-
1 templado
adj.1 lukewarm, neither cold nor hot.2 temperate, abstinent, mild, frugal.past part.past participle of spanish verb: templar.* * *1→ link=templar templar► adjetivo1 (agua) warm, lukewarm; (clima, temperatura) mild, temperate2 (moderado) moderate; (sereno) composed, unruffled3 (valiente) brave4 MÚSICA tuned5 (metal) tempered\nervios bien templados steady nerves* * *(f. - templada)adj.1) warm2) mild3) moderate* * *1. ADJ1) [líquido, comida] lukewarm; [clima] mild, temperate; (Geog) [zona] temperate2) (=moderado) moderate, restrained; [en comer] frugal; [en beber] of sober habits, abstemious3) (Mús) well-tuned4) (=valiente) brave, courageous; (=franco) bold, forthright6) And (=severo) severe8)2.SM (Téc) tempering, hardening* * *- da adjetivo1)a) < clima> mild, temperate; < zona> temperate; < temperatura> warm2) < ánimo> bold, courageous3) (Col) (duro, difícil) tough* * *= warm [warm -comp., warmest -sup.], benign, temperate, annealing, tempered.Ex. It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.Ex. It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.Ex. Being on the ocean means that Boston's climate is temperate in the summer.Ex. This paper presents an algorithm for health care knowledge crystallization that, in addition to simulating the process of annealing, employs the notion of nucleation and growth on health care knowledge.Ex. Fully tempered glass as supplied for shower door, patio doors, etc., is four to five times as strong as annealed glass.----* aguas templadas = temperate waters.* zona templada, la = temperate zone, the.* * *- da adjetivo1)a) < clima> mild, temperate; < zona> temperate; < temperatura> warm2) < ánimo> bold, courageous3) (Col) (duro, difícil) tough* * *= warm [warm -comp., warmest -sup.], benign, temperate, annealing, tempered.Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.Ex: Being on the ocean means that Boston's climate is temperate in the summer.Ex: This paper presents an algorithm for health care knowledge crystallization that, in addition to simulating the process of annealing, employs the notion of nucleation and growth on health care knowledge.Ex: Fully tempered glass as supplied for shower door, patio doors, etc., is four to five times as strong as annealed glass.* aguas templadas = temperate waters.* zona templada, la = temperate zone, the.* * *A1 ‹clima› mild, temperate; ‹zona› temperate; ‹temperatura› warm2 ‹agua› warm, lukewarm; ‹comida› lukewarmfrío, templado, caliente … ¡que te quemas! cold, you're getting warmer, hot … red hot!B ‹ánimo› bold, courageoustiene los nervios bien templados she has nerves of steel, she has very steady nervesC ( Col) (duro, difícil) toughtempering* * *
Del verbo templar: ( conjugate templar)
templado es:
el participio
Multiple Entries:
templado
templar
templado◊ -da adjetivo
‹ zona› temperate;
‹ día› warm
templado,-a adjetivo
1 (tibio) warm: lávalo en agua templada, wash it in lukewarm water
2 Meteor mild, temperate
3 (que tiene templanza) restrained, sober
(con temple) courageous
4 Mús tuned
templar
I verbo transitivo
1 (un metal) to temper
2 (una habitación) to warm up
3 (moderar, suavizar) to moderate: templa tus nervios, calm your nerves
templar los ánimos, to calm o cool everyone down
4 Mús (un instrumento) to tune
II verbo intransitivo (el tiempo) to get warmer
♦ Locuciones: templar gaitas, to compromise
' templado' also found in these entries:
Spanish:
templada
- tibia
- tibio
English:
enjoy
- mild
- self-controlled
- temperate
- warm
* * *templado, -a♦ adj1. [agua, leche, comida] [tirando a frío] lukewarm;[tirando a caliente] warm2. [clima, zona] temperate;[temperaturas] mild;tenemos una mañana templada en Cartagena it's a mild morning here in Cartagena3. [sereno] [persona, carácter, ánimos] calm, composed;[nervios] steady4. [moderado] moderate♦ nmTec [del acero] tempering* * *adj warm; clima temperate; figmoderate, restrained* * *templado, -da adj1) : temperate, mild2) : moderate, restrained3) : warm, lukewarm4) valiente: courageous, bold* * *templado adj1. (líquido) lukewarm2. (clima) mild -
2 templado
tem'plađoadjmild, lau[agua, bebida, comida] lauwarm[clima, zona] mildtempladotemplado , -a [tem'plaðo, -a]num1num (tibio) lau(warm)num2num (temperado) mildnum4num (sereno) ruhignum5num (valiente) mutig -
3 templado
-
4 templado
-
5 templado
-
6 templado
-
7 templado
1. adj1) умеренный, воздержанный2) чуть тёплый4) закалённый, выносливый5) деятельный, предприимчивый8) Бол., Кол., Чили разг. влюблённый9) Ам. пьяный2. mзакалка, закаливание••estar bien (mal) templado — быть в духе (не в духе) -
8 templado,
a adj 1) умерен, въздържан; 2) умерен, мек (за климат); 3) техн., прен. калн; 4) сдържан (за стил); 5) прен., разг. пийнал; 6) разг. хладнокръвен; 7) разг. умен, компетентен; 8) Амер. влюбен; estar bien (mal) templado, прен., разг. в добро (лошо) настроение съм. -
