Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

agitated

  • 1 agitated

    adjective ταραγμένος

    English-Greek dictionary > agitated

  • 2 agitate

    ['æ‹iteit]
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) ταράζω
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) κινητοποιώ, ξεσηκώνω τον κόσμο
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) σείω
    - agitation
    - agitator

    English-Greek dictionary > agitate

  • 3 Agitate

    v. trans.
    Move, shake: P. and V. κινεῖν, σείειν.
    met., Disturb: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), Ar. and V. στροβεῖν; see Disturb.
    Excite: P. and V. ἐπαίρειν, ἐξαίρειν (Plat.), ναπτεροῦν (Plat.).
    Be agitated: also P. and V. ἐπαίρεσθαι, V. ἀρθῆναι ( 1st aor. pass. of αἴρειν).
    Agitated: V. πεπαλμένος; see Excited.
    Agitate ( politically): P. νεωτερίζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Agitate

  • 4 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) πολυπληθής,κατάμεστος
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) σε αναβρασμό
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) που βράζει από θυμό

    English-Greek dictionary > seething

  • 5 Flutter

    v. trans.
    Flap: P. and V. σείειν, κινεῖν, V. σαλεύειν (Eur., Cycl. 434); see Flap.
    Agitate: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), ναπτεροῦν (Plat.), Ar. and V. στροβεῖν.
    V. intrans. Shake: P. and V. σείεσθαι.
    Fly: P. and V. πέτεσθαι.
    Be agitated: P. and V ταράσσεσθαι, ἐκπλήσσεσθαι, ἐπτοῆσθαι (perf. pass. πτοεῖν) (Plat.), ναπτεροῦσθαι (Xen.); see Agitate.
    Fluttered, adj.: use also V. πεπαλμένος.
    She was fluttered: V. ἐξεπτοήθη (Eur., Cycl. 185).
    Palpitate, v.; P. and V. πηδᾶν, V. ὀρχεῖσθαι.
    ——————
    subs.
    Of wings: V.ιπή, ἡ.
    Agitation: P. ταραχή, ἡ, P. and V. ἔκπληξις, ἡ, V. ταραγμός, ὁ. τραγμα, τό, νακνησις, ἡ.
    Be in a flutter: use be fluttered, v.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flutter

  • 6 Fuss

    subs.
    Confusion: P. ταραχή, ἡ, P. and V. θόρυβος, ὁ, ὄχλος, ὁ.
    Bustle: Ar. and P. πολυπραγμοσύνη, ἡ.
    Make a fuss about: P. χαλεπῶς φέρειν (acc.).
    ——————
    v. trans.
    Be agitated: V. and V. ταράσσεσθαι.
    Bustle: Ar. and P. πολυπραγμονεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fuss

См. также в других словарях:

  • agitated — adj. 1. troubled emotionally and usually deeply. Opposite of {unagitated}. agitated parents Note: Narrower terms are: {demoniac, demoniacal ; distraught, overwrought; {disturbed, jolted, shaken}; {feverish, hectic}; {frantic, frenetic, phrenetic …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agitated — agitated; un·agitated; …   English syllables

  • agitated — index disordered, disorderly, unsettled, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • agitated — англ. [э/джитэйтид] agitato ит. [аджита/то] agité фр. [ажитэ/] con agitazione ит. [кон аджитацио/нэ] возбужденно, взволнованно ◊ agitazione волнение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • agitated — (adj.) 1610s, set in motion, pp. adjective from AGITATE (Cf. agitate) (v.). Meaning disturbed is from 1650s; that of disturbed in mind is from 1756. Meaning kept constantly in public view is from 1640s …   Etymology dictionary

  • agitated — [aj′ə tāt΄id] adj. shaken; perturbed; excited agitatedly adv …   English World dictionary

  • agitated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ He sounded very agitated on the phone. ▪ become, get, grow …   Collocations dictionary

  • Agitated — Agitate Ag i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Agitated}; p. pr. & vb. n. {Agitating}.] [L. agitatus, p. p. of agitare to put in motion, fr. agere to move: cf. F. agiter. See {Act}, {Agent}.] 1. To move with a violent, irregular action; as, the wind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agitated — [[t]æ̱ʤɪteɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If someone is agitated, they are very worried or upset, and show this in their behaviour, movements, or voice. Susan seemed agitated about something... The man in the house was in a very excited and agitated state.… …   English dictionary

  • agitated — adjective so nervous or upset that you are unable to keep still or think calmly: An agitated waiter rushed up to apologize for the delay. | She got rather agitated …   Longman dictionary of contemporary English

  • agitated — adjective 1. troubled emotionally and usually deeply (Freq. 2) agitated parents • Ant: ↑unagitated • Similar to: ↑aroused, ↑emotional, ↑excited, ↑worke …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»