-
1 vlag
♦voorbeelden:de nationale vlag • le drapeau national〈 figuurlijk〉 onder valse vlag varen • se faire passer pour qn. d'autrede witte vlag tonen • montrer le drapeau blanc〈 figuurlijk〉 de vlag voor iemand (moeten) strijken • (devoir) baisser pavillon devant qn.de vlag uitsteken • pavoiser (pour une fête)de vlag in top voeren • hisser un pavillon à bloc〈 figuurlijk〉 welke vlag voert hij? • quelle est sa couleur?vlag halfstok • drapeau en bernevlag in top • pavillon hautdat staat als een vlag op een modderschuit • ça (lui) va comme un tablier à une vache -
2 vlag
♦voorbeelden:1 met vlag en wimpel slagen • pass with/come through with flying coloursde Britse vlag • the Union Jack〈 figuurlijk〉 onder valse vlag varen • sail under false colours; 〈 figuurlijk ook〉 wear false coloursdie vlag dekt de lading niet • 〈 figuurlijk〉 appearances are deceptive, he/she 〈enz.〉 is sailing under false colours〈 figuurlijk〉 onder de vlag van • under the flag/colours ofdat staat als een vlag op een modderschuit • it's quite out of place, that looks quite ridiculous -
3 vlag
флаг; флажок; опахала* * *v(m) -genфлаг м, знамя сde vlag úitsteken — вывешивать флаг
de vlag híjsen — поднимать флаг
de vlag stríjken — опускать флаг
* * *сущ.общ. знамя, флаг -
4 vlag
I.deBanner n [Fahne]II.deFahne fIII.deFlagge f -
5 vlag
n. flag, colours, colors, banner, ensign, pennon -
6 vlag
• flag• sentinel -
7 vlag
1) flagga2) fana3) baner -
8 vlag
bayrak s -
9 vlag
drapeau, pavillon -
10 vlag
bandera -
11 vlag halfstok
vlag halfstok -
12 vlag in top
vlag in top -
13 dat staat als een vlag op een modderschuit
dat staat als een vlag op een modderschuit————————dat staat als een vlag op een modderschuitDeens-Russisch woordenboek > dat staat als een vlag op een modderschuit
-
14 dat staat als een vlag op een modderschuit
dat staat als een vlag op een modderschuitit's quite out of place, that looks quite ridiculous————————dat staat als een vlag op een modderschuitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat staat als een vlag op een modderschuit
-
15 de nationale vlag
de nationale vlag -
16 de vlag in top hijsen
de vlag in top hijsen -
17 de vlag in top voeren
de vlag in top voeren -
18 de vlag inhalen
de vlag inhalen -
19 de vlag neerhalen
de vlag neerhalen -
20 de vlag strijken
de vlag strijken
См. также в других словарях:
vlag — व्लग् … Indonesian dictionary
vlag — fraga … Woordenlijst Sranan
Liste Des Communes De La Région Wallonne — Liste des communes de Wallonie La liste alphabétique des 262 communes de Belgique se situant en Région wallonne A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Liste des communes de Wallonie — La liste alphabétique des 262 communes de Belgique se situant en Région wallonne A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Liste des communes de la Region wallonne — Liste des communes de Wallonie La liste alphabétique des 262 communes de Belgique se situant en Région wallonne A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Liste des communes de la région wallonne — Liste des communes de Wallonie La liste alphabétique des 262 communes de Belgique se situant en Région wallonne A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français
Liste der Flaggen in der Provinz Lüttich — Flagge der Provinz Lüttich Vexillologisches Symbol: Seitenverhältnis: 1:1 oder 2:3 Offiziell angenommen am … Deutsch Wikipedia
Liste der Gemeindeflaggen in der Provinz Lüttich — Flagge der Provinz Lüttich Vexillologisches Symbol: Seitenverhältnis: 1:1 oder 2:3 Offiziell angenommen am … Deutsch Wikipedia
Challenge Sprint Pro 2011 — El Challenge Sprint Pro 2011 se disputó en Quebec (Canadá), disputada el 8 de septiembre 2011. Se celebró el día antes del Gran Premio de Quebec, prueba perteneciente al UCI WorldTour. Cada equipo participante en el Gran Premio de Quebec escogió… … Wikipedia Español
Liste des villes belges — Ville de Belgique En Belgique, une ville est une commune portant un titre honorifique décerné par arrêté royal. Sommaire 1 Histoire 2 Liste des villes de Belgique 2.1 Notes 2.2 … Wikipédia en Français
Ville belge — Ville de Belgique En Belgique, une ville est une commune portant un titre honorifique décerné par arrêté royal. Sommaire 1 Histoire 2 Liste des villes de Belgique 2.1 Notes 2.2 … Wikipédia en Français