-
1 afectos a N.
• vyřiď N. hezké pozdravení (v dopise, při loučení ap.)• vyřiď N. přátelské pozdravení (v dopise, při loučení ap.)• vyřiďte N. hezké pozdravení (v dopise, při loučení ap.)• vyřiďte N. přátelské pozdravení (v dopise, při loučení ap.) -
2 afectos
afectes -
3 enajenación de afectos
раскол семьи (преследуемое в исковом порядке лишение мужа или жены права на супружескую общность)El diccionario Español-ruso jurídico > enajenación de afectos
-
4 enajenación de afectos
сущ.юр. раскол семьи (преследуемое в исковом порядке лишение мужа или жены права на супружескую общность)Испанско-русский универсальный словарь > enajenación de afectos
-
5 enajenación de afectos
• alienation of affections -
6 afecto
adj.1 fond, inclined.2 affected.3 pledged, subject to lien, encumbered.m.affection, fondness.sentir afecto por alguien to be fond of somebodypres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: afectar.* * *► adjetivo1 (aficionado) fond (a, of)2 (enfermo) suffering (de, from)1 affection\tomarle afecto a alguien to become fond of somebody————————1 affection* * *noun m.* * *1. ADJ1) (=apegado) affectionate2)afecto a — (Jur) (=sujeto) subject to, liable for
3)afecto de — (Med) afflicted with
2. SM1) (=cariño) affection, fondness (a for)2) (=emoción) feeling, emotion* * *I- ta adjetivo1)a) [ser] ( simpatizante)afecto a algo — a ideas/un régimen sympathetic to something
b) [ser] ( aficionado)afecto a + inf — given to -ing
2) (frml) (sujeto, ligado)afecto a algo: los empleados afectos a esa sucursal — those employed at that branch
3) (frml) ( afectado)IItenerle afecto a or sentir afecto por alguien — to be fond of somebody
* * *= affection, warmth, tenderness, caring, attachment.Ex. These he bound up in three volumes, and on the fly leaf of the first volume wrote 'I have always retained a kind of affection for little story books, as they recall muy early days'.Ex. The spark of warmth had emboldened her.Ex. In addition to its weirdness, vitriol, and zaniness, the volume is characterized by solid good sense with an undertone of genuinely elegiac tenderness.Ex. Parents can show warmth and caring by hugging their children and reassuring them of parental love and concern for their welfare.Ex. Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.----* afecto físico = physical affection.* con afecto = fondly, affectionately.* devolver el afecto = return + Posesivo + affection.* expresar afecto por = profess + affection for.* manifestar afecto por = profess + affection for.* mostrar afecto = show + affection.* recordado con afecto = fondly remembered.* * *I- ta adjetivo1)a) [ser] ( simpatizante)afecto a algo — a ideas/un régimen sympathetic to something
b) [ser] ( aficionado)afecto a + inf — given to -ing
2) (frml) (sujeto, ligado)afecto a algo: los empleados afectos a esa sucursal — those employed at that branch
3) (frml) ( afectado)IItenerle afecto a or sentir afecto por alguien — to be fond of somebody
* * *= affection, warmth, tenderness, caring, attachment.Ex: These he bound up in three volumes, and on the fly leaf of the first volume wrote 'I have always retained a kind of affection for little story books, as they recall muy early days'.
Ex: The spark of warmth had emboldened her.Ex: In addition to its weirdness, vitriol, and zaniness, the volume is characterized by solid good sense with an undertone of genuinely elegiac tenderness.Ex: Parents can show warmth and caring by hugging their children and reassuring them of parental love and concern for their welfare.Ex: Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.* afecto físico = physical affection.* con afecto = fondly, affectionately.* devolver el afecto = return + Posesivo + affection.* expresar afecto por = profess + affection for.* manifestar afecto por = profess + affection for.* mostrar afecto = show + affection.* recordado con afecto = fondly remembered.* * *A1 [ SER] (simpatizante) afecto A algo ‹a ideas/un régimen› sympathetic TO sth2 [ SER] (aficionado) afecto A algo keen ON sth afecto A + INF given TO -INGB ( frml) (sujeto, ligado) afecto A algo:los empleados afectos a esa sucursal employees belonging to that branch, those employed at that branchla adquisición de bienes afectos a actividades profesionales the purchase of goods for professional useA (cariño) affectionle tiene gran afecto a or siente gran afecto por su viejo profesor she has great affection for o she is very fond of her old teacher(en necrológicas): familiares y afectos family and close friends* * *
Del verbo afectar: ( conjugate afectar)
afecto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
afectó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
afectar
afecto
afectar ( conjugate afectar) verbo transitivo
1
2 ( fingir) ‹admiración/indiferencia› to affect, feign
afecto sustantivo masculino ( cariño) affection;
tomarle afecto a algn to grow fond of sb
afectar verbo transitivo
1 (incumbir) to affect: la medida nos afecta a todos, the measure affects us all
2 (impresionar, entristecer) to affect, sadden: le afectó mucho la muerte de su padre, she was deeply affected by her father's death
afecto,-a
I adj frml (adepto, simpatizante) sympathetic
II sustantivo masculino affection: todos nosotros le tomamos mucho afecto, we all became very fond of him
' afecto' also found in these entries:
Spanish:
afecta
- afectar
- calor
- cariño
- cobrar
- demostración
- efusión
- manifestación
- pequeña
- pequeño
- ganar
- necesitado
- reconquistar
English:
affection
- get
- sale
- upset
- care
- disturbed
- toll
* * *afecto, -a♦ adj2. [adepto] sympathetic (a to);un militar afecto al antiguo régimen a soldier who is sympathetic to the old regime3. [adscrito] attached (a to);un funcionario afecto al departamento de contabilidad a civil servant attached to the accounts department♦ nm1. [cariño] affection, fondness;lo trata con afecto she's very affectionate towards him;en poco tiempo le ha tomado mucho afecto she has quickly become very fond of him2. [sentimiento, emoción] emotion, feeling* * *I adj:afecto a algo keen on sth; POL sympathetic to sthII m affection;tener afecto a alguien be fond of s.o.* * *afecto, -ta adj1) : affected, afflicted2) : fond, affectionateafecto nmcariño: affection* * *afecto n affection -
7 enajenación
отчуждение; уступка, передача* * *f- enajenación de bienes
- enajenación forzosa
- enajenación mental -
8 afectes
afectas, afectos, carinyos, cariños -
9 раскол семьи
nlaw. enajenación de afectos (преследуемое в исковом порядке лишение мужа или жены права на супружескую общность) -
10 раскол семьи
(преследуемое в исковом порядке лишение мужа или жены права на супружескую общность) enajenación de afectos -
11 ha
excl.1 ah, interjección que sirve para expresar diversos afectos.2 expresión que repetida denota risa: ¡Ja, ja, ja!3 exclamación que indica duda, indecisión.s.Ha, hahnio.vi.trabucarse, trabarse de la lengua. -> haw (pt & pp haed) -
12 hah
excl.1 ah, interjección que sirve para expresar diversos afectos.2 expresión que repetida denota risa: ¡Ja, ja, ja!3 exclamación que indica duda, indecisión. -> ha -
13 movingness
s.el poder de excitar los afectos del ánimo; ternura, persuasión, unción. -
14 passionateness
s.la disposición a encolerizarse; vehemencia de afectos; impetuosidad. -
15 servility
s.1 servidumbre, esclavitud, estado de siervo.2 servidumbre, la sujeción de las pasiones o afectos que dominan la voluntad.3 bajeza, vileza de ánimo.4 servilismo. -
16 sure-footed
adj.1 se dice del animal que no tropieza y de los afectos de ánimo que obran sin interrupción.2 de pie firme. -
17 tender
adj.1 tierno, blando, delicado, flexible; que cede a cualquier impresión extraña.2 tierno, delicado, compasivo, sensible, que se afecta fácilmente (affectionate).3 capaz de afectos o sentimientos tiernos.4 delicado, afeminado.5 tierno, amoroso, afectuoso, cariñoso.6 indulgente, benigno.7 delicado, arduo, arriesgado.8 delicado, escrupuloso.9 tierno, se aplica al tiempo o a la edad de la niñez.10 suave, suave al tacto.11 muy sensitivo al dolor, muy sensible al contacto, que siente dolor a la presión, doloroso a la presión.12 no resistente al frío.s.1 barcaza (náutica); ténder (ferrocarril)2 oferta (comercio) (bid)3 propuesta.4 dependiente, encargado.5 dinero, medio de pago, moneda legal.6 barco suplidor de otros barcos, bote auxiliar o de servicio, bote de servicio.7 propuesta en firme.8 embarcación pequeña, esquife, embarcación auxiliar.vt.1 ofrecer (Formal) (offer) (servicio, dinero)2 ofertar, proponer.3 suavizar, macerar.4 ofrecer en pago, ofrecer formalmente.vi. (comercio)to tender for a contract presentarse a una licitación de contrata(pt & pp tendered) -
18 unaffecting
adj.que no mueve los afectos del ánimo, frío, insípido. -
19 unmoving
adj.1 falto de movimiento.2 seco, árido, que no mueve los afectos del ánimo.
См. также в других словарях:
afectos, doctrina de los — alemán Affektenlehre Teoría estética de la música en el período barroco. Bajo la influencia de la retórica clásica, los teóricos y compositores del barroco tardío sostenían que la música es capaz de despertar una variedad de emociones específicas … Enciclopedia Universal
Mentalización — significa en psicología y en psicoanálisis la «capacidad de interpretar el comportamiento propio o el de otros a través de la atribución de estados mentales».[1] Aquí no se trata únicamente del comportamiento del otro, sino de las propias ideas… … Wikipedia Español
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (España) — El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o IRPF, es un impuesto personal, progresivo y directo que grava la renta obtenida en un año natural por las personas físicas residentes en España. Así pues, es una figura impositiva perteneciente … Wikipedia Español
Flujo de caja — Saltar a navegación, búsqueda En finanzas y en economía se entiende por flujo de caja o flujo de fondos (en inglés cash flow) los flujos de entradas y salidas de caja o efectivo, en un período dado. El flujo de caja es la acumulación neta de… … Wikipedia Español
Catarsis — Saltar a navegación, búsqueda Para grupo musical de metal, véase Ktarsis. Una catarsis o experiencia catártica, es una experiencia interior purificadora, de gran significado interno, provocada por un estímulo externo, también se le conoce como La … Wikipedia Español
Conato — (del latín conatus : esfuerzo; empeño; impulso, inclinación, tendencia; empresa) es un término utilizado en las primeras filosofías de la psicología y la metafísica para referirse a una inclinación innata de la materia o la mente por continuar… … Wikipedia Español
intercadencia — ► sustantivo femenino 1 Desigualdad o inconstancia en la conducta o en los afectos. 2 LITERATURA Irregularidad o discontinuidad en el lenguaje o en el estilo. 3 MEDICINA Presencia de una pulsación anormal entre dos pulsaciones arteriales. * * *… … Enciclopedia Universal
mudanza — ► sustantivo femenino 1 Cambio, en especial de ideas y sentimientos o de aspecto físico: ■ no entiendo a qué se debe esta nueva mudanza de parecer. SINÓNIMO mutación 2 Cambio de domicilio: ■ mañana hacen la mudanza a su nueva casa. 3… … Enciclopedia Universal
sensibilidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de sensible. 2 BIOLOGÍA Facultad de sentir, percibir sensaciones o impresiones, por medio de los sentidos, que tienen los seres animados: ■ tiene una gran sensibilidad auditiva. SINÓNIMO perceptibilidad 3… … Enciclopedia Universal
Afectividad — Una niña besa en la mejilla a un bebé. El beso es un símbolo de afecto. En psicología se usa el término afectividad para designar la susceptibilidad que el ser humano experimenta ante determinadas alteraciones que se producen en el mundo real o… … Wikipedia Español
Amor — Saltar a navegación, búsqueda Le printemps ( La primavera , 1873), pintura de Pierre Auguste Cot. El amor (del latín, amor, ōris) es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferen … Wikipedia Español