Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

agitation+(noun)

  • 1 agitation

    noun
    1) (shaking) Schütteln, das; (stirring up) Aufrühren, das
    2) (emotional disturbance) Erregung, die
    3) (campaign) Agitation, die
    * * *
    noun die Erschütterung
    * * *
    agi·ta·tion
    [ˌæʤɪˈteɪʃən]
    1. (nervousness) Aufregung f, Erregung f
    in a state of [great] \agitation [sehr] aufgeregt
    2. (activism) Agitation f
    in 1920 women in America got the vote, after 72 years of \agitation 1920 bekamen die Frauen in Amerika das Wahlrecht, nachdem sie 72 Jahre dafür gestritten hatten
    3. (of a liquid) [Auf]rühren nt
    * * *
    ["dZI'teISən]
    n
    1) (lit of liquid) Aufrühren nt; (of surface of water) Aufwühlen nt; (of clothes in washing machine) Hin- und Herbewegung f
    2) (fig: anxiety, worry) Erregung f, Aufruhr m; (on stock market) Bewegung f
    3) (POL: incitement) Agitation f
    * * *
    agitation [ˌædʒıˈteıʃn] s
    1. Erschütterung f, heftige Bewegung
    2. Aufregung f, Unruhe f:
    in agitation aufgeregt
    3. POL Agitation f
    * * *
    noun
    1) (shaking) Schütteln, das; (stirring up) Aufrühren, das
    2) (emotional disturbance) Erregung, die
    3) (campaign) Agitation, die
    * * *
    n.
    Beunruhigung f.
    Bewegtheit f.
    Tätigkeit f.

    English-german dictionary > agitation

  • 2 agitation

    noun agitación
    tr[æʤɪ'teɪʃən]
    1 (worry) inquietud nombre femenino, perturbación nombre femenino
    agitation [.æʤə'teɪʃən] n
    : agitación f, inquietud f
    n.
    agitación s.f.
    alteración s.f.
    batalla s.f.
    mareta s.f.
    'ædʒə'teɪʃən, ˌædʒɪ'teɪʃən
    mass noun agitación f
    [ˌædʒɪ'teɪʃǝn]
    N
    1) (mental) inquietud f, perturbación f
    2) (=shaking) agitación f
    3) (Pol) agitación f
    * * *
    ['ædʒə'teɪʃən, ˌædʒɪ'teɪʃən]
    mass noun agitación f

    English-spanish dictionary > agitation

  • 3 agitation

    agitation [‚ædʒɪˈteɪ∫ən]
       a. [of person] agitation f
       b. ( = social unrest) troubles mpl
    * * *
    [ˌædʒɪ'teɪʃn]
    1) ( emotional) agitation f
    2) Politics ( unrest) troubles mpl, agitation f; ( campaigning) campagne f ( for pour; against contre)

    English-French dictionary > agitation

  • 4 agitation

    agitation [‚ædʒɪ'teɪʃən]
    (a) (emotional) agitation f, émoi m, trouble m;
    to be in a state of agitation être dans tous ses états
    (b) (unrest) agitation f, troubles mpl; Politics (campaign) campagne f mouvementée;
    there was a lot of agitation in favour of nuclear disarmament il y avait un fort mouvement de contestation pour réclamer le désarmement nucléaire
    (c) (of sea) agitation f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > agitation

  • 5 agitation

    noun nemir
    * * *
    [ədžitéišən]
    noun
    tresenje, nihanje; razburjenje, vznemirjenost; hujskanje, rovarjenje, agitacija; technical mešanje

    English-Slovenian dictionary > agitation

  • 6 agitation

    noun agitation

    English-French dictionary > agitation

  • 7 agitation

    noun uro; sindsbevægelse; ophidselse
    * * *
    noun uro; sindsbevægelse; ophidselse

    English-Danish dictionary > agitation

  • 8 agitation

    noun risting, agitasjon; oppvigling
    sinnsbevegelse
    --------
    uro
    subst. \/ˌædʒɪˈteɪʃ(ə)n\/
    1) sinnsbevegelse, sinnsopprør, uro, opphisselse
    2) rystelse
    3) ( gammeldags) diskusjon, drøftelse
    4) agitasjon

    English-Norwegian dictionary > agitation

  • 9 agitation

    noun uppnám, geðshræring; áróður

    English-Icelandic dictionary > agitation

  • 10 agitation

    noun agitação
    * * *
    ag.i.ta.tion
    [ædʒit'eiʃən] n 1 agitação, sacudidura, sacudimento. 2 perturbação, alvoroço. 3 comoção, excitação. 4 debate, discussão.

    English-Portuguese dictionary > agitation

  • 11 agitation

    noun poruszenie, agitacja

    English-Polish dictionary > agitation

  • 12 agitation

    noun satraukums; uzbudinājums
    * * *
    sakratīšana, samaisīšana; saviļņojums, uzbudinājums, satraukums; iztirzāšana, apspriešana, diskusija; aģitācija, aģitēšana

    English-Latvian dictionary > agitation

  • 13 agitation

    noun susijaudinimas

    English-Lithuanian dictionary > agitation

  • 14 agitation

    noun rozruch; agitace
    * * *
    • vzrušení
    • agitace

    English-Czech dictionary > agitation

  • 15 agitation

    noun vzrušenie; agitácia
    * * *
    • vzrušenie
    • agitácia

    English-Slovak dictionary > agitation

  • 16 agitation

    noun agitaţie

    English-Romanian dictionary > agitation

  • 17 agitation

    noun (ανα)ταραχή

    English-Greek dictionary > agitation

  • 18 agitation

    noun agitação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > agitation

  • 19 agitation

    noun
    പ്രക്ഷോഭണം, ബഹളം, കുഴപ്പം, അസ്വാസ്ഥ്യം, വ്യാകുലത

    English-Malayalam new dictionary > agitation

  • 20 agitation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] fadhaa
    [Swahili Plural] fadhaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] harakati
    [Swahili Plural] harakati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] masuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] mkorogo
    [Swahili Plural] mikorogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] koroga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] mpekecho
    [Swahili Plural] mipekecho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pekecha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] mpeketo
    [Swahili Plural] mipeketo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pekecha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [English Plural] agitations
    [Swahili Word] msukosuko
    [Swahili Plural] misukosuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] msukosuko wote uliompata ulishindwa kuathiri isipokuwa ngozi yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [English Plural] agitations
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] muuya
    [Swahili Plural] miuya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] patakuja kuzuka muuya wa nyumba nzima hii [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] pirikapirika
    [Swahili Plural] pirikapirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] tafrani
    [Swahili Plural] tafrani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] today there is wholeness (of life) and health, tomorrow discomfort and agitation, and even death
    [Swahili Example] leo kuna uzima na afya, kesho adha na tafrani, na hata kifo [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] uchochezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] ufatani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] ufitina
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] ushawishi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] usumbufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] utesaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] utesi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > agitation

См. также в других словарях:

  • agitation — (n.) 1560s, mental tossing to and fro, from Fr. agitation, from L. agitationem (nom. agitatio) motion, agitation, noun of action from pp. stem of agitare move to and fro, frequentative of agere in its sense of to drive (see ACT (Cf. act) (n.)) …   Etymology dictionary

  • agitation — agitate ► VERB 1) make troubled or nervous. 2) campaign to arouse public concern about an issue. 3) stir or disturb (a liquid) briskly. DERIVATIVES agitation noun. ORIGIN Latin agitare agitate, drive …   English terms dictionary

  • agitation — noun 1 worry/excitement ADJECTIVE ▪ acute, extreme VERB + AGITATION ▪ show ▪ She was trying not to show her agitation. ▪ conceal …   Collocations dictionary

  • agitation — noun /ˈæ.ʤɪˈte.ʃən/ a) The act of agitating, or the state of being agitated; the state of being moved with violence, or with irregular action; commotion. After a storm the sea is in agitation. b) A stirring up or arousing; disturbance of… …   Wiktionary

  • agitation — noun 1 (U) feeling of being so anxious, nervous, or upset that you cannot think calmly: Perry s agitation was so great he could hardly speak. 2 (C, U) a public argument or action for social or political change (+ for/against): agitation for civil …   Longman dictionary of contemporary English

  • agitation — noun see agitate …   New Collegiate Dictionary

  • agitation — I (New American Roget s College Thesaurus) Violent motion Nouns 1. (quality of being agitated) agitation, stir, tremor, shake, ripple; trepidation, quiver, quaver, dance; flutter. Informal, sweat. 2. (result of agitation) perturbation, commotion …   English dictionary for students

  • agitation — /ædʒəˈteɪʃən/ (say ajuh tayshuhn) noun 1. the act of agitating. 2. a state of being agitated: *His agitation betrayed him into buying two more pints –harold lewis, 1973. 3. persistent urging of a political or social question before the public:… …  

  • thermal agitation — noun : the ceaseless random motion of molecules or other small component particles of a substance that is associated with heat * * * thermal agitation noun (physics) The random movements of free electrons in a conductor, caused by thermal energy… …   Useful english dictionary

  • agitation — ag|i|ta|tion [ ,ædʒı teıʃn ] noun uncount 1. ) a feeling of being worried or upset: He paced up and down the room in agitation. 2. ) MAINLY JOURNALISM an attempt to cause social or political changes by arguing or protesting, or through other… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • agitation — UK [ˌædʒɪˈteɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] 1) a feeling of being worried or upset He paced up and down the room in agitation. 2) mainly journalism an attempt to cause social or political changes by arguing or protesting, or through other… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»