-
1 agenouillé
-e стоя́щий на коле́нях;être \agenouillé — стоя́ть ipf. на коле́няхun moine \agenouillé — мона́х, стоя́щий на коле́нях; коленопреклонённый мона́х;
-
2 agenouillé
adj ( fém - agenouillée)(стоящий) на коленях; коленопреклонённый -
3 agenouillé
прил.общ. (стоящий) коленопреклонённый, (стоящий) на коленях -
4 être agenouillé
гл.общ. стоять на коленях -
5 agenouillée
adj ( fém от agenouillé) -
6 стоять
стоять на четвереньках — se tenir à quatre pattes2) ( находиться) être vi, se trouver; être situé ( быть расположенным)стоять на якоре — être ancré, mouiller l'ancre3) ( быть) être vi4) ( в силу остановки) s'arrêter (о поезде и т.п.; о часах, механизме и т.п.); stopper vi ( находиться в бездействии)поезд стоит пять минут — le train reste cinq minutes en gare5) ( выжидать) stationner viстоять часами перед окнами — stationner des heures devant les fenêtres6) ( жить) loger viстоять горой за... — défendre passionnément qn, qch8) ( настаивать)стоять на своем (мнении) — persister dans son opinion••стоять над душой — obséder vtперед нами стоят важные задачи — des tâches importantes nous incombent ( или nous sont assignées)стоять перед выбором — se trouver devant un choix -
7 agenouiller
(S') vpr. станови́ться ◄-'вят-►/стать ◄-'ну► <опуска́ться/ опусти́ться ◄-'стит-►> на коле́ни:s'agenouiller pour ramasser qch. — стать на коле́ни, что́бы подобра́ть что-л.; faire agenouiller qn. fig. — ста́вить/по= кого́-л. на коле́ниs'agenouiller devant qn. — стать <опусти́ться> на коле́ни пе́ред кем-л.;
■ pp. et adj.- agenouillé
См. также в других словарях:
agenouillé — ⇒AGENOUILLÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. I. Part. passé de (s ) agenouiller. II. Adjectif A. Qui est à genoux. 1. [Attitude seulement physique] a) [En parlant d une pers.] : • 1. Des sacs arrivent; ce sont des paquets de cartouches qu on… … Encyclopédie Universelle
agenouillé — agenouillé, ée (a je nou llé, llée, ll mouillées) part. passé. Tous deux agenouillés. Statue agenouillée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
agenouillé — Agenouillé, m. acut. Celuy qui est à genous, Congenulatus, l Italien Inginochiato. Agenouillée, f. penac. Celle qui est à genous, Congenulata par analogique deduction de Congenulo usé par Sisenna et Caecilius historiens … Thresor de la langue françoyse
agenoüillé — Agenoüillé, [agenoüill]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
agenouillé — adj. : azhnolyo / azhnôlyo, a, e av. (Albanais.001a) || azhnolyà pp. (001b, Villards Thônes.028) / arnolyà (Thônes), A, È || dadznaa ladv. (Montagny Bozel), à zh(è)neu (001,028), à zhnolyon (001), arnolyon (Cordon), R. Genoux. A1) agenouillé… … Dictionnaire Français-Savoyard
iyé — agenouillé aiguillé bafouillé barbouillé bataillai bousillé bredouillé brillé brouillé béquillai chatouillai chenillé chevillé croustillé distillé drillai débarbouillé débrouillé dégoupillai dégrouillé déguenillé démaillai démaquillé dépaillai… … Dictionnaire des rimes
uillé — agenouillé aiguillé bafouillé barbouillé bredouillé brouillé débarbouillé débrouillé dégrouillé démaquillé dépouillé dérouillé déverrouillé embarbouillé embrouillé endeuillé feuillé fouillé gribouillé grouillé maquillé mouillé mâchouillé ouillé… … Dictionnaire des rimes
agenouiller — (s ) [ aʒ(ə)nuje ] v. pron. <conjug. : 1> • XIe; de à et genou 1 ♦ Se mettre à genoux dans une attitude de prière ou de soumission. « L homme, face à face avec la nuit [...] s agenouille, se prosterne » (Hugo). « Nous restâmes là un moment… … Encyclopédie Universelle
Position sexuelle — La position du missionnaire, la plus utilisée des positions sexuelles[1]. Une position sexuelle est la manière dont deux ou plusieurs partenaires positionnent leurs corps lors d’un rapport sexuel. L éventail des positions possibles est varié … Wikipédia en Français
agenouilloir — [ aʒ(ə)nujwar ] n. m. • 1552; de s agenouiller ♦ Petit prie Dieu; planche d un banc d église servant d appui aux genoux. ● agenouilloir nom masculin Synonyme rare de prie Dieu. ● agenouilloir (synonymes) nom masculin Synonymes : prie Dieu … Encyclopédie Universelle
prie-Dieu — [ pridjø ] n. m. inv. • 1603; de prier et Dieu ♦ Siège bas, au dossier terminé en accoudoir, sur lequel on s agenouille pour prier. « Il s échappait se prosterner sur les prie Dieu de paille » (Aragon). ● prie Dieu nom masculin invariable Meuble… … Encyclopédie Universelle