-
1 привязчивый
прил.;
разг.
1) affectionate, loving
2) captious, quarrelsome
3) obtrusive, importunate, annoying, bothersomeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > привязчивый
-
2 affectionate
привязчивый имя прилагательное: -
3 tune
tju:n
1. сущ.
1) мелодия;
напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить( откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, write a tune ≈ сочинить, написать мелодию to hum a tune ≈ напевать себе под нос мелодию to play a tune ≈ играть, наигрывать мелодию to sing a tune ≈ петь, напевать мелодию to whistle a tune ≈ высвистывать, насвистывать мелодию to play a tune on the piano ≈ наигрывать мелодию на фортепьяно catchy tune ≈ легко запоминающаяся мелодия lilting tune ≈ веселая, живая песенка the tune to a song ≈ мотив песни in tune out of tune to a tune Syn: melody
2) настроенность, строй( музыкального инструмента) Syn: mood
3) гармония, согласие Syn: harmony, concord
4) настроение, состояние Syn: mood, spirits ∙
2. гл.
1) настраивать (инструмент)
2) приспосабливать, приноравливать
3) а) звучать б) играть, петь Syn: sound, ring ∙ tune in tune out tune up мелодия, мотив - popular * популярная мелодия /песенка/ - catchy * легко запоминающийся /привязчивый/ мотив - commonplace * избитый /заезженный/ мотивчик - folk * народная мелодия - a * from Don Juan песенка /мотив/ из "Дон Жуана" - to the * of smth. под какую-л. мелодию - an old song to a new * старая песня на новый мотив - to hum the * of a song мурлыкать /напевать/ мотивчик /песенку/ - to hum the * of the Blue Danube мурлыкать мотив "Голубого Дуная" - to play a * with one'ss fingers on the window-pane выстукивать пальцами какой-то мотив на оконном стекле музыкальное произведение;
музыка - to play a * on the piano исполнять музыкальное произведение на пианино - give us a *! сыграйтенам что-нибудь! мелодичность - this piece has very little * about /in/ it эта пьеса не отличается мелодичностью (устаревшее) тон, звук;
тембр( голоса) - to have good * хорошо звучать (о голосе) строй, настроенность - the piano is in * фортепьяно настроено - to put in * настроить (музыкальный инструмент) - to sing in * петь в тон - to get out of * расстроиться унисон - the violin is in * with the piano скрипка звучит в унисон с пианино согласие, гармония - to be in * with smb. ладить /быть в хороших отношениях/ с кем-л. - to be in * with smth. гармонировать /хорошо сочетаться/ с чем-л.;
соответствовать чему-л. - to be in * for smth. иметь расположение к чему-л. - to feel in * for doing smth. быть настроенным сделать что-л. - to be out of * with smb. быть не в ладу с кем-л. - to be out of * with smth. идти вразрез с чем-л. - to be out of * for smth. не быть расположенным к чему-л. /настроенным на что-л./ > in perfect * доведенный до кондиции, в идеальном состоянии > to the * of в размере, на сумму > to some * на значительную сумму, в значительном размере > we licked them to some *! мы им дали как следует!, мы их разделали под орех!, мы им всыпали по первое число! > to call the * задавать тон;
хозяйничать > to change one's *, to sing another /a different/ * переменить тон;
заговорить по-иному;
запеть на другой лад;
запеть другую песенку;
присмиреть, притихнуть > change your * смени пластинку > to dance /to pipe/ to smb.'s * плясать под чью-л. дудку > the * the (old) cow died of режущий слух мотив;
какофония, скучная, плохо исполняемая музыка > there's many a good * played on an old fiddle (пословица) старый конь борозды не испортит настраивать - to * a piano настраивать фортепьяно - to * public opinion настраивать общественное мнение;
формировать общественное мнение настраиваться, ловить (тж. * about) - to * (about) for good music ловить хорошую музыку налаживать - to be *d быть налаженным, быть в хорошем (рабочем) состоянии звучать;
издавать звуки, музыку петь, напевать - to * a song напевать песню приспосабливать (к чему-л.) ;
приводить в соответствие( с чем-л.) - a mind *d to contemplation ум, созданный для созерцания - to * oneself to life in the tropics приспособиться /адаптироваться/ к жизни в тропиках быть в ладу, гармонировать tune гармония, согласие;
to be in tune (with smth.) гармонировать (с чем-л.) ;
to be out of tune (with) идти вразрез( с чем-л.), быть не в ладу (с кем-л.) ~ настроение;
to be in tune (for smth.) быть настроенным (на что-л.) tune гармония, согласие;
to be in tune (with smth.) гармонировать (с чем-л.) ;
