-
21 affect
[ə'fekt]1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) affecter2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) affecter -
22 appropriate
A adj1 (suitable for occasion, situation) [attitude, behaviour, choice, place, time, treatment] approprié (for pour) ; [dress, gift, style] qui convient (after n) (for à) ; [punishment] juste (for à) ; [remark] de circonstance (after n) ; appropriate to approprié à [needs, situation, circumstances] ; it is appropriate that sb should do il est normal que qn fasse ; ‘delete as appropriate’ ‘rayer la mention inutile or les mentions inutiles’ ;2 ( apt) [name, date] bien choisi ; he's chosen a most appropriate name for his dog le nom de son chien est très bien choisi ;3 ( relevant) [authority, department] compétent.B vtr -
23 assign
1 ( allocate) assigner [funding, resources, housing, task] (to à) ;2 ( delegate) to assign a task to sb, to assign sb to a task affecter qn à une tâche ; to assign sb to do désigner qn pour faire ; they were assigned certain duties on les a désignés pour faire certaines tâches ;3 ( attribute) attribuer [role, importance, name, value, responsibility] (to à) ;4 ( appoint) nommer (to à) ;6 ( fix) assigner [time, date, place] (for à) ;7 Comput to assign sth to a key affecter qch à une touche. -
24 channel
A n2 (deep, navigable part of water) chenal m ;3 fig (diplomatic, commercial) canal m ; distribution channels canaux mpl de distribution ; to do sth through the proper ou usual ou normal channels faire qch par la voie normale ; to go through official channels passer par la voie officielle ; diplomatic/legal channels voie f diplomatique/légale ; to open channels of communication ouvrir un réseau de communication ;4 TV chaîne f ; to change channels changer de chaîne ; to flick channels ○ zapper ; channel one/two la première/deuxième chaîne ;5 Radio canal m ;1 ( carry) acheminer, canaliser [water, liquid] (to, into dans ; through par l'intermédiaire de) ;2 fig ( direct) concentrer, canaliser [efforts, energy] (into dans ; into doing pour faire) ; affecter [funds, capital] (into à) ; to channel funds into doing débloquer des crédits pour faire ; to channel aid through official bodies canaliser l'aide par l'intermédiaire d'organismes officiels ; to channel sth towards canaliser qch vers [industry, business] ;3 ( cut) creuser [groove, gorge] (in dans) ;4 Archit canneler [column].■ channel off:▶ channel off [sth], channel [sth] off canaliser [liquid, energy] (into dans) ; affecter [funds, resources] (into à). -
25 impair
-
26 affect
1.Psy. affect; état affectif; émotion2.to affect toucher; affecter; avoir une incidence sur; influer sur; pf. léserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > affect
-
27 to allocate
1) allouer; imputer; attribuer; affecter; consacrer; répartir [des fonds]2) imputer [des dépenses]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to allocate
-
28 to allocate resources
Fin. affecter/consacrer des ressourcesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to allocate resources
-
29 to allot
Fin. affecter; assigner; allouer; distribuer; répartirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to allot
-
30 appropriate
1. adj.approprié; indiqué; opportun; judicieux; pertinent2.2) s'approprier; s'emparer de; faire main basse sur; pf. détournerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > appropriate
-
31 to assign
1) assigner; affecter; attribuer; confier; pf. déléguer charger de2) Jur. céder; transférer; transmettreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to assign
-
32 to convert
1) convertir; transformer; affecter à un autre usage2) Rel. se convertirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to convert
-
33 to earmark
Fin., Org. affecter; allouer; destiner; réserver; consacrerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to earmark
-
34 to post
1) envoyer par la poste; poster2) affecter; muter [un employé, un fonctionnaire]3) Mil. poster [des sentinelles]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to post
-
35 rotate the judges
Jur. affecter les juges par roulementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rotate the judges
-
36 alter
alter [ˈɒltər]* * *['ɔːltə(r)] 1.transitive verb1) ( change) changer [opinion, lifestyle, person, rule, timetable]; modifier [amount, document]; affecter [speed, value, climate]; transformer [building]2.intransitive verb changer -
37 assume
assume [əˈsju:m]a. ( = suppose) supposer• assuming this to be true... en supposant que ce soit vrai...• let us assume that... supposons que... + subjb. ( = take on) [+ responsibility] assumer ; [+ power, importance] prendre ; [+ title, right, authority] s'attribuer ; [+ name] adopter ; [+ air, attitude] se donner* * *[ə'sjuːm], US [ə'suːm]transitive verblet's assume ou assuming that's correct — supposons que cela soit exact
