-
1 agnascor
agnascor (adgnascor), nasci, natus sum - intr. - [st2]1 [-] naître après le testament du père, devenir agnat. [st2]2 [-] naître à côté de, naître sur, pousser à côté, pousser sur.* * *agnascor (adgnascor), nasci, natus sum - intr. - [st2]1 [-] naître après le testament du père, devenir agnat. [st2]2 [-] naître à côté de, naître sur, pousser à côté, pousser sur.* * *Agnascor, agnasceris, pen. corr. agnatus sum, agnasci, Compositum ex Ad et Nascor: sed d, euphoniae causa, mutatum est in g. Cicero. Naistre apres le testament du pere faict.\Agnatum dicimus quicquid vltra naturae debitum natum est. Plin. Tout ce qui naist et croist oultre le cours et coustume de nature, Qui croist d'avantage et d'abondant, comme un sixieme doigt en la main.\Agnati. Caius iurisc. Parents du costé du pere.\Ad agnatos et gentiles aliquem deducere. Varro. Mettre en curatelle comme furieux. -
2 agnascor
agnāscor (ad-gnāscor), nātus sum, nāscī (ad u. nascor), I) hinzugeboren werden, nachwachsen(επιγίγνομαι), a) als gerichtl. t.t. von Söhnen, die nachgeboren werden, d.h. zur Welt kommen, sei es zu Lebzeiten des Vaters od. nach dessen Tode, nachdem der Vater schon ein Testament gemacht od. einen als Sohn angenommen hat, Cic. de or. 1, 241; Caecin. 72. – dah. übtr. b. Adoptivsöhnen, die in eine Familie kommen, Paul. dig. 1, 7, 10 u. 23. – b) v. Tieren, die zu andern hinzugeboren werden, Varr. r.r. 3, 16, 29. Ulp. dig. 23, 10, 3. § 3. – c) von Teilen des tierischen Körpers, die hinzu-, nachwachsen, von Gliedern, Plin.: von den Haaren, pili congeniti..., agnati, Plin.: von den Backenzähnen, Gell. 3, 10, 12: v. An- u. Auswüchsen, Scribon. 82. – d) übtr., v. Abstr., alia simul adgnata sunt incommoda, Gell. 7 (6), 1, 9: his singulis orationis virtutibus vitia adgnata sunt pari numero, Gell. 6 (7), 14, 4. – II) (b. Plin.) = an od. auf etw. wachsen, m. Dat., nec (viscum) aliis arboribus agnasci, Plin.: nec (gemma) ut agnata petris, sed ut apposita, Plin.
-
3 agnascor
agnāscor (ad-gnāscor), nātus sum, nāscī (ad u. nascor), I) hinzugeboren werden, nachwachsen(επιγίγνομαι), a) als gerichtl. t.t. von Söhnen, die nachgeboren werden, d.h. zur Welt kommen, sei es zu Lebzeiten des Vaters od. nach dessen Tode, nachdem der Vater schon ein Testament gemacht od. einen als Sohn angenommen hat, Cic. de or. 1, 241; Caecin. 72. – dah. übtr. b. Adoptivsöhnen, die in eine Familie kommen, Paul. dig. 1, 7, 10 u. 23. – b) v. Tieren, die zu andern hinzugeboren werden, Varr. r.r. 3, 16, 29. Ulp. dig. 23, 10, 3. § 3. – c) von Teilen des tierischen Körpers, die hinzu-, nachwachsen, von Gliedern, Plin.: von den Haaren, pili congeniti..., agnati, Plin.: von den Backenzähnen, Gell. 3, 10, 12: v. An- u. Auswüchsen, Scribon. 82. – d) übtr., v. Abstr., alia simul adgnata sunt incommoda, Gell. 7 (6), 1, 9: his singulis orationis virtutibus vitia adgnata sunt pari numero, Gell. 6 (7), 14, 4. – II) (b. Plin.) = an od. auf etw. wachsen, m. Dat., nec (viscum) aliis arboribus agnasci, Plin.: nec (gemma) ut agnata petris, sed ut apposita, Plin.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > agnascor
-
4 āgnāscor (ad-gn-)
āgnāscor (ad-gn-) ātus, to be born in addition (i. e. after a father's will was made): constat agnascendo rumpi testamentum; see agnatus. -