to be out of tune (with) идти вразрез (с чем-л.), быть не в ладу (с кем-л.) to call the ~ задавать тон;
to the tune of в размере;
на сумму ~ уст. тон, звук;
to sing another tune, to change one's tune переменить тон;
заговорить по-иному ~ строй, настроенность;
the piano is in (out of) tune пианино настроено (расстроено) ~ уст. тон, звук;
to sing another tune, to change one's tune переменить тон;
заговорить по-иному to call the ~ задавать тон;
to the tune of в размере;
на сумму tune гармония, согласие;
to be in tune (with smth.) гармонировать (с чем-л.) ;
to be out of tune (with) идти вразрез (с чем-л.), быть не в ладу (с кем-л.) ~ звучать;
петь, играть;
tune in настраивать приемник ~ мелодия, мотив;
напев ~ настраивать (инструмент) ~ настроение;
to be in tune (for smth.) быть настроенным (на что-л.) ~ приспосабливать (к чему-л.) ;
приводить в соответствие( с чем-л.) ~ строй, настроенность;
the piano is in (out of) tune пианино настроено (расстроено) ~ уст. тон, звук;
to sing another tune, to change one's tune переменить тон;
заговорить по-иному ~ звучать;
петь, играть;
tune in настраивать приемник ~ up запеть, заиграть ~ up шутл. заплакать( о ребенке) ~ up наладить, отрегулировать машину ~ up настраивать инструменты -
4 tune
1. [tju:n] n1. 1) мелодия, мотивpopular tune - популярная мелодия /песенка/
catchy tune - легко запоминающийся /привязчивый/ мотив
commonplace tune - избитый /заезженный/ мотивчик
folk [stirring, plaintive] tune - народная [волнующая, печальная] мелодия
a tune from Don Juan - песенка /мотив/ из «Дон Жуана»
to the tune of smth. - под какую-л. мелодию [ср. тж. ♢ ]
to hum the tune of a song - мурлыкать /напевать/ мотивчик /песенку/
to hum the tune of the Blue Danube - мурлыкать мотив «Голубого Дуная»
to play a tune with one's fingers on the window-pane - выстукивать пальцами какой-то мотив на оконном стекле
2) музыкальное произведение; музыкаto play a tune on the piano - исполнять музыкальное произведение на пианино
give us a tune! - сыграйте нам что-нибудь!
2. мелодичностьthis piece has very little tune about /in/ it - эта пьеса не отличается мелодичностью
3. арх. тон, звук; тембр ( голоса)to have good [poor] tune - хорошо [плохо] звучать ( о голосе)
4. 1) строй, настроенностьthe piano is in [out of] tune - фортепьяно настроено [расстроено]
to sing in [out of] tune - петь в тон [не в тон /фальшивить/]
2) унисон5. согласие, гармонияto be in tune with smb. - ладить /быть в хороших отношениях/ с кем-л.
to be in tune with smth. - гармонировать /хорошо сочетаться/ с чем-л.; соответствовать чему-л.
to be in tune for smth. - иметь расположение к чему-л.
to feel in tune for doing smth. - быть настроенным сделать что-л.
to be out of tune with smb. - быть не в ладу с кем-л.
to be out of tune with smth. - идти вразрез с чем-л.
to be out of tune for smth. - не быть расположенным к чему-л. /настроенным на что-л./
♢
in perfect tune - доведённый до кондиции, в идеальном состоянииto the tune of - в размере, на сумму [ср. тж. 1, 1)]
to some tune - на значительную сумму, в значительном размере
we licked them to some tune! - мы им дали как следует!, мы их разделали под орех!, мы им всыпали по первое число!
to call the tune - задавать тон; хозяйничать
to change one's tune, to sing another /a different/ tune - переменить тон; заговорить по-иному; запеть на другой лад; запеть другую песенку; присмиреть, притихнуть
to dance /to pipe/ to smb.'s tune - ≅ плясать под чью-л. дудку
the tune the (old) cow died of - режущий слух мотив; какофония, скучная, плохо исполняемая музыка
2. [tju:n] vthere's many a good tune played on an old fiddle - посл. ≅ старый конь борозды не испортит
1. 1) настраиватьto tune public opinion - настраивать общественное мнение; формировать общественное мнение
2) настраиваться, ловить (тж. tune about)3) налаживатьto be tuned - быть налаженным, быть в хорошем (рабочем) состоянии
2. 1) звучать; издавать звуки, музыку2) поэт. петь, напевать3. приспосабливать (к чему-л.); приводить в соответствие (с чем-л.)a mind tuned to contemplation - ум, созданный для созерцания
to tune oneself to life in the tropics - приспособиться /адаптироваться/ к жизни в тропиках
4. быть в ладу, гармонировать -
5 affectionate
[ə'fekʃ(ə)nɪt]1) Общая лексика: задушевный, крепкий, ласковый, любовный, любящий, нежный, привязчивый, любвеобильный2) Макаров: ласкательно -
6 captious
['kæpʃəs]Общая лексика: каверзный, привязчивый, придирчивый, кляузный -
