-
1 aftreksel
♦voorbeelden:¶ deze vertaling is een slap aftreksel van het origineel • cette traduction est une pâle imitation de l'original -
2 aftreksel
1 extract♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 deze vertaling is een slap aftreksel van het origineel • this translation is a pale shadow of the original -
3 aftreksel
настойка; отвар; экстракт; вытяжка* * *сущ.общ. настойка, отвар, вытяжка, экстракт -
4 aftreksel
n. infusion, extract, essence -
5 deze vertaling is een slap aftreksel van het origineel
deze vertaling is een slap aftreksel van het origineelDeens-Russisch woordenboek > deze vertaling is een slap aftreksel van het origineel
-
6 een aftreksel van lindebloesem
een aftreksel van lindebloesem -
7 deze vertaling is een slap aftreksel van het origineel
deze vertaling is een slap aftreksel van het origineelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze vertaling is een slap aftreksel van het origineel
-
8 een slap aftreksel
een slap aftreksela weak infusion; 〈 figuurlijk〉 a (poor) apology/excuse (for)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een slap aftreksel
-
9 Aufguss
Aufguss〈m.〉♦voorbeelden: -
10 brew
n. brouwsel, aftreksel--------v. bierbrouwen; broeienbrew1[ broe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 brouwsel ⇒ bier, aftreksel♦voorbeelden:————————brew23 broeien ⇒ dreigen, op komst zijn♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
11 infusion
n. infuus; vulling, inbrenging; aftreksel[ infjoe:zjn] -
12 extrait
extrait [ekstre]〈m.〉♦voorbeelden:extrait de compte • rekeningafschrift, afrekening 〈m.b.t. giro〉extrait de naissance • uittreksel uit het geboorteregisterextrait mortuaire • uittreksel uit het sterfregisterm1) uittreksel2) aftreksel3) fragment -
13 Auszug
Auszug〈m.〉4 uittreksel ⇒ excerpt, (korte) samenvatting5 uittrekbaar, uitschuifbaar deel 〈 van een toestel〉♦voorbeelden:1 der Auszug aus Ägypten • de uittocht, exodus uit Egypteein Auszug aus dem Konto • dagafschrift van een rekeningAuszüge aus einer Rede • stukken uit een redevoeringim Auszug, in Auszügen • in uittreksel -
14 вытяжка
ngener. uittreksel, aftreksel, afzuigkap -
15 настойка
ngener. aftreksel, tinctuur, tinktuur, treksel -
16 отвар
-
17 экстракт
-
18 apology
n. excuus, verontschuldiging; rechtenstudie,verdediging[ əpollədzjie] 〈meervoud: apologies〉♦voorbeelden:please accept my apologies • gelieve mijn verontschuldigingen te aanvaardenmake/offer an apology to someone for something • zich bij iemand voor iets verontschuldigen3 it was only an apology for a meal! • en dat moest een maaltijd voorstellen! -
19 essence
n. kern, hoofdzaak, essentie[ esns]2 wezen ⇒ essence; geest♦voorbeelden:of the essence • van wezenlijk belanghe's the essence of kindness • hij is de vriendelijkheid zelf -
20 extract
n. samenvatting; uittreksel; versie--------v. uittrekken; bevrijdenextract1[ ekstrækt]1 passage ⇒ fragment, uittreksel♦voorbeelden:1 extract ⇒ aftreksel, afkooksel♦voorbeelden:————————extract2♦voorbeelden:extract pleasure from something • plezier in iets vindenextract a tooth • een kies trekken
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский
aftreksel
Страницы