-
1 agavillar
v.to bind in sheaves, to sheaf, to tie in sheaves, to sheave.* * *1 to bind, sheave1 figurado to get together, form groups* * *1.VT [+ trigo] to bind, bind in sheaves; [+ libro] to bind2.See: -
2 agavillar
-
3 agavillar
гл.1) общ. связать снопы, собирать банду, задуматься над (чем-л.), заставлять сосредоточиться, собирать шайку2) с.-х. вязать снопы -
4 agavillar
vtсобра́ть ( хлеб) в снопы́ -
5 agavillar
• bind in sheaves• tie in sheaves -
6 agavillar
• přitahovat• shoufovat• upoutávat* * *• dát dohromady bandu• dát dohromady tlupu• působit hlubokým dojmem• sehnat do houfu• soustředit myšlenky (na co)• upnout myšlenky (na co)• učinit mocný dojem• vázat do snopů• vázat snopy• zaměřit myšlenky (na co) -
7 agavillar
tr 1) стоп. правя снопове; 2) прен. образувам шайка, банда. -
8 agavillar
-
9 agavillar
afeixegar -
10 связать
сов., вин. п.связа́ть концы́ веревки — atar los cabos de una cuerdaсвяза́ть все в оди́н у́зел — atar todo en un solo líoсвяза́ть снопы́ — atar haces, agavillar vt, hacer gavillasсвяза́ть по рука́м и нога́м перен. — atar de pies y manosсвяза́ть себя́ обеща́нием — hacerse una promesa, comprometerseсвяза́ть свою́ судьбу́ с (+ твор. п.) — unir su suerte (a)связа́ть оди́н вопро́с с други́м — vincular (eslabonar) una cuestión con otraэ́то те́сно свя́зано с да́нной пробле́мой — esto guarda estrecha relación con dicho problemaэ́то свя́зано с расхо́дами — esto trae (lleva) consigo gastos5) ( изготовить вязкой) hacer (непр.) vt; hacer punto, tricotar vt6) хим. fijar vt••не связа́ть и двух слов — no poder ligar dos palabras
См. также в других словарях:
agavillar — verbo transitivo 1. Formar (una persona o una máquina) gavillas con [la mies]: Ahora se agavilla el trigo rápidamente con las máquinas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agavillar — 1. tr. Hacer o formar gavillas. 2. acuadrillar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
agavillar — ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Formar haces de mies: ■ agavillaron por un lado el centeno y por otro la avena. TAMBIÉN gavillar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Reunir gente en cuadrilla. SINÓNIMO acuadrillar * * * agavillar 1 tr. o abs … Enciclopedia Universal
agavillar — {{#}}{{LM A01087}}{{〓}} {{ConjA01087}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}agavillar{{]}} ‹a·ga·vi·llar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer gavillas o formar grupos de ramas atadas por el centro: • Emplearon máquinas especiales para agavillar la paja.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agavillar — transitivo 1) engavillar. 2) capitanear, apandillar, acuadrillar*. * * * Sinónimos: ■ atar, liar, ligar, enlazar, reunir, agrupar, acuadrillar … Diccionario de sinónimos y antónimos
engavillar — ► verbo transitivo AGRICULTURA Poner la mies en gavillas. TAMBIÉN agavillar * * * engavillar tr. Agr. Poner la ↘mies en gavillas. ≃ *Agavillar. * * * engavillar. tr. agavillar … Enciclopedia Universal
agavilladora — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Máquina agrícola para segar y agavillar. * * * agavilladora f. Máquina para agavillar. * * * ► femenino AGRICULTURA Máquina que siega y agavilla los cereales o la hierba … Enciclopedia Universal
gavillar — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Terreno cubierto de gavillas de la siega. ► verbo transitivo 2 AGRICULTURA Hacer las gavillas de la siega. TAMBIÉN agavillar * * * gavillar1 m. Terreno cubierto de gavillas. gavillar2 tr. Agavillar. * * * … Enciclopedia Universal
acuadrillar — transitivo 1) agavillar, juntar. Acuadrillar y agavillar es juntar una cuadrilla. 2) capitanear, apandillar. * * * Sinónimos: ■ apandillar, atropar, juntar, reunir, capitanear … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aguja (costura) — Agujas curvas. Aguja enhebrada … Wikipedia Español
haz — I (Del lat. fascis.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de cosas largas, como mies, leña o hierba, puestas paralelamente y atadas: ■ consiguió reunir un haz de juncos para hacer la cesta. IRREG. plural haces SINÓNIMO atado gavilla manojo [mazudo] … Enciclopedia Universal