7 catchy tune
1) Общая лексика: легко привязчивый мотив2) Реклама: легко запоминающийся мотив -
8 obtrusive
[əb'truːsɪv]1) Общая лексика: бесцеремонный, выдающийся, выступающий, навязчивый, назойливый, неотвязный, неотвязчивый, привязчивый2) Разговорное выражение: приставучий3) Макаров: вторгающийся, входящий, выбрасывающий, выталкивающий -
9 scrappy
['skræpɪ]1) Общая лексика: бессвязный, бессистемный, лоскутный, обрывочный, отрывочный, путаный, состоящий из остатков, состоящий из разных остатков, состоящий из разных остатков, обрывков, кусочков, поверхностный, несвязный, разрозненный, скудный, воинственный, драчливый, задиристый, придирчивый, агрессивный2) Разговорное выражение: привязчивый3) Сленг: скандальный, склочный4) Макаров: несистематический, состоящий из кусков, состоящий из лоскутов -
10 tenacious
[tɪ'neɪʃəs]1) Общая лексика: бездействующий, вязкий, крепкий, липкий, неуступчивый, стойкий, упорный, цепкий, привязчивый3) Разговорное выражение: настырный4) Ботаника: тягучий (лат. tenax)5) Горное дело: связный6) Психология: настойчивый, упрямый7) Космонавтика: осторожный8) Полимеры: прочный9) Макаров: живучий, неломкий, прочный (механически), с высоким временным сопротивлением (на разрыв), вязкий (о металле) -
11 affectionate
adjectiveлюбящий; нежный; affectionate farewell нежное прощание* * *(a) любящий* * *любящий, нежный* * *[af'fec·tion·ate || -kʃnət] adj. нежный, любящий, привязчивый* * *неженнежный* * *любящий; нежный (to, towards, with) -
12 captious
adjectiveпридирчивый; каверзныйSyn:fault-finding* * *(a) каверзный; придирчивый* * *придирчивый, слишком строгий; каверзный, хитрый* * *[cap·tious || 'kæpʃəs] adj. придирчивый, обманчивый, каверзный, привязчивый* * *придирчивпридирчивый* * *придирчивый, слишком строгий -
13 obtrusive
adjective1) выступающий, выдающийся2) навязчивыйSyn:meddlesome* * *1 (a) бесцеремонный; выступающий; навязчивый; назойливый2 (r) выдающийся* * *выдающийся, выступающий* * *[ob'tru·sive || əb'truːsɪv] adj. выступающий, навязчивый, торчащий, назойливый, привязчивый* * *выдающийсявыступающийнавязчивнавязчивый* * *1) выдающийся 2) навязчивый -
14 sticky
прилипчивый, привязчивыйнапример, o Web-сайте, навязчиво завлекающем посетителейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > sticky
-
15 captious
придирчивый имя прилагательное: -
16 obtrusive
См. также в других словарях:
привязчивый — См. придирчивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привязчивый навязчивый, придирчивый; липкий, докучливый, прилипчивый, неотвязный, надоедный, докучный, назойливый,… … Словарь синонимов
ПРИВЯЗЧИВЫЙ — ПРИВЯЗЧИВЫЙ, привязчивая, привязчивое; привязчив, привязчива, привязчиво (разг.). 1. Склонный к чувству привязанности, легко поддающийся чувству привязанности к кому чему нибудь. Привязчивый ребенок. 2. Склонный привязываться (см. привязаться в 4 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЯЗЧИВЫЙ — ПРИВЯЗЧИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). 1. Склонный к привязанности. П. ребёнок. 2. Надоедливый, назойливый. П. посетитель. | сущ. привязчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
привязчивый — • жутко привязчивый … Словарь русской идиоматики
Привязчивый — прил. 1. Склонный к привязанности, любви, преданности к кому либо. 2. Навязчивый, надоедливый. 3. Склонный привязываться, придираться к кому либо, чему либо; придирчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привязчивый — привязчивый, привязчивая, привязчивое, привязчивые, привязчивого, привязчивой, привязчивого, привязчивых, привязчивому, привязчивой, привязчивому, привязчивым, привязчивый, привязчивую, привязчивое, привязчивые, привязчивого, привязчивую,… … Формы слов
привязчивый — прив язчивый … Русский орфографический словарь
привязчивый — … Орфографический словарь русского языка
привязчивый — ая, ое; чив, а, о. Разг. 1. Такой, который легко привязывается (о человеке); свойственный такому человеку. П. ребёнок. П ая натура. Сердце п ое у кого л. 2. Надоедливый, назойливый, навязчивый. П. посетитель. П ое любопытство. 3. Склонный к… … Энциклопедический словарь
привязчивый — ая, ое; чив, а, о., разг. см. тж. привязчивость 1) Такой, который легко привязывается (о человеке); свойственный такому человеку. Привя/зчивый ребёнок. П ая натура. Сердце п ое у кого л. 2) Надоедливый, назойливый, навязчивый … Словарь многих выражений
привязчивый — при/вяз/чив/ый … Морфемно-орфографический словарь