-
1 ankommen
'ankɔmənv irr1) llegar, arribar, venir2) ( Zustimmung finden) caer bien, ser bien acogido3)(fig) Darauf kommt es ja gerade an! ¡Justamente eso es lo más importante! Wenn es darauf ankommt… En caso necesario… Es kommt ihn schwer an, zu… Se le hace difícil… Es kommt auf den Preis an. — Depende del precio.
an| kommen3 dig(umgangssprachlich: Resonanz finden) gustar; er kommt bei seinen Schülern gut an tiene buena acogida entre los alumnos4 dig (abhängen) depender [auf de]; es kommt darauf an, ob... depende de si...; ich würde es nicht darauf ankommen lassen (umgangssprachlich) yo no esperaría sentado1. [am Ziel] llegar2. [näher kommen] llegar3. [erfolgreich] ser acogido ( femenino acogida) satisfactoriamente, ser bien acogido ( femenino acogida)bei jm nicht oder schlecht ankommen no agradar a alguien4. [sich durchsetzen]gegen etw/jn nicht ankommen no poder imponerse a algo/a alguien, no poder hacer nada contra algo/alguien5. [wichtig sein]es kommt auf etw/jn an lo importante es algo/alguien, depende de algo/alguienjm kommt es auf etw/jn an lo importante para alguien es algo/alguien6. [riskieren] -
2 ansprechen
'anʃprɛçənv irr1) ( anreden) dirigir la palabra a2) ( reagieren) reaccionar a3) (fig: gefallen) agradar, gustaran| sprechenMedizin reaccionar [auf a](unreg) transitives Verb1. [anreden] dirigirse a2. [erwähnen] mencionar3. [gefallen]————————(unreg) intransitives Verb[Patient] responder a algo -
3 behagen
intransitives Verbjm nicht behagen no complacer oder agradar a alguien -
4 zusagen
'tsuːzaːgənv1) prometer, dar la palabra2) (fig: gefallen) agradar, gustar, ser del agrado dezu| sagen1 dig (Einverständnis erklären) contestar afirmativamente; (Einladung annehmen) aceptar una invitación; (sich verpflichten) comprometerseprometertransitives Verb[Hilfe, Kredit] prometer————————intransitives Verb1. [bei Einladung] aceptar2. [gefallen] gustar
См. также в других словарях:
agradar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agradar agradando agradado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agrado agradas agrada agradamos agradáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
agradar — v. intr. 1. Parecer bem; satisfazer. • v. pron. 2. Gostar; comprazer se. • v. tr. 3. Alisar e destorroar (o terreno) com a grade; gradar … Dicionário da Língua Portuguesa
agradar — verbo transitivo 1. Producir (una persona, un animal o una cosa) agrado [a una persona]: Me agrada mucho tu mamá. El perro de Pilar nos agrada a todos muchísimo. Me agrada que te entiendas bien con tu madrastra. Sinónimo: gustar, satisfacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agradar — (De grado2). 1. intr. Complacer, contentar, gustar. 2. prnl. Sentir agrado (ǁ gusto) … Diccionario de la lengua española
agradar — ► verbo intransitivo 1 Causar buena impresión a alguien: ■ a mi hermano le agradó tu novia. SINÓNIMO gustar ► verbo pronominal 2 Sentir agrado o gusto. SINÓNIMO [deleitarse] * * * agradar (de «a 2» y «grado1», gusto) intr. Causar en el ánimo o… … Enciclopedia Universal
agradar — transitivo placer, complacer, contentar, satisfacer, gustar, deleitar, alegrar, caer en gracia, lisonjear*, regalar, amenizar. ≠ desagradar. Placer, contentar y sa … Diccionario de sinónimos y antónimos
agradar — {{#}}{{LM A01142}}{{〓}} {{ConjA01142}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01166}} {{[}}agradar{{]}} ‹a·gra·dar› {{《}}▍ v.{{》}} Complacer, gustar o producir agrado: • La comida nos agradó mucho. Me agrada mucho que confíes en él.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agradar — a|gra|dar Mot Agut Verb intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
agradar — (v) (Intermedio) provocar el sentido de placer Ejemplos: La comida que había preparado nos agradó muchísimo. Me agrada ver una película antes de dormir. Sinónimos: satisfacer … Español Extremo Basic and Intermediate
agradar — v (Se conjuga como amar) 1 intr Tener algo o alguien cualidades o características que resulten del gusto de quien lo considere o que le causan satisfacción, placer, etc: Me agrada su carácter , El viaje nos agradó mucho 2 tr Hacer que una persona … Español en México
agradar — isso agrada me, agrada me que fiques; eu agrado lhe imenso … Dicionario dos verbos portugueses