5 agnascor
a-gnāscor (adgnāscor), natus sum, nāscī depon.1) родиться после смерти отца или после составления отцом завещанияconstat agnascendo rumpi testamentum C — известно, что рождение после завещания делает (это) завещание недействительным2) прирастать, нарастать, вырастать (после, сверх нормы или дополнительно) (membra animalibus agnata PM; dentes genuini agnascunt annis bis septenis AG) -
6 agnascor
agnasci, agnatus sum V DEPbe born in addition/after father's will made; develop; grow later/on, arise -
7 agnascor
1.To be born in addition to; commonly,A.Of children that are not born until after the father has made his will:B.constat agnascendo rumpi testamentum,
Cic. de Or. 1, 57, 241; so id. Caecin. 25; Dig. 25, 3, 3.—Metaph.,Of adopted children, to accrue by adoption:II.qui in adoptionem datur, his, quibus agnascitur, cognatus fit,
Paul. Dig. 1, 7, 23; cf. id. ib. 1, 7, 10.—Of plants, to grow to, at, or upon something:III.viscum in quercu adgnasci,
Plin. 16, 44, 93, § 245; 27, 11, 73, § 97.—Of teeth, to grow afterwards, Gell. 3, 10.—Of hair, Plin. 11, 39, 94, § 231. —Of limbs:A.membra animalibus adgnata inutilia sunt,
Plin. 11, 52, 113, § 272.—Of plants:tubera et cetera quae subito adgnascuntur,
Scrib. Comp. 82.—Hence, agnā-tus ( adg-), a, um, P. a.Lit., born to, belonging to, or connected with by birth; and subst., a blood relation by the father's side ( father, son, grandson, etc.; brother, brother's son, brother's grandson, etc.; uncle, cousin, second cousin, etc.); accordingly of more limited signif. than cognatus, which includes blood relations on the mother's side; the idea in gentilis is still more extended, including all the persons belonging to a gens, and bearing the same gentile name, e. g. the Cornelii, Fabii, Aemilii, etc., v. Smith's Dict. Antiq.; Gai Inst. 1, 156; Ulp. 26, 1, 10, § 2; cf.B.Zimmern, Röm. Priv. Rechtsgesch. 1, 507 sq.—Even the XII. Tables mention the Agnati: SI. (PATERFAMILIAS) INTESTATO. MORITVR. CVI. SVVS. HERES. NEC. SIT. ADGNATVS. PROXIMVS. FAMILIAM. HABETO.,
Cic. Inv. 2, 50, and Ulp. Fragm. Tit. 26, § 1:SI. ADGNATVS. NEC. ESCIT. (sit) GENTILIS. FAMILIAM. NANCITOR., Mos. et Rom. Leg. Coll. Tit. 16, § 4: SI. FVRIOSVS. EST. ADGNATORVM. GENTILIVMQVE. IN. EO. PECVNIAQVE. EIVS. POTESTAS. ESTO.,
Cic. Inv. 2, 5; Auct. ad Her. 1, 13.—Hence, the proverb:ad adgnatos et gentiles est deducendus, for a madman or insane person,
Varr. R. R. 1, 2, 8.—Ag-nāti, orum, subst., children born after the father has made his will (cf. I. A.):numerum liberorum finire aut quemquam ex adgnatis necare flagitium habetur,
Tac. G. 19; id. H. 5, 5. -
8 adgnascor
agnascor (adgnascor), nasci, natus sum - intr. - [st2]1 [-] naître après le testament du père, devenir agnat. [st2]2 [-] naître à côté de, naître sur, pousser à côté, pousser sur. -
9 adnascor
-
10 agnatus
1. āgnātus (adgnātus), a, umpart. pf. к agnascor2. m.1) агнат, родственник по отцу (cognatus — родственник по матери ; gentīlis — дальний родственник)si furiosus est, agnatorum gentiliumque in eo pecuniāque ejus potestas esto C (текст закона) — если он душевнобольной, то опека над ним и его состоянием поручается агнатам и дальним родственникам; отсюдаad agnatos et gentiles est deducendus шутл. погов. Vr — его нужно свести к родным (т. е. он не в своём уме)2) родившийся после смерти или завещания отца (см. agnascor) T -
11 adgnatio
I.The relationship of the agnatus, consanguinity on the father's side (v. agnatus), Cic. Leg. 1, 7, 23 Creuz;II.1, 8, 24: jura agnationum,
id. de Or. 1, 38, 173.—As a verbal subst. from agnascor, I. A.A.A being born after the last will or the death of the father, Dig. 40, 5, 24, § 11; Cod. Just. 3, 8, 1.—B.A growing on or to a thing (acc. to agnascor, II.), App. Herb. 59. -
12 agnatio
I.The relationship of the agnatus, consanguinity on the father's side (v. agnatus), Cic. Leg. 1, 7, 23 Creuz;II.1, 8, 24: jura agnationum,
id. de Or. 1, 38, 173.—As a verbal subst. from agnascor, I. A.A.A being born after the last will or the death of the father, Dig. 40, 5, 24, § 11; Cod. Just. 3, 8, 1.—B.A growing on or to a thing (acc. to agnascor, II.), App. Herb. 59. -
13 agnatio
āgnātio, ōnis f. [ agnascor ]1) агнация, родство по отцу C2) рождение после смерти отца или составления им завещания Dig3) прирост, приращение Ap -
14 annascor
-
15 adnascor
ad-nāscor, s. agnāscor.
-
16 agnatio
agnātio (adgnātio), ōnis, f. (agnascor), I) das Nachgeborenwerden, 1) eig., a) v. Sklaven, der Zuwachs, spät. ICt. – b) v. Menschen, nach dem Tode od. Testamente des Vaters, oft b. ICt. – 2) meton., a) der Stand des Agnaten, die Blutsverwandtschaft von Vaters Seite, die auf Adoption od. Erzeugung von Mannspersonen, die zur Familie gehören, gegründet ist, Acc. tr. 579. Cic. de or. 1, 24. Gaius inst. 1, 156 u.a. ICt.: Plur., Varr. LL. 8, 4. Cic. de or. 1, 173; de legg. 1, 23. – b) die Blutsverwandtschaft von Vaters Seite = die Agnaten, Cod. Theod. – II) der Anwuchs, Auswuchs an Pflanzen, Plur. bei Ps. Apul. herb. 59 u. 62.
-
17 agnatus
agnātus (adgnātus), a, um, I) Partic. v. agnascor, w.s. – II) Subst., agnātus, ī, m. A) = επίγονος, ein nachgeborener Sohn, d.h. der zur Welt kommt, wenn bereits (durch Verwandtschaft, Adoption od. Testament) ein rechtmäßiger Erbe in der Familie vorhanden ist, im Plur. b. Tac. Germ. 19; hist. 5, 5. – B) der Zu- od. Angeborene, der durch Geburt od. Adoption Anverwandte von väterlicher Seite, der Agnat (vgl. Gaius inst. 1, 156; 3, 10. Isid. 9, 6, 1), oft (bes. im Plur.) b. Cic. u.a. – Die nächsten Agnaten (od. in Ermangelung von solchen die Gentilen) waren, wenn ein Familienvater ohne Testament starb od. ein Familienglied wahnsinnig wurde, die gesetzlich nächsten Vormünder (s. XII tabb. b. Cic. de inv. 2, 148 [wo Genet. Plur. agnatûm]); dah. mente est captus atque ad agnatos et gentiles deducendus (d.h. unter Vormundschaft der A.u.G. zu stellen), Varr. r.r. 1, 2, 8.
-
18 annascor
annāscor, s. agnāscor.
-
19 agnatus (adgnatus)
[st1]1 [-] agnātus, a, um: part. passé de agnascor. - [abcl][b]a - né sur, né à côté. - [abcl]b - qui a poussé après coup. - [abcl]c - qui est en surcroît, qui vient par surcroît. - [abcl]d - qui s'ajoute.[/b] - agnata membra, Plin.: membres supplémentaires (comme un sixième doigt à une main). - agnati greges, Ulp.: le produit des troupeaux. [st1]2 [-] agnatus, i, m.: - [abcl][b]a - agnat, parent du côté paternel (par naissance ou par adoption). - [abcl]b - fils posthume (né après que le père a fait son testament).[/b] -
20 annascor
c. agnascor.
- 1
- 2
