-
1 afkraken
1 démolir (qn.) -
2 afkraken
1 run down♦voorbeelden: -
3 afkraken
разделать под орех, раскритиковать* * *гл.общ. давать негативную критику, охаить -
4 afkraken
v. harshly criticize, strongly criticize, slash, slate, run into the ground -
5 afkraken
wwdémolir (qn), éreinter -
6 давать негативную критику
vgener. afkraken -
7 охаить
vgener. afkraken -
8 afbreken
1 [brekend losgaan] (se) casser2 [plotseling ophouden] s'arrêter netII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door breken scheiden] détacher2 [plotseling doen ophouden] interrompre3 [slopen; afkraken] démolir♦voorbeelden:woorden afbreken • couper des mots (en fin de ligne)een tak van de boom afbreken • arracher une branche d'arbre -
9 kraken
♦voorbeelden:→ link=vriezen vriezenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [leegstaande gebouwen] squatter3 [inbreken] cambrioler4 [afkraken] éreinter5 [computer] pirater♦voorbeelden: -
10 afbreken
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [slopen] pull down, demolish ⇒ break/tear down 〈schutting e.d.〉, 〈 aan stukken slaan〉 break up, 〈 ontmantelen〉 dismantle, 〈 ontmantelen〉 take apart, take down 〈 tent〉4 [figuurlijk] [afkraken] heavily criticize♦voorbeelden:woorden afbreken • break (off) wordseen bloem van haar steel afbreken • break a flower off its stalkde wedstrijd werd afgebroken • the game was stoppedafbrekende kritiek • scathing criticism♦voorbeelden: -
11 beneden
beneden1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:naar beneden komen • 〈langs trap enz.〉 come down(stairs); 〈 vallen〉 fall down; crash 〈 vliegtuig〉; collapse 〈 muur, dak〉de vijfde regel van beneden • the fifth line up, the fifth line from the bottom————————beneden2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:beneden de verwachtingen blijven • fall short of expectationsbeneden de waarde verkopen • sell below valuebeneden mijn waardigheid • beneath my dignity〈 scheepvaart〉 beneden de wind • (to) leeward, downwindhet beneden zich achten • consider it beneath one -
12 iemand naar beneden halen
iemand naar beneden halen————————iemand naar beneden halenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand naar beneden halen
-
13 kraken
♦voorbeelden:sneeuw kraakt onder je voeten • snow crunches underfooteen krakende stem • a grating voiceII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 [afkraken] pan, Bslate♦voorbeelden:
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский