-
1 afkeuren
2 [veroordelen] désapprouver♦voorbeelden: -
2 afkeuren
ww1) blâmer, désapprouver, condamner2) rejeter, déclarer impropre/inapte -
3 afkeuren
refuser, rejeter, repousser -
4 iemands gedrag afkeuren
iemands gedrag afkeurendésapprouver le comportement de qn. -
5 een streep door iets halen
een streep door iets halen〈 afkeuren〉 barrer qc.; 〈 ervan afzien〉 faire une croix sur qc. -
6 gedrag
♦voorbeelden:1 iemands gedrag afkeuren • désapprouver le comportement de qn.hij is onbesproken van gedrag • son comportement est irréprochableeen onvoldoende voor gedrag krijgen • obtenir un zéro de conduitegedrag ten opzichte van iemand • comportement envers qn. -
7 laken
laken1〈 het〉3 [wollen stof] drap♦voorbeelden:onder, tussen de lakens kruipen • se fourrer entre les draps3 〈 figuurlijk〉 van hetzelfde laken een pak krijgen • être traité de la même façon; 〈m.b.t. iets onaangenaams〉 être logé à la même enseigne————————laken21 [(sterk) afkeuren] condamner2 [berispen] blâmer♦voorbeelden:1 een verkeerde eigenschap in iemand laken • condamner un défaut chez qn. -
8 streep
♦voorbeelden:dat haalde een lelijke streep door de rekening • cela a chambardé tous nos projetseen witte streep op de rijweg • une bande blanche sur la chaussée〈 figuurlijk〉 iemand over de streep trekken • gagner qn. (à une cause) -
9 verwerpen
1 [van zich afwerpen; afkeuren bij stemming] repousser2 [afwijzen] répudier♦voorbeelden:een voorstel verwerpen • repousser une proposition -
10 wraken
1 [afkeuren] rejeter2 [niet toelaten] récuser♦voorbeelden:een vonnis wraken • rejeter une sentence
Перевод: с нидерландского на французский
с французского на нидерландский- С французского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский