-
1 Geburt
Geburt〈v.; Geburt, Geburten〉♦voorbeelden:nach, vor Christi Geburt • na, vóór Christusvon Geburt (an) taub • doofgeboren2 von niedriger Geburt • van geringe afkomst, lage komaf -
2 Abkunft
-
3 Abstammung
-
4 Deutschamerikaner
-
5 Familie
Familie〈v.; Familie, Familien〉1 (huis)gezin, familie 〈 ook figuurlijk〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 das bleibt in der Familie • dat blijft in de familie, onder ons -
6 Geblüt
-
7 Herkommen
-
8 Herkunft
Herkunft〈v.; Herkunft, Herkünfte〉♦voorbeelden: -
9 Ware
Ware〈v.; Ware, Waren〉1 (koop)waar ⇒ artikel(en), goed(eren), product(en)♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 heiße Ware • (a) smokkelwaar; (b) gestolen goed(eren), goed(eren) van verdachte afkomst -
10 aus guter Familie sein
-
11 heiße Ware
-
12 nach
nach1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:¶ nach und nach • langzamerhand, geleidelijk (aan)nach wie vor • nog altijd————————nach2〈voorzetsel + 3〉2 na 〈m.b.t. tijd〉3 na 〈m.b.t. plaats〉♦voorbeelden:ein Fenster geht, liegt nach dem Garten • een raam ziet uit op de tuinnach Hilfe rufen • om hulp roepennach allen Richtungen • naar, in alle richtingennach jemandem rufen • om iemand roepennach Wochen • weken daarna, lateres ist Viertel nach zehn • het is kwart over tienSchritt nach Schritt • stap na stapeins nach dem andern • het een na het anderbitte, nach Ihnen! • na u!4 meiner Ansicht, Meinung nach • naar mijn mening, volgens mijnach Diktat schreiben • onder, volgens dictaat schrijvennach Farben ordnen • per kleur ordenennach Gebühr • naar verdienstenach dem Gedächtnis • uit het geheugennach dem Gefühl • op het gevoel (af)nach unserem Geld • in onze muntetwas nach Gewicht verkaufen • iets bij 't gewicht verkopender Größe nach • in volgorde van grootteder Reihe nach • één voor één, om de beurtdem Sinn nach sagte er Folgendes • wat hij zei kwam op het volgende neerseiner Sprache nach • naar zijn taal te oordelenein Mann nach der Uhr • een man van de klok -
13 nach Herkunft
-
14 schämen
schämen, sich♦voorbeelden:sich für jemanden schämen • zich voor iemand schamensich über eine Sache, wegen einer Sache schämen • zich voor, over iets schamensich vor jemandem schämen • zich tegenover, bij iemand schamen -
15 sich seiner Herkunft schämen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich seiner Herkunft schämen
-
16 von niedriger Geburt
van geringe afkomst, lage komaf
См. также в других словарях:
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Demographics of Belgium — Demographics of Kingdom of Belgium 1948 2009 Population: 10,755,000 (January 2009) Growth rate: 0.82% (2008) Birth rate: 11.7 births/1 … Wikipedia
Languages of Belgium — Languages of country = Belgium official = legend|#B0B000|Dutch (1st: 60%, 2nd: ?)legend|#B00000|French (1st: 40%, 2nd: 48%)legend|#0000B0|German (1st: 1%, 2nd: 27%) main = regional = unofficial Walloon, Picard, Champenois, Lorrain, Yiddish… … Wikipedia
Jan Coucke and Pieter Goethals — Jan Coucke (c. 1812 – 16 November1860) and Pieter Goethals (c. 1826 – 16 November1860) were two Flemings who were sentenced to death for murder in 1860 at a time Belgium was legally only French speaking, though the majority of the citizens spoke… … Wikipedia
Geert Wilders — 2010 in Zwolle Geert Wilders (* 6. September 1963 in Venlo, Provinz Limburg) ist ein niederländischer Politiker, Vorsitzender der Partij voor de Vrijheid (Partei für die Freiheit) und seit 1998 Mitglied der Zweiten Kammer der G … Deutsch Wikipedia
Chokri — Le monastère de Chokri est un monastère du Bouddhisme tibétain situé dans le Kham, le Tibet oriental. Sommaire 1 Histoire du Monastère 2 Troubles au Tibet en 2008 3 Articles connexes … Wikipédia en Français
Dagsay Rinpoché — ou Dagsay Tulku (né au Tibet, à Dartsedo, en 1936) est le 5e Dagsay Rinpoché du monastère Chokri du Bouddhisme tibétain situé dans le Kham, le Tibet oriental. Biographie Dagsay Rinpoché (ou Dagsay Tulku Rinpoché)[1], a été reconnu comme le 5e… … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Rietstap — Jean Baptiste Rietstap. Jean Baptiste Rietstap, est un généalogiste et héraldiste néerlandais, né à Rotterdam le 12 mai 1828 et décédé à La Haye le 30 octobre 1891. Il avait épousé à La Haye le 16 septembre 1857 Jeanne Marie de Haas (La Haye 30… … Wikipédia en Français
Johannes Baptist Rietstap — Jean Baptiste Rietstap Jean Baptiste Rietstap. Jean Baptiste Rietstap, est un généalogiste et héraldiste néerlandais, né à Rotterdam le 12 mai 1828 et décédé à La Haye le 30 octobre 1891. Il avait épousé à La Haye le 16 septembre 1857 Jeanne… … Wikipédia en Français
Rietstap — Jean Baptiste Rietstap Jean Baptiste Rietstap. Jean Baptiste Rietstap, est un généalogiste et héraldiste néerlandais, né à Rotterdam le 12 mai 1828 et décédé à La Haye le 30 octobre 1891. Il avait épousé à La Haye le 16 septembre 1857 Jeanne… … Wikipédia en Français
Einkünfte, die — Die Einkünfte, singul. inus. dasjenige, was einkommt, der Ertrag, die Nutzung. Viele Einkünfte haben. Von seinen Einkünften leben. Seine Einkünfte wollen nicht viel sagen. Die Einkünfte des Landesherren, die der Landesherr hat oder genießet. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
