-
61 окускование
nmetal. agglomération -
62 парижский район
adjgener. agglomération parisienne -
63 пластифицирование
-
64 постель из шихты на аглоленте
nmetal. lit d'agglomérationDictionnaire russe-français universel > постель из шихты на аглоленте
-
65 прессование порошка
n -
66 прессование порошков
nmech.eng. (смеси.) agglomération de la poudre (при изготовлении, твёрдых сплавов)Dictionnaire russe-français universel > прессование порошков
-
67 промышленный центр
-
68 пункт
м.1) point m; station f; воен. centre m, poste mмедици́нский пункт — poste de secours
сбо́рный пункт — point de ralliement
кома́ндный пункт — poste de commandement
наблюда́тельный пункт — observatoire m
санита́рный пункт — ambulance f
призывно́й пункт — bureau m de recrutement
перегово́рный пункт — station téléphonique
2) ( момент в развитии чего-либо) point mнача́льный, отправно́й, исхо́дный пункт — point de départ
коне́чный пункт — point d'arrivée
кульминацио́нный пункт — point culminant
3) ( параграф) paragraphe m, article m, point mобвини́тельные пункты — chefs m pl d'accusation
4) полигр. point m* * *n1) gener. article, paragraphe, position (в таможенном тарифе), poste, station, lieu, point (изложения), point (на шкале), article (при обсуждении), point, item2) eng. local, bureau3) construct. place4) law. alinéa (закона, нормативного акта), chef5) IT. centre, entrée, (абонентский) station (ñì. òæ. poste), (абонентский) poste6) mech.eng. endroit7) busin. (процентный) point de pourcentage -
69 свойство спекания угля
Dictionnaire russe-français universel > свойство спекания угля
-
70 сгусток
м.caillot mсгу́сток кро́ви — caillot de sang
сгу́сток эне́ргии перен. — condensé m d'énergie
* * *n1) gener. grumeau, caillot (чаще крови), coagulum, agglomération, pierre2) liter. concentré3) eng. caillot (напр. в фотоэмульсии), (молочный) caillé, amas (напр. ионов), amas (напр., ионов), paquet4) IT. rafale -
71 скопление грубых обломков горных пород и минералов
neng. agglomérationDictionnaire russe-français universel > скопление грубых обломков горных пород и минералов
-
72 скопление зёрен
ncinema.equip. agglomération de grains -
73 слипание
n1) gener. collage, collement, coalescence, conglutination, agglutination2) med. accolement, adhésion (напр. плевральных листков вследствие слипчивого воспаления)3) eng. adhésivité, encollement, chiffonnage (ткани)4) metal. agglomération, glutination5) phys. agrégation, adhésion (частиц)6) mech.eng. cohésion -
74 слияние
с.1) ( рек) confluent mслия́ние предприя́тий — fusion d'entreprises
* * *n1) gener. coalescence, fusion, mariage (напр., двух предприятий), confluence, interpénétration, jonction (ðåû), rassemblement (информации), rencontre, syncrétisme (культур, религий)2) med. union3) liter. agglomération4) eng. coacervation, confluent (ðåû)5) anat. abouchement (двух сосудов)6) law. fusionnement7) commer. apport-fusion8) ling. synalèphe (двух слогов в один)9) geom. contraction10) IT. interclassement, réunion, rassemblement (напр. информации)11) genet. appariement -
75 соединение
с.1) union f, jonction f, liaison f; assemblage m (собирание, скрепление)паралле́льное соедине́ние эл. — accouplement m
соедине́ние проводо́в — raccord m
2) хим. combinaison f3) воен. grande unité fобщевойсково́е соедине́ние — grande unité (de toutes armes)
* * *n1) gener. adhérence, agrafage (скрепками), agrégat, ajustage, anastomose, composé, concaténation, jointoiement, mélange, raccord, raccordement, reliage, accotement (действие), coalescence, communication, enchaînement, rencontre, accouplement, assemblage, conjonction, connexion, couplage, enclenchement, jonction, liage, réunion, union2) med. adhésion, agrégation, accolement3) obs. tempérament, emmanchement4) liter. symbiose, agglomération, articulation, confluent5) milit. grande unité (G.U.), formation6) eng. agrafage (скобой), attelage, corps, (химическое) corps composé, embrayage, embrayage (действие), fusion, interfaçage, (трубное) raccord à bague, jointage, association, attachement, intercommunication, prise, (химическое) combinaison, (химическое) combiné, (химическое) composé, joindre joint7) rare. conjugaison8) chem. corps composé, Compose, combiné9) construct. (äåéñòâîå) assemblage, (ìåñòî) joint, (õîìîœåñûîå) combinaison10) anat. carrefour, commissure, contexture11) logic. juxtaposition12) metal. combinaison, composition (ñì. òàûæå composé), composé (ñì. òàûæå combinaison), joint13) radio. communication (ñì. òàûæå liaison), couplage (ñì. òàûæå connexion), joint (ñì. òàûæå jonction), lien14) electr. groupement, association (элементов цепи), (контактное) connexion15) IT. compound, groupage, (межкомпонентное) interconnexion16) genet. appariement17) commun. commutation18) mech.eng. jointure, jonctionnement, liaison (ñì. òàûæå liaisons), raccordement par vissage, assemblage (деталей), jointement19) polit.-mil. grande unité formation -
76 спекаемость
-
77 цех по изготовлению связующих
nDictionnaire russe-français universel > цех по изготовлению связующих
-
78 этническая группа
adjgener. agglomération ethnique, ethnie -
79 агломерационная экономия
Русско-французский географический словарь > агломерационная экономия
-
80 агломерационный эффект
Русско-французский географический словарь > агломерационный эффект
См. также в других словарях:
AGGLOMÉRATION — Le terme général d’agglomération, qui désignait sans plus de précision un groupe d’habitations, a vu son sens se préciser et s’élargir en fonction même de l’extension du phénomène. L’agglomération, dans son acception actuelle, est la conséquence… … Encyclopédie Universelle
Agglomeration — Agglomération Voir « agglomération » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Agglomeration — Ag*glom er*a tion, n. [Cf. F. agglom[ e]ration.] 1. The act or process of collecting in a mass; a heaping together. [1913 Webster] An excessive agglomeration of turrets. Warton. [1913 Webster] 2. State of being collected in a mass; a mass;… … The Collaborative International Dictionary of English
agglomération — ou AGLOMÉRATION. sub. fém. Action d agglomérer, ou état de ce qui est aggloméré. L agglomération des neiges, des sables … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agglomeration — agglomeration. = stickiness (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
agglomeration — agglomeration. См. слипание [хромосом]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
agglomeration — I noun accumulation, agglomerate, agglutination, aggregate, aggregation, amassment, assemblage, cluster, coagulation, collection, congeries, conglomerate, conglomeration, consolidation, cumulation, glomeration, mass, pile, solidification II index … Law dictionary
Agglomeration — Agglomeration,die:⇨Anhäufung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
agglomeration — (n.) 1774, action of collecting in a mass, from L. agglomerationem (nom. agglomeratio), noun of action from pp. stem of agglomerare (see AGGLOMERATE (Cf. agglomerate)). In reference to a mass so formed, it is recorded from 1833 … Etymology dictionary
agglomeration — [n] collection cluster, heap, jumble, load, mass, pile; concepts 432,786 … New thesaurus
agglomeration — [ə gläm΄ər ā′shən] n. 1. an agglomerating or being agglomerated 2. a jumbled heap, mass, etc … English World dictionary