2) ( take on) prendre [control, identity, office]; assumer [responsibility]; affecter [expression, indifference] -
38 channel
channel [ˈt∫ænl]1. nounc. ( = groove in surface) rainure fe. ( = system) voie f3. compounds* * *['tʃænl] 1.1) ( passage for liquid) canal m2) ( navigable water) chenal m3) (diplomatic, commercial) canal mto do something through the proper ou usual ou normal channels — faire quelque chose par la voie normale
diplomatic/legal channels — voie f diplomatique/légale
4) Television chaîne fto flick channels — (colloq) zapper
5) Radio canal m6) Architecture cannelure f7) ( groove) rainure f2.2) fig ( direct) concentrer, canaliser [efforts, energy] ( into dans; into doing pour faire); affecter [funds] ( into à)3) ( cut) creuser -
39 dedicate
dedicate [ˈdedɪkeɪt]a. [+ time, one's life] consacrer ( to sth à qch) ( to doing sth à faire qch ) ; [+ resources, money] affecter ( to sth à qch) ( to doing sth pour faire qch)b. [+ memorial, book, film, award] dédier• to dedicate a song to sb [singer] dédier une chanson à qn ; [disc jockey] passer une chanson à l'intention de qnc. [+ church, shrine] consacrer* * *['dedɪkeɪt]transitive verb1) ( devote) consacrer, dédier [life, time] (to à); dédier [book, performance] (to à)2) Religion consacrer [church, shrine] (to à) -
40 detail
detail [ˈdi:teɪl]1. noundétail m2. plural noun• please send me details of... veuillez m'envoyer des renseignements sur...* * *['diːteɪl], US [dɪ'teɪl] 1.1) gen, Art détail min (more ou greater) detail — (plus) en détail
for further details... — pour de plus amples renseignements...
2) Military détachement m2.transitive verb1) ( list) exposer [quelque chose] en détail [plans]; énumérer [items]2)
См. также в других словарях:
affecter — AFFECTER. v. a. Marquer une espèce de prédilection et d attachement pour de eertaines choses, ou pour de certaines personnes. Affecter une place, un logement. Affecter un Rapporteur. Je n en affecte aucun. f♛/b] Il signifie aussi, Faire un usage… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affecter — AFFECTER. v. a. Appliquer & destiner à certains emplois. Affecter un fonds, une terre pour l entretien de tant de Religieux. cet argent est affecté aux pauvres. cette maison est affectée aux lepreux. Il signifie aussi, Hypothequer, obliger à… … Dictionnaire de l'Académie française
affecter — et desirer d estre Roy, Affectare regnum. Affecter le sang d aucun, et desirer de le tuer, Affectare cruorem alicuius. Affecter de se mettre en la male grace d aucun, Irruere se in odium alicuius. Il ne faut point si fort affecter la magnificence … Thresor de la langue françoyse
Affecter — Af*fect er, n. One who affects, assumes, pretends, or strives after. Affecters of wit. Abp. Secker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affecter — index pedant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affecter — 1. affecter [ afɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. affectare « rechercher, poursuivre » 1 ♦ Prendre, adopter (une manière d être, un comportement) de façon ostentatoire, sans que l intérieur réponde à l extérieur. ⇒ afficher, 1.… … Encyclopédie Universelle
affecter — (a fè kté) v. a. 1° Rechercher avec ambition, rechercher avec soin, rechercher avec trop de soin, avoir une sorte de prédilection pour. L Angleterre affectait la souveraineté des mers. Cet auteur affecte l archaïsme. La place que cette dame… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AFFECTER — v. a. Marquer une espèce de prédilection et d attachement pour de certaines choses, ou pour de certaines personnes. Au spectacle, il affecte toujours la même place. Chaque acteur affecte particulièrement certains rôles. Je prendrai le rapporteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Affecter — The Affecter was an ancient Greek vase painter and a practitioner of the black figure technique who flourished during the second half of the 6th century BCE. It is possible that he learned his trade from the Amasis Painter. His name, a later… … Wikipedia
AFFECTER — v. tr. Destiner et appliquer une chose à un certain usage. Affecter un fonds de terre pour l’entretien, à l’entretien d’une école. Affecter une rente au paiement d’une dette. Il signifie aussi Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Affecter — Päderastische Szene, Halsamphora, um 540/520 v. Chr. Der Affecter (auch Affektierter Maler genannt) war ein attisch schwarzfiguriger Vasenmaler und Töpfer, tätig um 550 – 530 v. Chr. in Athen[1]. Seinen Notnamen erhielt er nach seinem gezierte … Deutsch Wikipedia