-
1 aggrovigliato
aggrovigliato agg. 1. embrouillé, emmêlé. 2. ( fig) embrouillé: una situazione aggrovigliata une situation embrouillée. -
2 aggrovigliato
aggrovigliato agg. kinked; entangled (anche fig.): rapporti d'affari aggrovigliati, intricate business dealings. -
3 aggrovigliato
-
4 tangled
['tæŋgld] 1. 2.* * *adjective (in a tangle: tangled hair/branches; Her hair is always tangled.) aggrovigliato, arruffato* * *tangled /ˈtæŋgld/a.3 (fig.) intricato; ingarbugliato● to get tangled up, aggrovigliarsi; ( dei capelli) arruffarsi; ( di un veicolo) restare incastrato ( fra altri); ( di un pilota) restare incastrato ( dentro la vettura).* * *['tæŋgld] 1. 2. -
5 tangle
I ['tæŋgl]nome (of hair, string, wires) groviglio m.; (of clothes, sheets) ammasso m.II 1. ['tæŋgl] 2.to get in o into a tangle — [ wool] ingarbugliarsi; fig. [ person] mettersi nei pasticci
1) [hair, string, cable] attorcigliarsi2) tangle up•* * *['tæŋɡl] 1. noun(an untidy, confused or knotted state: The child's hair was in a tangle.) groviglio arruffato2. verb(to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) aggrovigliare, ingarbugliare- tangled- tangle with* * *tangle /ˈtæŋgl/n.1 groviglio; viluppo; garbuglio; imbroglio; intrico; arruffio2 (fig.) impiccio; pasticcio: to be [to get] in a tangle, essere [mettersi] nei pasticci● The skein is in a tangle, la matassa è arruffatatanglya.ingarbugliato; aggrovigliato; arruffato; intricato; confuso; imbrogliato.(to) tangle /ˈtæŋgl/A v. t.1 aggrovigliare; arruffare; avviluppare; imbrogliare; ingarbugliare; intricare; confondere: to tangle a thread, ingarbugliare un filoB v. i.1 aggrovigliarsi; avvilupparsi; imbrogliarsi; ingarbugliarsi2 (fig.) complicarsi● to tangle up, aggrovigliare; arruffare ( i capelli, ecc.) □ (fam.) to tangle with sb., bisticciare (o litigare, battersi) con q.* * *I ['tæŋgl]nome (of hair, string, wires) groviglio m.; (of clothes, sheets) ammasso m.II 1. ['tæŋgl] 2.to get in o into a tangle — [ wool] ingarbugliarsi; fig. [ person] mettersi nei pasticci
1) [hair, string, cable] attorcigliarsi2) tangle up• -
6 запутанный
прил.1) ( спутанный) aggrovigliato, ingarbugliato, intricato2) ( сложный) complicato, aggrovigliatoзапутанный вопрос — una questione intricata -
7 запутанный
( сложный) intricato, complicato, ingarbugliato* * *прил.1) ( спутанный) aggrovigliato, ingarbugliato, intricato2) ( сложный) complicato, aggrovigliatoзапу́танный вопрос — una questione intricata
* * *adj1) gener. avviluppato (о мотке и т.п.), confuso, inviluppato, arruffato, astruso, complicato, implicato, inestricabile, intricato, involuto, scabroso, vilupposo2) liter. avviluppato, ravvolto, intralciato -
8 спутанный
-
9 спутанный
-
10 ingarbugliato
ingarbugliatoingarbugliato , -a [iŋgarbuλ'λa:to]aggettivo1 (aggrovigliato) verheddert2 (figurato: complicato) verzwicktDizionario italiano-tedesco > ingarbugliato
11 matted
12 mazy
13 snarly
14 tangled tan·gled adj
['tæŋɡ(ə)ld](string, wires, hair) aggrovigliato (-a), (fig: situation, negotiations) ingarbugliato (-a)15 avviluppato
16 koklavitur
intricato, aggrovigliato; (fig.) complicatoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > koklavitur
17 aggrovigliare
1. v.t.1) перепутать, запутать, спутать2) (fig.) запутывать, усложнять, осложнять2. aggrovigliarsi v.i.1) перепутаться2) (fig.)18 запутанный
[zapútannyj] agg.2) ingarbugliato, intricatoСм. также в других словарях:
aggrovigliato — ag·gro·vi·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → aggrovigliare, aggrovigliarsi 2. agg. CO confuso, complicato: la questione è piuttosto aggrovigliata Sinonimi: complicato, intricato. Contrari: chiaro, semplice … Dizionario italiano
aggrovigliato — pl.m. aggrovigliati sing.f. aggrovigliata pl.f. aggrovigliate … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggrovigliato — part. pass. di aggrovigliare; anche agg. avviluppato, ravviluppato, imbrogliato, ingarbugliato, intricato CONTR. districato, sgrovigliato, disteso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aggrovigliare — ag·gro·vi·glià·re v.tr. CO avviluppare formando un groviglio: hai aggrovigliato tutti i fili; anche fig.: aggrovigliare le parole Sinonimi: arruffare, imbrogliare, ingarbugliare, intricare. Contrari: districare, sbrogliare, sgrovigliare. {{line}} … Dizionario italiano
aggruppato — ag·grup·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → aggruppare, aggrupparsi 2. agg. TS arald. di animale che viene raffigurato accucciato con la testa tra le zampe 3. OB annodato; aggrovigliato … Dizionario italiano
complicato — com·pli·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → complicare, complicarsi 2. agg. CO ingarbugliato, intricato: una questione complicata | di qcn., che ha un modo di pensare e di comportarsi difficile da interpretare: persona complicata Sinonimi:… … Dizionario italiano
inestricabile — i·ne·stri·cà·bi·le agg. CO 1. che non si può districare: groviglio, matassa inestricabile Sinonimi: aggrovigliato, ingarbugliato. 2a. fig., intricato, confuso: un inestricabile labirinto di viuzze Sinonimi: confuso. 2b. fig., molto complesso,… … Dizionario italiano
intricato — in·tri·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → intricare, intricarsi 2. agg. CO aggrovigliato: capelli intricati, vegetazione intricata Sinonimi: ingarbugliato. 3. agg. CO spec. di terreno, difficile da percorrere per la presenza di vegetazione,… … Dizionario italiano
raggrovigliarsi — rag·gro·vi·gliàr·si v.pronom.intr. BU diventare aggrovigliato; intrecciarsi strettamente … Dizionario italiano
aggrovigliare — [der. di groviglio, col pref. a 1] (io aggrovìglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [formare un groviglio: a. una matassa ] ▶◀ imbrogliare, ingarbugliare, intricare. ◀▶ dipanare, districare, sbrogliare, sciogliere. 2. (fig.) [rendere intricato] ▶◀ complicare … Enciclopedia Italiana
cespuglioso — /tʃespu ʎoso/ agg. [der. di cespuglio ]. 1. [pieno di cespugli: boschetto c. ] ▶◀ cespugliato, intricato. ◀▶ brullo, nudo. 2. (fig.) [di capelli o barba, a ciuffi folti e disordinati] ▶◀ aggrovigliato, avviluppato, folto, intricato, irsuto.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский