-
1 Afro-américain
African-American or Afro-AmericanDictionnaire juridique, politique, économique et financier > Afro-américain
-
2 Noir américain
African-American or Afro-AmericanDictionnaire juridique, politique, économique et financier > Noir américain
-
3 afro-américain
afro-américain, e [afʀoameʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *Afro-américaine, mpl Afro-américains afʀoamɛʀikɛ̃, ɛn nom masculin, féminin Afro-American, African American* * *afʀoameʀikɛ̃, ɛn adj afro-américain, -e* * *( féminin afro-américaine, pluriel masculin afro-américains, pluriel féminin afro-américaines) [afroamerikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
4 sol
I.sol1 [sɔl]masculine noun• posé au sol or à même le sol on the ground (or floor)• sol carrelé/cimenté tiled/concrete floorII.sol2 [sɔl]invariable masculine noun* * *sɔlnom masculin1) ( à l'extérieur) ground; ( dans une maison) floorsentir le sol se dérober sous ses pieds — lit to feel the ground giving way; fig to feel as if one is about to faint
2) ( territoire) soil3) ( terrain) soil5) ( monnaie) sol* * *sɔl nm1) (dehors) ground2) [logement] floor3) (= revêtement) flooring no pl4) (= territoire) soil5) AGRICULTURE, GÉOGRAPHIE (= terre) soil6) MUSIQUE G, (en chantant la gamme) sodo, ré, mi, fa, sol... — do, re, mi, fa, so...
* * *sol nm1 ( à l'extérieur) ground; ( dans une maison) floor; la télévision est posée à même le sol the television is on the floor; l'avion a tué 5 personnes au sol the aeroplane GB ou airplane US killed 5 people on the ground; une maison au sol en terre battue a house with a trodden earth floor; son adversaire l'a plaqué au sol his opponent knocked him to the floor ou ground; sentir le sol se dérober sous ses pieds lit to feel the ground giving way; fig to feel the ground giving way beneath one; vitesse au sol d'un avion ground speed of an aeroplane; la surface au sol d'un bâtiment the floor surface of a building; exercices au sol Sport floor exercises;2 ( territoire) soil; le sol africain/américain African/American soil; revenir sur son sol natal to come back to one's native soil;5 ( monnaie) sol.[sɔl] nom masculin invariableMUSIQUE Gvoir aussi link=fa favoir aussi link=clef clef————————[sɔl] nom masculin3. [surface aménagée - à l'intérieur] floor4. (littéraire) [patrie] soil————————au sol locution adjectivale -
5 africain-américain
africain-américain, africaine-américaine (masculine plural africains-américains) [afʀikɛ̃ameʀikɛ̃, afʀikεnameʀikεn]1. adjective2. masculine noun, feminine noun -
6 noir
noir, e [nwaʀ]1. adjectivea. black ; [yeux] darkb. ( = obscur) darkd. ( = hostile) regarder qn d'un œil noir to give sb a black looke. ( = policier) roman noir thriller2. masculine nouna. ( = couleur) blackb. ( = matière) elle avait du noir sur le menton she had a black mark on her chinc. ( = obscurité) darke. ► au noir3. masculine noun, feminine4. feminine noun* * *Noire nwaʀ nom masculin, féminin black man/woman* * *nwaʀ noir, -e1. adj1) (couleur) blackElle porte une robe noire. — She's wearing a black dress.
2) (personne) blackElle est noire. — She's black.
3) (= obscur) darkIl fait noir dehors. — It's dark outside.
2. nm/f1) (= personne) (= homme) black man2) (= femme) black woman3. nm1) (= couleur) blackLe noir lui va bien. — Black suits him.
2) (= obscurité) darkIl n'y voyait plus rien dans le noir. — He couldn't see anything in the dark.
