-
1 agramado
mтрепание (льна, конопли) -
2 agramado
гл.общ. трёпаный, трёпка, трепание -
3 agramado
m• text. trdlení• text. trdlování* * *m• text. lámání (lnu, konopí)• text. potírání (lnu, konopí)• text. potěrání (lnu, konopí)• text. struhování (lnu, konopí)• text. tlučení (lnu, konopí)• text. tření (lnu, konopí)• text. vochlování (lnu, konopí)• text. česání (lnu, konopí) -
4 agramado
mтрепание (льна, конопли) -
5 lino
m1) лёнagramar ( espadar, espadillar) el lino — трепать лён3) поэт. парус4) Арг., П.-Р. см. linaza••lino fósil геол. — горный лён, асбест -
6 трепание
-
7 трепаный
прил.1) ( о волокне) espadado, espadillado, agramado2) разг. ( поношенный) usado, gastado3) разг. ( растрепанный) despeinado, desgreñado -
8 cáñamo
m.hemp, hempen cloth.* * *1 BOTÁNICA hemp2 (tela) hempen cloth\cáñamo indio cannabis* * *SM (Bot) hemp; (=tela) hemp cloth; CAm, Caribe, Cono Sur (=cuerda) hemp ropecáñamo indio — Indian hemp, marijuana plant
* * ** * *= hempen, rope-fibre, hemp.Ex. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.Ex. The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex. Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).----* suela de cáñamo = rope sole.* * ** * *= hempen, rope-fibre, hemp.Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
Ex: The boards were generally made of wood up to the later fifteenth century; then of sheets of paper pasted together ('pasteboard'); and then, from the early eighteenth century in good-quality binding but later in cheap work, of rope-fibre millboard.Ex: Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, Flax, hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).* suela de cáñamo = rope sole.* * *1 (planta) cannabis plant, hemp2 (tela) canvas* * *
cáñamo sustantivo masculino ( planta) cannabis plant, hemp;
( tela) canvas
cáñamo sustantivo masculino Bot Text hemp
' cáñamo' also found in these entries:
English:
hemp
- string
- twine
* * *cáñamo nmhempcáñamo índico Indian hemp;cáñamo indio Indian hemp* * *m1 hemp2 L.Am.marijuana plant* * *cáñamo nm: hemp -
9 lino
m1) лёнagramar (espadar, espadillar) el lino — трепать лён
2) льняное полотно, холст3) поэт. парус••lino fósil геол. — горный лён, асбест
См. также в других словарях:
agramado — (Del part. de agramar). m. Acción y efecto de agramar … Diccionario de la lengua española
agramado — ► sustantivo masculino AGRICULTURA Operación y resultado de majar o golpear el lino o el cáñamo. * * * agramado, a Participio adjetivo de «agramar». ⊚ m. Acción y efecto de agramar. * * * agramado. (Del part. de agramar). m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
agramiza — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Caña rota que queda como desperdicio, después de agramar el cáñamo o el lino. * * * agramiza (de «agramar») f. Residuos que quedan, en las fibras del cáñamo o lino después del espadillado, que se eliminan con el… … Enciclopedia Universal
espadillar — ► verbo transitivo TEXTIL Golpear el lino o el cáñamo con la espadilla para limpiarlo y poder hilarlo. SINÓNIMO espadar tascar * * * espadillar (de «espadilla») tr. Acabar de quitarle al ↘*lino o *cáñamo la cañamiza retenida por la hilaza… … Enciclopedia Universal
agramiza — (De agramar). f. Caña quebrantada que queda como desperdicio o parte más basta después de agramado el cáñamo o el lino … Diccionario de la lengua española