-
1 affiggersi
1) книжн. остановиться, стать неподвижно2) уставиться -
2 affiggere
непр. vtприкреплять, приделыватьaffiggere avvisi — расклеить афишиaffiggere un bacio — поцеловать; разг. чмокнутьSyn: -
3 affiggere
affìggere* vt прикреплять, приделывать affiggere avvisi -- расклеить афиши affiggere un bacio -- поцеловать; чмокнуть (разг) affiggere lo sguardo inqd poet -- вперить взгляд в кого-л, устремить взор на кого-л affìggersi 1) lett остановиться, стать неподвижно 2) уставиться -
4 affiggere
affìggere* vt прикреплять, приделывать affiggere avvisi — расклеить афиши affiggere un bacio — поцеловать; чмокнуть ( разг) affiggere lo sguardo inqd poet — вперить взгляд в кого-л, устремить взор на кого-л affìggersi 1) lett остановиться, стать неподвижно 2) уставиться -
5 affiggere
avviso put up* * *affiggere v.tr.1 to post up, to stick* up, to affix: affiggere un manifesto, to put up a poster; affiggere manifesti su un muro, to placard a wall2 (letter.) ( fissare) to fix: affiggere lo sguardo su qlco., qlcu., to fix one's eyes on sthg., on s.o.2 ( concentrarsi) to concentrate hard (on), to get* engrossed in (sthg.).* * *[af'fiddʒere]verbo transitivo to post (up), to put* up [avviso, manifesto] (a, in on)* * *affiggere/af'fiddʒere/ [14]to post (up), to put* up [avviso, manifesto] (a, in on). -
6 affiggere
affiggere v. (pres.ind. affìggo, affìggi; p.rem. affìssi; p.p. affìsso) I. tr. 1. ( attaccare) afficher; ( appendendo a chiodi) accrocher: affiggere un bando afficher un avis; affiggere un manifesto coller une affiche. 2. ( lett) ( fissare) fixer, arrêter: affiggere lo sguardo su qcs. fixer son regard sur qqch., arrêter ses regards sur qqch. 3. ( lett) ( imprimere) graver, fixer. II. prnl. affiggersi (rif. a occhi, sguardo) se fixer (su sur), se concentrer (su sur).
См. также в других словарях:
affiggersi — af·fìg·ger·si v.pronom.intr. LE 1. fissare lo sguardo: quando Beatrice in sul sinistro fianco | vidi rivolta a riguardar nel sole: | aquila sì non li s affisse unquanco (Dante); fig., fissare il pensiero, concentrarsi: qual è il geometra che… … Dizionario italiano
affissi — af·fìs·si pass.rem. → affiggere, affiggersi … Dizionario italiano
affisso — af·fìs·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → affiggere, affiggersi 2. agg. LE unito: libero spirto, od a suoi membri affisso (Petrarca) 3. agg. LE fermo: ed eravamo affissi, | pur come nave ch alla piaggia arriva (Dante) 4. s.m. CO avviso… … Dizionario italiano
crocifiggersi — cro·ci·fìg·ger·si v.pronom.intr. CO affliggersi, angustiarsi Sinonimi: tormentarsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. affiggersi … Dizionario italiano
affiggere — /a f:idʒ:ere/ [dal lat. affigĕre, der. di figĕre attaccare , col pref. ad ] (io affiggo, tu affiggi, ecc.; pass. rem. affissi, affiggésti, ecc.; part. pass. affisso ). ■ v. tr. 1. [collocare saldamente] ▶◀ appendere, appiccicare, attaccare,… … Enciclopedia Italiana
affiggere — A v. tr. 1. attaccare, appendere, fissare □ conficcare CONTR. staccare, distaccare, scollare 2. (est., di sguardo) fissare, puntare CONTR. distogliere, allontanare 3. (lett., nella memoria) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione