-
1 соединение попарно
Русско-французский словарь по нефти и газу > соединение попарно
-
2 стяжка
-
3 самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, запирающееся под действием осевого усилия
[ ГОСТ 21962-76]EN
push-pull coupling
quick axial coupling device with self-locking features; and where unlocking is achieved by an axial pull on the coupling ring or part of the housing
[IEV number 581-27-14]FR
accouplement pousser-tirer
moyen rapide d’accouplement à mouvement axial avec des caractéristiques d’autoverrouillage; le déverrouillage s’obtient par traction axiale sur la bague d’accouplement ou l’élément du boîtier
[IEV number 581-27-14]Тематики
EN
DE
- Push-pull-Verriegelung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
-
4 байонетное замковое устройство электрического соединителя
байонетное замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, конструкция которого обеспечивает перемещение выступов одной части соединителя в пазах другой части соединителя по винтовой линии до упора, препятствующего обратному вращению
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > байонетное замковое устройство электрического соединителя
-
5 байонетное сочленение электрического соединителя
байонетное сочленение электрического соединителя
Сочленение частей электрического соединителя с фиксацией сочлененного положения байонетным замковым устройством
[ ГОСТ 21962-76]EN
bayonet coupling
quick coupling device for mating connectors utilizing projections riding in ramps and providing jacking and locking features with limited rotation
[IEV number 581-27-13]FR
accouplement à baïonnette
moyen rapide d’accouplement de connecteurs, avec verrouillage utilisant des ergots se déplaçant dans des rampes, limité en rotation par des butées
[IEV number 581-27-13]
Приборная вилка с байонетным сочленением
1 - Канавка байонетного замкового устройстваКабельная часть с байонетным сочленением
1 - Байонетное замковое устройствоТематики
EN
DE
- Bajonettverriegelung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > байонетное сочленение электрического соединителя
-
6 штифтовая муфта
accouplement àchevilles, accouplement àgoujonsРусско-французский политехнический словарь > штифтовая муфта
-
7 Соединение потоков продукции (тары)
14. Соединение потоков продукции (тары)
Соединение потоков
D. Vereinigung von Strom der Erzeugnisse
E. Product stream combining
F. Accouplement des écoulement du produit
Образование из двух или более потоков продукции (тары) одного потока
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Соединение потоков продукции (тары)
-
8 автоматическая муфта
accouplement àserrage automatique, embrayage automatiqueРусско-французский политехнический словарь > автоматическая муфта
-
9 автоматическое сцепление
accouplement àserrage automatique, embrayage automatiqueРусско-французский политехнический словарь > автоматическое сцепление
-
10 аксиально-подвижная муфта
Русско-французский политехнический словарь > аксиально-подвижная муфта
-
11 бесшумное сцепление
Русско-французский политехнический словарь > бесшумное сцепление
-
12 быстродействующая муфта
accouplement instantané [rapide]Русско-французский политехнический словарь > быстродействующая муфта
-
13 винтовая сцепка
accouplement àvis, attelage àvisРусско-французский политехнический словарь > винтовая сцепка
-
14 втулочная муфта
Русско-французский политехнический словарь > втулочная муфта
-
15 геодезическая привязка
accouplement ( des photographies aériennes), rattachement géodésiqueРусско-французский политехнический словарь > геодезическая привязка
-
16 гибкое соединение
accouplement flexible, jonction soupleРусско-французский политехнический словарь > гибкое соединение
-
17 гидравлическая муфта
Русско-французский политехнический словарь > гидравлическая муфта
-
18 гидроэлектрическая муфта
Русско-французский политехнический словарь > гидроэлектрическая муфта
-
19 гидроэлектрическое соединение
Русско-французский политехнический словарь > гидроэлектрическое соединение
-
20 дисковая муфта
accouplement àdisques; embrayage àdisques
См. также в других словарях:
accouplement — [ akupləmɑ̃ ] n. m. • XIIIe fig.; de accoupler 1 ♦ Vx Le fait de réunir, de mettre ensemble (par couples). Mod. Techn. Le fait d accoupler. Barre, bielle d accouplement. Mécan. Dispositif établissant une liaison mécanique. Accouplement rigide,… … Encyclopédie Universelle
accouplement — Accouplement. s. m. Assemblage, jonction, association. Un asne & un boeuf à la charruë font un estrange accouplement. ces personnes vivent ensemble & sont tousjours en querelle, c est un malheureux accouplement. Il sign. aussi, La conjonction du… … Dictionnaire de l'Académie française
Accouplement — Ac*cou ple*ment ( k[u^]p l*ment), n. [Cf. F. accouplement.] 1. The act of coupling, or the state of being coupled; union. [R.] Caxton. [1913 Webster] 2. That which couples, as a tie or brace. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
accouplement — index marriage (intimate relationship) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
accouplement — de boeufs, Boum iunctura, vel adiugatio, Copulatio … Thresor de la langue françoyse
accouplement — [ə kup′əl mənt] n. [Fr < accoupler, to couple up < OFr acoupler < ML accopulare < L ad , to + copulare, to COUPLE] 1. Archit. the placing of columns in pairs close together 2. Carpentry a brace or tie of timber … English World dictionary
Accouplement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un accouplement peut être : Sur les autres projets Wikimedia : « Accouplement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) l… … Wikipédia en Français
accouplement — (a kou ple man) s. m. 1° Assemblage par couples. Accouplement de boeufs pour la charrue. Accouplement de colonnes, arrangement de colonnes disposées deux à deux. 2° Conjonction du mâle et de la femelle, en parlant des animaux. Le mulet vient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ACCOUPLEMENT — s. m. Assemblage par couples. Il se dit principalement en parlant Des animaux. Accouplement de boeufs pour la charrue. En Archit., Accouplement de colonnes, Arrangement de colonnes disposées deux à deux ; ce qui produit alternativement un petit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCOUPLEMENT — n. m. Assemblage par couple. Il se dit principalement en parlant des animaux. Accouplement de boeufs pour la charrue. En termes d’Architecture, Accouplement de colonnes, Arrangement de colonnes disposées deux à deux. Il s’emploie aussi figurément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accouplement — ūkinių gyvūnų kergimas statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Natūralus ūkinių gyvūnų poravimas. atitikmenys: angl. mating vok. Paarung, f rus. случка pranc. accouplement, m šaltinis Lietuvos Respublikos gyvulių veislininkystės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)