-
1 agravación
f.aggravation, deterioration.* * *femenino, agravamiento masculino worsening* * *femenino, agravamiento masculino worsening* * *worsening* * *f MED worsening* * * -
2 agravación
fсм. agravamiento -
3 agravación
aɡ̱raba'θǐɔnfVerschärfung f, Verschlimmerung f -
4 agravación SF
(=empeoramiento) worsening; (Med) change for the worse -
5 agravación
сущ.общ. усиление, ухудшение, усугубление (вины), обострение (противоречий), отягчение, ухудшение (состояния) усиление -
6 agravación
f; agravamiento mухудше́ние; усиле́ние, обостре́ние, углубле́ние ( чего-л плохого) -
7 agravación
• aggravation• deterioration• worse than ever• worship -
8 agravación
f• utiskování• utlačování• ztížení• útisk• útlak* * *f• prohloubení (rozporů, krize)• vyhrocení (situace)• zatížení (břemenem, daňové, finanční ap.)• zhoršení (nemoci, poměrů)• zostření (trestu, protikladů)• zveličení (viny) -
9 agravación
f; agravamiento m утежняване, влошаване, изостряне. -
10 agravación
fсм. agravamiento -
11 agravación de las relaciones
сущ.общ. (empeoramiento) ухудшение отношенийИспанско-русский универсальный словарь > agravación de las relaciones
-
12 agravación de ofensa por ser cometida de noche
• aggravation of offense because committed at nightDiccionario Técnico Español-Inglés > agravación de ofensa por ser cometida de noche
-
13 agravación de ofensa porque fue cometida de noche
• aggravation of offense because committed at nightDiccionario Técnico Español-Inglés > agravación de ofensa porque fue cometida de noche
-
14 en constante agravación
• stále se zhoršující -
15 ухудшение
с.agravación f, agravamiento m, empeoramiento mухудше́ние ка́чества — empeoramiento de la calidad
ухудше́ние отноше́ний — agravación (empeoramiento) de las relaciones
у него́ ре́зкое ухудше́ние здоро́вья — tiene un bajón
* * *с.agravación f, agravamiento m, empeoramiento mухудше́ние ка́чества — empeoramiento de la calidad
ухудше́ние отноше́ний — agravación (empeoramiento) de las relaciones
у него́ ре́зкое ухудше́ние здоро́вья — tiene un bajón
* * *n1) gener. agravación, agravamiento, desmedro, desmejoramiento, empeoramiento, exacerbación (болезни), peorìa, alteración2) eng. alteración (свойств), deterioración (свойств), deterioro (свойств), estropeo (качества), mancamiento (напр., свойств) -
16 усиление
усиле́ниеintensigo, plifortigo.* * *с.1) reforzamiento m; acrecentamiento m ( возрастание); intensificación f (напряжённости и т.п.); redoblamiento m, redobladura f (внимания, старания); agravación f, agudización f, acentuación f ( обострение); recrudecimiento m ( эпидемии)2) эл., радио amplificación f* * *с.1) reforzamiento m; acrecentamiento m ( возрастание); intensificación f (напряжённости и т.п.); redoblamiento m, redobladura f (внимания, старания); agravación f, agudización f, acentuación f ( обострение); recrudecimiento m ( эпидемии)2) эл., радио amplificación f* * *n1) gener. acentuación (обострение), acrecencia, acrecentamiento (возрастание), agravación, agudización, intensificación (напряжённости и т. п.), recrudecimiento (эпидемии), redobladura (внимания, старания), redoblamiento, robustecimiento, exasperación (áîëè), recargo (жара, лихорадки), recrudescencia2) liter. acentuación3) eng. ganancia de transmisión, reforzamiento5) electr. ðàäèî amplificación, amplificación, ganancia (ñì.á¿. amplirtcacion) -
17 ухудшение
с.agravación f, agravamiento m, empeoramiento mухудше́ние ка́чества — empeoramiento de la calidadухудше́ние отноше́ний — agravación (empeoramiento) de las relacionesу него́ ре́зкое ухудше́ние здоро́вья — tiene un bajón -
18 aggravation
noun agravamiento; exasperacióntr[ægrə'veɪʃən]1 (worsening) agravamiento2 (annoyance) exasperación nombre femeninoaggravation [.ægrə'veɪʃən] n1) worsening: empeoramiento m2) annoyance: molestia f, irritación f, exasperación fn.• agravación s.f.• agravamiento s.m.'ægrə'veɪʃəna) u (of situation, illness) empeoramiento mb) u c ( annoyance) (colloq) fastidio m[ˌæɡrǝ'veɪʃǝn]N1) (=exacerbation) [of problem, situation, illness] agravación f, empeoramiento m2) * (=annoyance) irritación f3) (Jur) circunstancia f agravanterobbery with aggravation — robo m agravado
* * *['ægrə'veɪʃən]a) u (of situation, illness) empeoramiento mb) u c ( annoyance) (colloq) fastidio m -
19 усиление
с.1) reforzamiento m; acrecentamiento m ( возрастание); intensificación f (напряженности и т.п.); redoblamiento m, redobladura f (внимания, старания); agravación f, agudización f, acentuación f ( обострение); recrudecimiento m ( эпидемии)2) эл., радио amplificación f -
20 Vergrößerung
fɛr'grɔːsəruŋfagrandamiento m, ampliación f<- en>2 dig Fotografie ampliación Feminin; (Optik) aumento Maskulin; in 500facher Vergrößerung ampliado en una escala de 500:1( Plural Vergrößerungen) die
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agravación — empeoramiento o exacerbación de una enfermedad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
agravación — agravación. (Del lat. aggravatĭo, ōnis). f. agravamiento. * * * altagravación o agravamiento/alt ► femenino masculino respectivamente Acción y efecto de agravar o agravarse … Enciclopedia Universal
agravación — (Del lat. aggravatĭo, ōnis). f. agravamiento … Diccionario de la lengua española
agravación — Sinónimos: ■ agravamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Delito — Saltar a navegación, búsqueda El delito, en sentido estricto, es definido como una conducta, acción u omisión típica (tipificada por la ley), antijurídica (contraria a Derecho), culpable y punible. Supone una conducta infraccional del Derecho… … Wikipedia Español
Léon Blum — André Léon Blum Léon Blum leyendo un libro. (circa 1946) Primer Ministr … Wikipedia Español
agravamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de agravar o agravarse una situación o estado: ■ agravamiento de un proceso infeccioso. SINÓNIMO [agravación] * * * agravamiento m. Acción de agravar[se]. * * * agravamiento. m. Acción y efecto de agravar … Enciclopedia Universal
exacerbación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de irritar a una persona o de hacer más fuerte un sentimiento: ■ la exacerbación de los ánimos no conduce a nada bueno. TAMBIÉN exacerbamiento SINÓNIMO exasperación 2 Agravación o intensificación de los… … Enciclopedia Universal
Asesinato — Caín asesinando a Abel, políptico de Gante de Jan van Eyck. El asesinato (también denominado homicidio calificado) es un delito contra la vida humana, de carácter muy específico, que consiste en matar a una persona concurriendo ciertas … Wikipedia Español
Robo — «Ladrón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ladrón (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español