au noir [acheter, vendre] — on the black market
4. nfMUSIQUE crotchet Grande-Bretagne quarter note USA* * *A adj1 ( couleur) [peinture, fumée, cheveux] black; [yeux] dark; être noir de coups to be black and blue; être noir de monde [rue, plage] to be swarming ou teeming with people;3 ( obscur) [ruelle, cachot] dark; les eaux noires d'un lac the dark waters of a lake; il fait noir it's dark;4 ( d'Afrique) [personne, race, peau, quartier] black; avoir du sang noir dans les veines to have African ancestry;6 ( catastrophique) [époque, année] bad, bleak; [misère] dire, abject; [désespoir] deep; [idée] gloomy, dark; dans le désespoir le plus noir in deepest despair; tout n'est pas noir dans sa vie/ce livre his life/this book is not all doom and gloom; dresser or faire un tableau noir de la situation to paint a very black picture of the situation;7 ( méchant) [regard] black; [âme, dessein] dark; regarder qn d'un œil noir to give sb a black look; entrer or se mettre dans une colère noire to fly into a towering rage;8 ○( ivre) drunk.B nm1 ( couleur) black; le noir te va bien black suits you; un noir brillant/mat a shiny/matt black; il s'habille toujours en noir he always wears black; il était en noir or vêtu de noir he was in black; le noir du velours sur le blanc du satin black velvet against white satin;2 ( saleté) ( tache noire) black mark; ( crasse) dirt; avoir du noir sur le visage to have a black mark on one's face; avoir du noir sous les ongles to have dirt under one's nails;4 Art ( d'un tableau) the dark areas;5 ( clandestinité) au noir [acheter, vendre] on the black market; travail au noir gén work for which no earnings are declared; (deuxième emploi, non déclaré) moonlighting○; travailler au noir gén to work without declaring one's earnings; (deuxième emploi, non déclaré) to moonlight ○, to work on the side; faire une réparation/des travaux au noir to do repairs/work on the side;6 ○( café) un (petit) noir an espresso.noir d'aniline aniline black; noir animal boneblack; noir au blanc reverse; noir de carbone carbon black; noir et blanc Phot black and white photography; faire du noir et blanc to do black and white photography; film/photographie en noir et blanc black and white film/photography; le film est en noir et blanc the film is in black and white; noir de fumée lampblack.c'est écrit noir sur blanc it's there in black and white; être noir comme de l'ébène/du cirage to be as black as ebony/boot polish; voir tout en noir to look on the black side (of things).1. [généralement] blacknoir comme de l'ébène jet-black, ebonynoir comme un corbeau ou du charbon (as) black as soot, pitch black2. [bronzée]un ciel noir a dark ou leaden skydans les rues noires in the pitch-black ou pitch-dark streets5. [maléfique] black7. [extrême]9. [illégal]b. [en plus de l'activité principale] moonlighting11. GÉOGRAPHIE————————————————nom masculin1. [couleur] blackune photo/un film en noir et blanc a black and white photo/filmnoir de carbone ou fumée carbon black3. [obscurité] darknessdans le noir in the dark, in darknessavoir peur dans le noir to be afraid ou scared of the dark5. (familier) [café] (black) coffee————————adverbeil fait noir comme dans un four ou tunnel ici it's pitch-dark ou pitch-black in here————————noire nom féminin————————au noir locution adjectivaleb. [en plus de l'activité principale] moonlighting————————au noir locution adverbiale[illégalement]b. [en plus de l'activité principale] to moonlight————————en noir locution adverbiale1. [colorié, teint] blackhabillé en noir dressed in black, wearing black2. (figuré)
См. также в других словарях:
African American — African Americans or Black Americans are citizens or residents of the United States who have origins in any of the black populations of Africa.cite web |url=http://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01 5.pdf |first=Jesse |last=McKinnon… … Wikipedia
African-American — African Af ri*can, a. [L. Africus, Africanus, fr. Afer African.] Of or pertaining to Africa. [1913 Webster] {African hemp}, a fiber prepared from the leaves of the {Sanseviera Guineensis}, a plant found in Africa and India. {African marigold}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
African-American — n. 1. 1 an American whose ancestors were born in Africa, especially a United States citizen of African descent. Syn: Afro American, African, black, negro [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
African-American — African A merican1 noun count ** someone from the U.S. who belongs to a race of people that has dark skin and whose family originally came from Africa African American ,African A merican 2 adjective 1. ) someone who is African American is from… … Usage of the words and phrases in modern English
African-American — African Americans N COUNT African Americans are black people living in the United States who are descended from families that originally came from Africa. Today African Americans are 12 percent of the population. ADJ African American is also an… … English dictionary
African-American — [af′ri kənə mer′i kən] n. an AMERICAN (n. 1b) having ancestors from sub Saharan Africa; black American adj. of African Americans or their culture; black: Also written African American … English World dictionary
African-American — adj. 1. of or pertaining to or characteristic of Americans of African ancestry or their history or culture Syn: Afro American [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
African American — chiefly US ► NOUN ▪ an American of African origin. ► ADJECTIVE ▪ relating to African Americans … English terms dictionary
African-American — isolated instances from at least 1863 (Afro American is attested in 1853, in freemen s publications in Canada), but the modern use is a re invention first attested 1969 (in reference to the African American Teachers Association) which became the… … Etymology dictionary
African-American — I noun an American whose ancestors were born in Africa • Syn: ↑African American, ↑Afro American, ↑Black American • Derivationally related forms: ↑Afro American (for: ↑Afro Ameri … Useful english dictionary
African American — noun an American whose ancestors were born in Africa • Syn: ↑African American, ↑Afro American, ↑Black American • Derivationally related forms: ↑Afro American (for: ↑Afro American), ↑Af … Useful english dictionary