-
1 afpoeieren
〈 informeel〉♦voorbeelden: -
2 afpoeieren
-
3 afpoeieren
отшить отфутболить; прогонять; выпроваживать; отделать; дать отповедь* * *гл.общ. отделать, прогонять, выпроваживать, дать отповедь -
4 afpoeieren
[afschepen]abfertigen [ugs.] [abweisen] -
5 afpoeieren
v. rebuff, brush off; beat up, pound, hit repeatedly -
6 laat je niet afpoeieren
laat je niet afpoeierenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laat je niet afpoeieren
-
7 met een kort antwoord afpoeieren
гл. -
8 larguer
-
9 выпроваживать
-
10 дать отповедь
vgener. afpoeieren -
11 отделать
-
12 отделаться коротким ответом
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отделаться коротким ответом
-
13 прогонять
vgener. afjagen, afpoeieren, verdrijven, oprotten, verjagen, wegdrijven, wegjagen -
14 envoyer
envoyer [ãvwaajee]2 gooien ⇒ werpen, schoppen, slaan, kaatsen♦voorbeelden:envoyer chercher • laten halen¶ 〈 informeel〉 envoyer dinguer, paître, promener, valser qn. • iemand afpoeieren, met een kluitje in het riet sturenil ne le lui a pas envoyé dire • hij heeft er geen doekjes om gewondenenvoyer promener qc. • iets laten schieten♦voorbeelden:→ air1. v1) verzenden2) gooien2. s'envoyerv -
15 promener
promener [promnee]♦voorbeelden:tout envoyer promener • alles opgeven, verwensenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rondleiden ⇒ geleiden, doen wandelen♦voorbeelden:promener un enfant • met een kind wandelença te promènera! • dan heb je meteen een wandelingetje!1 wandelen ⇒ lopen, een tocht maken♦voorbeelden:1 se promener à pied, en bateau, en voiture • een wandeling, een boottochtje, een autotochtje maken〈 informeel〉 va te promener! • hoepel op!1. v1) rondleiden2) vervoeren2. se promenerv -
16 envoyer promener qn.
envoyer promener qn.iemand afpoeieren, met een kluitje in het riet sturen -
17 lourder
-
18 envoyer dinguer, paître, promener, valser qn.
envoyer dinguer, paître, promener, valser qn.iemand afpoeieren, met een kluitje in het riet sturenDictionnaire français-néerlandais > envoyer dinguer, paître, promener, valser qn.
-
19 выпроваживать
-
20 дать отповедь
vgener. afpoeieren
- 1
- 2