-
1 aforesaid
-
2 вышесказанный
-
3 вышесказанный
-
4 вышеназванное
-
5 вышеописанное
-
6 вышеперечисленное
-
7 вышеприведенное
-
8 вышесказанное
-
9 вышеуказанное
-
10 ранее указанный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ранее указанный
-
11 вышесказанный
-
12 вышеозначенный
-
13 вышесказанный
-
14 вышеозначенный
aforesaid имя прилагательное: -
15 вышеозначенный
aforesaid, above-mentioned -
16 вышеуказанный срок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вышеуказанный срок
-
17 вышеизложенный
1) General subject: above cited, aforesaid, abovementioned, forgoing (=foregoing), afore-mentioned2) Mathematics: above-mentioned, above-said, above-stated, set forth above, stated above3) Religion: Praefatus ( "aforesaid", сокр. Ptus.) -
18 вышесказанный
1) General subject: aboon, above, abovementioned, afore-said, aforesaid, before mentioned, before-mentioned, the said2) Mathematics: above said, above-cited, mentioned above3) Religion: Praefatus ( "aforesaid", сокр. Ptus.)4) Law: foresaid5) Official expression: aforementioned -
19 вышеупомянутый
1) General subject: aboon (и т.п.), above, above (и т.п.), above mentioned, abovesaid, aforecited, aforementioned, aforenamed, aforesaid, before-mentioned, foregoing, last mentioned, last-mentioned, pre cited, pre-cited, prenominate, said, same, forgoing (=foregoing), a.m., beforementioned, forementioned2) Bookish: fore-mentioned, forecited3) Mathematics: above-cited, above-said, above-stated4) Religion: Praefatus ( "aforesaid", сокр. Ptus.)5) Law: foresaid, prenamed (также см. комментарий http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/law_general/1593364-prenamed.html)6) Insurance: afore-mentioned7) Metallurgy: former8) Business: above-mentioned9) Sakhalin energy glossary: above-referred, set forth above10) Polymers: above-named11) Makarov: referred -
20 вышеуказанный
previously mentioned, above, aforesaid, above-mentioned, described above, aforesaid, foregoing, above-cited• Вышеуказанным методом обнаружено, что... - By the above method it is found that...• Из вышеуказанного утверждения следует дополнительный результат. - The above argument gives us the following additional result.
См. также в других словарях:
aforesaid — I adjective above mentioned, aforecited, aforedescribed, aforegiven, aforegoing, aforementioned, aforenamed, aforestated, already mentioned, already said, antecedent, anterior, before mentioned, beforesaid, foregoing, forenamed, former,… … Law dictionary
aforesaid — a‧fore‧said [əˈfɔːsed ǁ əˈfɔːr ] also a‧fore‧men‧tioned [əˈfɔːmenʆnd ǁ ˈæfərˌmenʆnd, əˈfɔːr ] adjective [only before a noun] written formal already mentioned on the same page or on a previous page; = ABOVE MENTIONED … Financial and business terms
Aforesaid — A*fore said , a. Said before, or in a preceding part; already described or identified. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aforesaid — (adj.) late 14c., from AFORE (Cf. afore) + SAID (Cf. said) … Etymology dictionary
aforesaid — [ə fôr′sed΄] adj. spoken of before; mentioned previously … English World dictionary
aforesaid — [[t]əfɔ͟ː(r)sed[/t]] ADJ: det ADJ, usu the ADJ n Aforesaid means the same as aforementioned. [FORMAL] ...the aforesaid organizations and institutions. Syn: aforementioned … English dictionary
aforesaid — also a.fore.men.tioned adjective (only before noun) law mentioned before in an earlier part of a document, article, book etc: The property belongs to the aforesaid Ms Jones. aforesaid noun (singular or plural) … Longman dictionary of contemporary English
aforesaid — adjective the policy insures the aforesaid items Syn: previously mentioned, aforementioned, aforenamed; foregoing, preceding, earlier, previous; above … Thesaurus of popular words
aforesaid — I ōlelo ia. ♦ The aforesaid John Owen, O John Owen i ōlelo ia … English-Hawaiian dictionary
aforesaid — adjective being the one previously mentioned or spoken of (Freq. 2) works of all the aforementioned authors said party has denied the charges • Syn: ↑aforementioned, ↑said • Similar to: ↑same * * * af … Useful english dictionary
aforesaid — adjective Date: 14th century said or named before or above … New Collegiate Dictionary