Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

agitated

  • 1 agitate

    /'ædʤiteit/ * ngoại động từ - lay động, rung động, làm rung chuyển - khích động, làm xúc động, làm bối rối =I found him much agitated+ tôi thấy anh ta rất bối rối (rất xúc động) - suy đi tính lại, suy nghĩ lung; thảo luận =to agitate a question in one's mind+ suy đi tính lại một vấn đề trong óc =the question had been agitated many times before+ vấn đề đã được thảo luận nhiều lần trước đây - agitate for, against xúi giục, khích động (để làm gì, chống lại cái gì...)

    English-Vietnamese dictionary > agitate

  • 2 sich ereifern

    - {to chafe} chà xát, xoa, làm trầy, làm phồng, cọ cho xơ ra, làm tức mình, làm bực dọc, chọc tức, trêu tức, chà xát cọ, trầy, phồng lên, xơ ra, bực mình, cáu tiết, phát cáu, nổi giận = sich ereifern [über] {to become agitated [about]; to get excited [about]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich ereifern

  • 3 die Wallung

    - {boil} nhọt, đinh, sự sôi, điểm sôi = in Wallung {on the boil}+ = in Wallung geraten {to become agitated; to get into a frenzy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wallung

См. также в других словарях:

  • agitated — adj. 1. troubled emotionally and usually deeply. Opposite of {unagitated}. agitated parents Note: Narrower terms are: {demoniac, demoniacal ; distraught, overwrought; {disturbed, jolted, shaken}; {feverish, hectic}; {frantic, frenetic, phrenetic …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agitated — agitated; un·agitated; …   English syllables

  • agitated — index disordered, disorderly, unsettled, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • agitated — англ. [э/джитэйтид] agitato ит. [аджита/то] agité фр. [ажитэ/] con agitazione ит. [кон аджитацио/нэ] возбужденно, взволнованно ◊ agitazione волнение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • agitated — (adj.) 1610s, set in motion, pp. adjective from AGITATE (Cf. agitate) (v.). Meaning disturbed is from 1650s; that of disturbed in mind is from 1756. Meaning kept constantly in public view is from 1640s …   Etymology dictionary

  • agitated — [aj′ə tāt΄id] adj. shaken; perturbed; excited agitatedly adv …   English World dictionary

  • agitated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ He sounded very agitated on the phone. ▪ become, get, grow …   Collocations dictionary

  • Agitated — Agitate Ag i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Agitated}; p. pr. & vb. n. {Agitating}.] [L. agitatus, p. p. of agitare to put in motion, fr. agere to move: cf. F. agiter. See {Act}, {Agent}.] 1. To move with a violent, irregular action; as, the wind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agitated — [[t]æ̱ʤɪteɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If someone is agitated, they are very worried or upset, and show this in their behaviour, movements, or voice. Susan seemed agitated about something... The man in the house was in a very excited and agitated state.… …   English dictionary

  • agitated — adjective so nervous or upset that you are unable to keep still or think calmly: An agitated waiter rushed up to apologize for the delay. | She got rather agitated …   Longman dictionary of contemporary English

  • agitated — adjective 1. troubled emotionally and usually deeply (Freq. 2) agitated parents • Ant: ↑unagitated • Similar to: ↑aroused, ↑emotional, ↑excited, ↑worke …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»