( внезапность) brusquedad f3) (грубость, дерзость) brusquedad f, dureza f, aspereza f4) (резкие выражения, слова) palabras mayoresнаговори́ть друг дру́гу ре́зкостей — decirse palabras agresivas, insultarse
5) (чёткость очертаний и т.п.) ostención f, carácter acusado* * *ж.1) viveza f, penetración f, agudeza f2) ( внезапность) brusquedad f3) (грубость, дерзость) brusquedad f, dureza f, aspereza f4) (резкие выражения, слова) palabras mayoresнаговори́ть друг дру́гу ре́зкостей — decirse palabras agresivas, insultarse
5) (чёткость очертаний и т.п.) ostención f, carácter acusado* * *n1) gener. (ðåçêèå âúðà¿åñèà, ñëîâà) palabras mayores, (чёткость очертаний и т. п.) ostenciюn, agudeza, brusquedad, carácter acusado, dureza, exabrupto (резкий ответ), penetración, reguilete, rehilete, viveza2) eng. definición (изображения), aspereza (звука) -
47 чуткость
ж.1) (обоняния, слуха) fineza f, agudeza f2) ( чувствительность) sensibilidad f3) ( отзывчивость) delicadeza f, tacto m* * *ж.1) (обоняния, слуха) fineza f, agudeza f2) ( чувствительность) sensibilidad f3) ( отзывчивость) delicadeza f, tacto m* * *ngener. (обоняния, слуха) fineza, (îáçúâ÷èâîñáü) delicadeza, (÷óâñáâèáåëüñîñáü) sensibilidad, agudeza, tacto -
48 sharp sight
s.agudeza visual, agudeza de visión, agudeza de vista. -
49 visual acuity
s.agudeza visual, agudeza de visión, agudeza de vista, acuidad visual. -
50 incisively
tr[ɪn'saɪsɪvlɪ]incisively [ɪn'saɪsɪvli] adv: con agudeza[ɪn'saɪsɪvlɪ]ADV [say, criticize] de forma incisiva, mordazmente; [express] de forma incisiva -
51 perceptiveness
noun perspicacia, agudeza[pǝ'septɪvnɪs]N (=insight) perspicacia f, agudeza f ; (=ability to perceive) facultad f perceptiva -
52 quickness
noun rapideztr['kwɪknəs]1 (speed) velocidad nombre femenino, rapidez nombre femenino, prontitud nombre femenino; (wit) agudeza, viveza, inteligenciaquickness ['kwɪknəs] n: rapidez fn.• actividad s.f.• despachaderas s.f.pl.• presteza s.f.• presura s.f.• prontitud s.f.• rapidez s.f.• velocidad s.f.• viveza s.f.'kwɪknəs, 'kwɪknɪsmass noun ( of movement) rapidez f, velocidad f; (of mind, reply) rapidez f['kwɪknɪs]N1) (=speed) rapidez f, velocidad f2) (=lack of delay) prontitud f3) (=sharpness) agudeza fquickness of mind — rapidez f, agilidad f mental
* * *['kwɪknəs, 'kwɪknɪs]mass noun ( of movement) rapidez f, velocidad f; (of mind, reply) rapidez f -
53 quip
kwip
1. noun(a quick, witty remark: He is very good at making clever quips.) ocurrencia, salida, chiste
2. verb(verb to make a quip or quips.) tener una salida graciosa, hacer un chistetr[kwɪp]1 (remark) agudeza, ocurrencia, pulla, salida2 (joke) chiste nombre masculino1 bromearquip n: ocurrencia f, salida fn.• agudeza s.f.• comentario irónico s.m.• pulla s.f.• respuesta rápida s.f.v.• burlarse v.• contestar rápidamente v.
