-
1 нежный
1) General subject: affectionate, balmy (о ветерке), bland, caressing, dainteth, daintith, delicate, devoted, disagreeable (о звуке; голосе), dovelike, downy, dulcet, fatherly, fine, fluty, fond, gentle (о голосе), loving, melodious, melting, miffy, mignon, mild, pappy, pettable, sensitive, sentimental, silken, silky, soft, soft-spoken, subtle, sweet, tender, tender-hearted, unpleasant (о звуке; голосе), womanly, motherly3) Biology: tender (напр. о мякоти плода)6) Bookish: affectional7) Agriculture: soft-meated8) Rare: caressive9) Law: tender (а не только тендер) -
2 привязанность
1) General subject: adherence, affection, allegiance, allegiancy, attachment, devotion, endearment, love (there's no love lost between them - они недолюбливают друг друга), loyalty, soft spot, bonding2) Biology: attachment behavior, fidelity, fidelity (напр. вида к определённым сообществам)3) Rare: kindness4) Advertising: affectional drive5) Makarov: loyalties -
3 чувствительный
1) General subject: allergic (к чему-л.), biting, delicate (о приборе), feeling, grievous, high toned, highly strung, highlystrung (a), impressionable, melting, missish, namby pamby, namby-pamby, nice, quick response, raw (о ране, коже), sensible, sensitive, sensory, sentimental, soft boiled, soft-boiled, sore, squeamish, susceptible, susceptive, tender, tender-hearted, thin-skinned, tickle, ticklish, tickly, tremulant, tremulous, smart, heavy, severe3) Medicine: centipetal, esodic, sentient, vulnerable4) Colloquial: sloshy5) Obsolete: mutual6) Engineering: quick-response7) Bookish: affectional, passible8) Automobile industry: responsive (о приборе), sensitive (механизм в смысле управления)9) Psychology: sensiferous, sensuous11) Jargon: softie softy, soppy, spoony12) Information technology: sensing (об элементе)13) Oil: responsive14) Cartography: sensitive (о приборах)16) Aviation medicine: sensorial, vulnerable (легко)17) Psychoanalysis: sensigerous (о нерве)18) Makarov: high-strung, intolerable, prone, sensible (о приборе и т.п.), sensitive (в анализе), soft -
4 эмоциональное влечение
Advertising: affectional driveУниверсальный русско-английский словарь > эмоциональное влечение
-
5 F60.1
рус Шизоидное расстройство личностиeng Schizoid personality disorder. Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure. (Excludes: ) Asperger's syndrome ( F84.5), delusional disorder ( F22.0), schizoid disorder of childhood ( F84.5), schizophrenia ( F20.-), schizotypal disorder ( F21)
См. также в других словарях:
Affectional — Af*fec tion*al, a. Of or pertaining to the affections; as, affectional impulses; an affectional nature. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Affectional orientation — (or romantic orientation) is used both alternatively and side by side with sexual orientation. [Crethar, H. C. Vargas, L. A. (2007). Multicultural intricacies in professional counseling. In J. Gregoire C. Jungers (Eds.), The counselor’s companion … Wikipedia
Affectional action — (also, affectual or emotional action) is a social action caused by an emotion (revenge, love, loyalty, etc.). Those actions are taken due to one s emotions, to express personal feelings. For examples, cheering after a victory, crying at a funeral … Wikipedia
Affectional bond — In psychology, the term affectional bond is a type of attachment behavior one individual has for another individual, typically a mother for her child, in which the two partners tend to remain in proximity to one another. [cite book |… … Wikipedia
affectional — adjective Date: 1859 of or relating to the affections • affectionally adverb … New Collegiate Dictionary
affectional — affectionally, adv. /euh fek sheuh nl/, adj. relating to or implying affection. [1855 60; AFFECTION1 + AL1] * * * … Universalium
affectional — adjective Pertaining to the affections; affective; emotive; characterized by emotion … Wiktionary
affectional — adj. characterized by a strong feeling; relating to affection; affective; emotive, appealing to or expressing emotion … English contemporary dictionary
affectional — af·fec·tion·al … English syllables
affectional — af•fec•tion•al [[t]əˈfɛk ʃə nl[/t]] adj. pertaining to or implying affection • Etymology: 1855–60 af•fec′tion•al•ly, adv … From formal English to slang
affectional — adjective characterized by emotion • Syn: ↑affective, ↑emotive • Similar to: ↑emotional • Derivationally related forms: ↑emote (for: ↑emotive), ↑ … Useful english dictionary