9 templado
1. adj1) умеренный, воздержанный2) чуть тёплый3) умеренный, мягкий ( о климате)4) закалённый, выносливый5) деятельный, предприимчивый6) лит. средний ( о стиле)7) Ц. Ам., Мекс. сведущий, компетентный8) Бол., Кол., Чили разг. влюблённый9) Ам. пьяный10) Вен., Кол., П.-Р. суровый, строгий2. mзакалка, закаливание•• -
10 templado
-
11 templado
сущ.1) общ. (о металлических изделиях) калёный, воздержанный, нагретый, мягкий (о климате), тёплый (слабо нагретый), воздержанный (умеренный), умеренный2) тех. закалённый3) метал. закалка (см.тж. temple)5) Венесуэл. строгий6) Кол. пьяный7) Чили. влюблённый -
12 templado
adj1) Ц. Ам., М. све́дущий, зна́ющий, компете́нтный2) Бол., Кол., Ч. влюблённый3) Ам. пья́ный4) Вен., Кол., П.-Р. суро́вый, стро́гий5) Вен., М. сме́лый -
13 templado
adj1) ( en algo) ( о человеке) сде́ржанный, уме́ренный ( в чём)2) сто́йкий; вы́держанный; твёрдыйnervios templados — кре́пкие не́рвы
3) му́жественный; хра́брый; отва́жный4) ( о климате) уме́ренный; ( о местности) с уме́ренным кли́матом5) (часто о еде; питье) тёплый -
14 templado
a. temperado, morno -
15 templado
• abstinent• dispassionate• frugal• lukewarm• neighing• neither fish nor fowl• restrained• temperamental• temperate in one's drinking habits• temperature runaway• temperer -
16 templado
• Am přísný• Am šikovný• Co těhotná• otužilý• statečný• střídmý• stříknutý• vlahý• vlažný• zdrženlivý• zocelený* * *• kalený (kov aj.)• naložený (dobře/špatně)• pod párou• tvrzený (kov aj.)• v náladičcem• kalení (oceli)• tvrzení (oceli)• vytvrzování (oceli)• zakalení (oceli) -
17 templado (de u.p.)
• Am zabouchnutý (do koho) -
18 templado
-
19 templado
-
20 templado
См. также в других словарях:
Templado — Nom Templado Race lusitanien Père Perdigon VI Robe Gris Naissance 11 juin 1985 Éleveur Magali Delgado et Frédéric Pignon Propriétaire Magali Delgado et Frédéric Pignon … Wikipédia en Français
Templado — puede referirse a: Bosque templado Clima templado Templado del acero Vidrio templado Véase también Temple, página de desambiguación … Wikipedia Español
templado — templado, da adjetivo 1. (ser / estar) [Clima, temperatura] que no es ni frío ni caliente: Desayuno un vaso de leche templada. La tarde está templada. clima templado. zona* templada. Sinónimo: tibio. 2. Que es moderado en su manera de vivir: Pepe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
templado — templado, da (Del part. de templar). 1. adj. Dicho de algunos materiales, como el cristal: Resistentes y sin transparencia ni brillo. Apl. a los nervios, u. t. en sent. fig.) 2. Moderado, contenido y parco en la comida o bebida o en algún otro… … Diccionario de la lengua española
templado — templado, da adjetivo 1) tibio. 2) moderado*, mesurado, sobrio, parco, contenido. Tratándose de apetitos, deseos o pasiones. 3) coloquial sereno, valiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
templado — ► adjetivo 1 Que no es ni frío ni caliente: ■ quiero la leche templada . SINÓNIMO tibio 2 METEOROLOGÍA Se aplica al clima suave, sin altas ni bajas temperaturas, y a la zona que lo tiene: ■ me parecería aburrido vivir en un país templado . 3 Que… … Enciclopedia Universal
templado — I. pp de templar o templarse II. adj 1 Que tiene una intensidad, una fuerza o una tensión ajustada a ciertas condiciones o circunstancias: acero templado, cerámica templada 2 Que tiene una temperatura poco extremosa: bosque templado, clima… … Español en México
templado — {{#}}{{LM SynT38382}}{{〓}} {{CLAVE T37449}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}templado{{]}}, {{[}}templada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(ni frío ni caliente){{♀}} tibio • cálido = {{<}}2{{>}} {{♂}}(el clima){{♀}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
templado — (adj) (Intermedio) que no se deja llevar por emociones o caprichos momentáneos Ejemplos: Es un hombre templado, no reacciona de manera violenta, incluso cuando alguien le ofende. Mi padre fue muy templado en la bebida, nunca se emborrachaba.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Templado del acero — Saltar a navegación, búsqueda El temple es un tratamiento térmico al que se somete al acero, concretamente a piezas o masas metálicas ya conformadas en el mecanizado, para aumentar su dureza, resistencia a esfuerzos y tenacidad. El proceso se… … Wikipedia Español
Templado del acero — El templado del acero, es un proceso termico al que se somete al acero, concretamente a piezas o masas metalicas ya conformadas en el mecanizado, para aumentar su dureza.El proceso se lleba a cavo enfriando la masa metálica a mayor velocidad de… … Enciclopedia Universal