I kwɪpnoun ocurrencia f, salida f
II
transitive verb - pp- decir* bromeando or haciendo un chiste[kwɪp]1.N ocurrencia f, salida f2.VT"you'll have to go on a diet!" he quipped — -¡tendrás que ponerte a dieta! -dijo bromeando
3.VI bromear* * *
I [kwɪp]noun ocurrencia f, salida f
II
transitive verb - pp- decir* bromeando or haciendo un chiste -
54 repartee
tr[repɑː'tiː]repartee [.rɛpər'ti:, -.pɑr-, -'teɪ] n: intercambio m de réplicas ingeniosasn.• agudeza s.f.• dicho s.m.• réplica ingeniosa s.f.'repər'teɪ, ˌrepɑː'tiːmass noun conversación f, plática f[ˌrepɑː'tiː]N réplicas fpl agudas* * *['repər'teɪ, ˌrepɑː'tiː]mass noun conversación f, plática f -
55 pointiert
-
56 quick-wittedness
-
57 ingenioso
ingenioso
◊ -sa adjetivo
ingenioso,-a adjetivo
1 ingenious, clever
2 (gracioso, agudo) witty: lo pasamos en grande con Luis porque es muy ingenioso, we had a great time with Luis as he's so witty ' ingenioso' also found in these entries: Spanish: aguda - agudeza - agudo - espabilada - espabilado - hábil - ingeniosa - ocurrencia - replicar - tramoya - ocurrente - puntada English: clever - ingenious - neat - nifty - quick-witted - resourceful - sharp-witted - wit - witty - cunning - ingenuity - inventive - slick -
58 глубокомысленно
нареч.con profundidad de pensamiento; con agudeza de espíritu* * *advgener. con agudeza de espìritu, con profundidad de pensamiento -
59 догадливость
-
60 изощрённость
ж.refinamiento m; sutileza f ( тонкость); agudeza f (зрения, слуха и т.п.)* * *ngener. agudeza (зрения, слуха и т. п.), refinamiento, sutileza (тонкость)
См. также в других словарях:
agudeza — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de percibir las cosas: agudeza visual, agudeza auditiva. Captó la ironía del texto gracias a su agudeza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agudeza — Claridad o nitidez de una percepción, como la agudeza visual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
agudeza — (De agudo). 1. f. Cualidad de afilado o punzante. 2. Intensidad de un mal. 3. Perspicacia de la vista, oído u olfato. 4. Perspicacia o viveza de ingenio. 5. Dicho agudo. 6. Ligereza, velocidad. agudeza visual. f. Capacidad de … Diccionario de la lengua española
agudeza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é agudo, do que penetra. 2. Intensidade, força. 3. Chiste. • Sinônimo geral: AGUDEZ … Dicionário da Língua Portuguesa
agudeza — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de agudo o afilado. 2 Circunstancia de ser agudo o penetrante un dolor. 3 Capacidad de penetración de ciertos sentidos corporales, como la vista, el olfato o el oído: ■ agudeza visual; agudeza auditiva. 4 Facultad … Enciclopedia Universal
agudeza — {{#}}{{LM A01248}}{{〓}} {{SynA01273}} {{[}}agudeza{{]}} ‹a·gu·de·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Delgadez en la punta o en el filo: • Estos cuchillos cortan muy bien por su agudeza.{{○}} {{<}}2{{>}} Rapidez y viveza de la inteligencia: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agudeza — s f 1 Propiedad de lo que es afilado o agudo: la agudeza de una lanza 2 Cualidad de algo o de alguien de llegar a lo sustancial o a lo más importante de un problema, situación, etc; inteligencia, ingenio y profundidad con la que se trata o dice… … Español en México
Agudeza y arte de ingenio — Agudeza y arte de ingenio. Portada de la edición de Amberes, 1669.[1] Agudeza y arte de ingenio (Huesca, 1648) es un tratado de retórica barroca escrito por Baltasar G … Wikipedia Español
agudeza visual — visual, agudeza oftalm. Poder de resolución del ojo. agudeza visual f. oftalm. Medida del poder de resolución del ojo, particularmente de su capacidad para distinguir letras y números desde una cierta distancia. Medical Dictionary … Diccionario médico
agudeza visual absoluta — agudeza visual que obtenemos cuando el error de refracción se corrige, en condiciones de cicloplejía, mediante una lente situada en el punto focal anterior del ojo, es decir, a 15,7 cm de la córnea . Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
agudeza visual relativa — agudeza visual máxima que el ojo posee con refracción completamente corregida y con las lentes puestas en la posición habitual Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico