-
1 afinado
-
2 afinado
adj.1 well-finished, perfect, complete.2 tuned, in tune.3 purified, refined.m.1 tuning.2 tuning.3 honing.past part.past participle of spanish verb: afinar.* * *1→ link=afinar afinar► adjetivo1 (fino) polished, refined2 MÚSICA in tune, tuned* * *ADJ1) (Mús) in tune2) (=acabado) finished, polished* * *= tune-up.Ex. The library also provides instructional materials on tune-ups for auto mechanics.* * *= tune-up.Ex: The library also provides instructional materials on tune-ups for auto mechanics.
-
3 afinado
adj1) с изящными манерами, деликатный -
4 afinado
сущ.1) общ. окончательно отделанный, настроенный (о музыкальном инструменте)2) тех. доводка, полировка, рафинирование, окончательная обработка (поверхности) -
5 afinado
• in trust• in tune with• purificator• purifier• refined• refining• tuning -
6 afinado
• tech. broušený• tech. dodělaný• tech. dohotovený• tech. dokončený• tech. hlazený• tech. leštěný• přiměřeným• tech. lapování• tech. rafinace• tech. tříbení• tech. zabrušování• tech. zjemňování• tech. zušlechťování* * *• hud. harmonický (o zpěvu)• hud. laděný (o hudebním nástroji)• hud. melodický (o zpěvu)• hud. čistý (o zpěvu)• hut. afinovaný (kov)• hut. zušlechtěný (kov)• hut. čištěný (kov)• tech. definitivně upravený• tech. definitivně zpracovaný• tech. obrobený na čisto• jemný (o společ. chování)• uhlazený (o společ. chování)• vybraný (o společ. chování)• vybroušený (o společ. chování)• vytříbený (o společ. chování)m• tech. broušení (kovu, dřeva)• tech. dohotovení (broušením, hlazením ap.)• tech. hlazení (kovu, dřeva)• tech. leštění (kovu, dřeva)• tech. obrábění na čisto• tech. úprava (konečná) -
7 Afinado
Wayräta, ch'uwäta, aythita. -
8 afinado
-
9 afinado
adj1) с изящными манерами, деликатный -
10 afinado de la pieza
сущ.общ. доводка деталиИспанско-русский универсальный словарь > afinado de la pieza
-
11 afinado electrolìtico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > afinado electrolìtico
-
12 afinado con oxígeno
• tech. oxidační rafinace (o oceli)• tech. zkujňování oxidací (o oceli) -
13 afinado de superficies
• tech. dobrušování povrchu -
14 afinado por soplado de aire
• tech. konvertorování (oceli)• tech. výroba v konvertoru (oceli)• tech. zkujňování (oceli) -
15 afinado por soplado de oxígeno
• tech. zkujňování dmýcháním kyslíku (o oceli) -
16 afinado electrolítico
Diccionario Politécnica español-ruso > afinado electrolítico
-
17 estar afinado
гл.общ. (о музыкальном инструменте) настроить (templado) -
18 hierro afinado
сущ.1) общ. кричное железо2) тех. рафинированное железо, кованый металл, полученный из пудлингового железа первой плавки, рафинированный чугун -
19 acero afinado
• ušlechtilá ocel -
20 hierro afinado
1) кованый металл, полученный из пудлингового железа первой плавки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afinado — adj. 1. Que se afinou; que está no devido tom (falando se de instrumentos músicos). 2. [Figurado] Irritado. 3. [Portugal: Beira, Minho] Finório, sagaz … Dicionário da Língua Portuguesa
afinado — m. Ur. Acción y efecto de afinar (ǁ el motor de un vehículo) … Diccionario de la lengua española
afinado — ► sustantivo masculino 1 Purificación de determinados productos por eliminación de las materias extrañas que contienen. 2 Última fase de la maduración de los quesos. * * * afinado, a 1 Participio adjetivo de «afinar[se]». 2 Acción de afinar. * *… … Enciclopedia Universal
violin afinado — pop. Persona que posee las condiciones y medios para afrontar una situación … Diccionario Lunfardo
afinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afinar afinando afinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afino afinas afina afinamos afináis afinan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Flauta travesera — Saltar a navegación, búsqueda Flauta travesera Clasificación Instrumento de viento madera … Wikipedia Español
Oboe — Tesitura … Wikipedia Español
Diseño inteligente — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Diseño inteligente es el término utilizado para describir a la… … Wikipedia Español
Saxofón — Tesitura … Wikipedia Español
Cantal (queso) — Saltar a navegación, búsqueda Francia País de origen Centro de Francia Región, ciudad Cantal Leche de Vaca … Wikipedia Español
Oboe pícolo — Para otros usos de este término, véase Piccolo (desambiguación). El oboe pícolo ( u oboe musette en francés) es el más pequeño y agudo miembro de la familia del oboe. Afinado en Mi bemol o Fa por encima del oboe (instrumento afinado en Do), el… … Wikipedia Español