-
1 крепить
крепи́ть1. fortikigi, firmigi, fortigi;2. мор. fiksi;\крепиться elteni, rezisti, (firme) sin teni.* * *несов., вин. п.1) ( скреплять) consolidar vt, reafirmar vt (тж. тех.)2) горн. entibar vt, apuntalar vt3) перен. consolidar vt, afirmar vt; fortalecer (непр.) vtкрепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la defensa del país
4) мор. amarrar vtкрепи́ть паруса́ — aferrar las velas
5) мед. estreñir (непр.) vtего́ крепи́т — está estreñido
* * *несов., вин. п.1) ( скреплять) consolidar vt, reafirmar vt (тж. тех.)2) горн. entibar vt, apuntalar vt3) перен. consolidar vt, afirmar vt; fortalecer (непр.) vtкрепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la defensa del país
4) мор. amarrar vtкрепи́ть паруса́ — aferrar las velas
5) мед. estreñir (непр.) vtего́ крепи́т — está estreñido
* * *v1) gener. (ñêðåïëàáü) consolidar, aferrar (паруса), reafirmar (тж. тех.)2) navy. amarrar, trincar, abadernar3) med. estreñir4) liter. afirmar, consolidar, fortalecer, forjar5) eng. calar, prender6) mining. apuntalar, entibar -
2 ухватить
ухвати́тьekkapti;\ухватиться alkroĉiĝi.* * *сов., вин. п.2) разг. (понять, уловить) saber comprender, coger la idea; percatarse (de)* * *сов., вин. п.2) разг. (понять, уловить) saber comprender, coger la idea; percatarse (de)* * *v1) gener. (çà ÷áî-ë.) asirse, aferrar, aferrarse, agarrar, agarrarse, asir, empuñar (рукой)2) colloq. (ïîñàáü, óëîâèáü) saber comprender, coger la idea, percatarse (de)3) liter. (воспользоваться) aprovechar, (ïðèñàáüñà) ponerse (a), emprender -
3 бросать якорь
v1) gener. aferrar el ancla, anclar, echar ancas, surtir2) navy. dar fondo, ancar -
4 зацеплять
-
5 крепить паруса
vgener. aferrar las velas -
6 крепко держать
-
7 схватывать
-
8 убирать
убира́||тьсм. убра́ть;\убиратьться см. убра́ться;\убиратьйся! iru for!* * *несов.см. убрать* * *v1) gener. aderezar, arreglar, ataviar, (на своё место) guardar, levantar, levar, paramentar, poner en orden, quitar, aferrar (паруса), aliñar, alzar, asear, arrumbar4) econ. recoger (напр. урожай)
См. также в других словарях:
aferrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aferrar aferrando aferrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aferro aferras aferra aferramos aferráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aferrar — aferrar(se) 1. ‘Agarrar(se) o asir(se) fuertemente’: «Le aferré la mano con el garfio de la mía» (RBastos Vigilia [Par. 1992]). Cuando quiere especificarse la parte por la que se toma el objeto o la persona asidos, se emplean las preposiciones de … Diccionario panhispánico de dudas
aferrar — v. tr. 1. Prender com ferro. 2. [Figurado] Agarrar, prender, empolgar. • v. intr. 3. Abordar (arpoando). • v. pron. 4. Agarrar se; apegar se. 5. Teimar, obstinar se. ‣ Etimologia: a + ferro + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
aferrar — verbo transitivo,prnl. 1. Agarrar (una persona) [una cosa] con fuerza: Se aferró a la reja. Aferró la soga con las dos manos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aferrar — (De a 1 y ferro). 1. tr. Agarrar o asir fuertemente. U. t. c. intr.) 2. Mar. Plegar las velas de cruz, asegurándolas sobre sus vergas, y las de cuchillo, toldos, empavesadas, etc., sobre sus nervios o cabos semejantes. 3. Mar. Atrapar, agarrar… … Diccionario de la lengua española
aferrar — {{#}}{{LM A00984}}{{〓}} {{ConjA00984}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01000}} {{[}}aferrar{{]}} ‹a·fe·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coger o agarrar con mucha fuerza: • Aferró el bolso con las dos manos para que no se lo quitasen. Se aferró a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aferrar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Coger o sujetar una cosa fuertemente para que no se caiga, escape o para transportarla. SINÓNIMO afianzar ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Recoger las velas plegándolas sobre sus palos o sus cabos. 3 NÁUTICA… … Enciclopedia Universal
aferrar — a|fer|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
aferrar — (v) (Intermedio) coger fuertemente y no soltar una cosa Ejemplos: Al bajar las escaleras las personas ancianas se aferran a la barandilla para no caer. Aferraba el bolso pero al final el ladrón se lo quitó. Sinónimos: agarrar, asir … Español Extremo Basic and Intermediate
aferrar — v (Se conjuga como amar) I. prnl 1 Agarrarse fuertemente de alguna cosa para apoyarse, detenerse o sostenerse en ella: Se aferró a la barra para no caer 2 Insistir obstinadamente en mantener una idea, una situación, etc o en tomarla como apoyo,… … Español en México
aferrar(se) — Sinónimos: ■ asir, agarrar, coger, atrapar, asegurar, afianzar, retener, aprehender, aprisionar, empuñar Antónimos: ■ soltar Sinónimos: ■ obstinars … Diccionario de sinónimos y antónimos