-
1 efusión
efusión -
2 efusión
efusión sustantivo femenino
1 (alegría, afecto) affection, feeling: recibió a sus amigos con gran efusión, she welcomed her friends very warmly
2 Fis effusion -
3 efusión
f.1 effusion, gush, outpouring.2 effusion, escape of fluid.* * *1 (derramamiento) effusion, pouring out2 figurado effusiveness, warmth\con efusión figurado effusively* * *SF1) (=derramamiento) [de sentimientos] outpouring; [de sangre] sheddingefusión de sangre — bloodshed, shedding of blood
2) [de persona] [gen] effusion, outpouring; [en el trato] warmth, effusiveness; pey gushing manner* * *femenino ( entusiasmo) effusiveness, warmth* * *= outpouring, outflow, gush.Ex. This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.Ex. A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.Ex. Uncritical gush is as repulsive as dry compulsion = El arrebato falto de sentido crítico es tan repugnante como la obsesión seca.----* con efusión = effusively.* * *femenino ( entusiasmo) effusiveness, warmth* * *= outpouring, outflow, gush.Ex: This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.
Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.Ex: Uncritical gush is as repulsive as dry compulsion = El arrebato falto de sentido crítico es tan repugnante como la obsesión seca.* con efusión = effusively.* * *A (entusiasmo) effusiveness, warmthB ( Med) effusion* * *
efusión sustantivo femenino
1 (alegría, afecto) affection, feeling: recibió a sus amigos con gran efusión, she welcomed her friends very warmly
2 Fis effusion
* * *efusión nf1. [cordialidad] effusiveness, warmth* * *f effusiveness;con efusión effusively* * *1) : effusion2) : warmth, effusiveness3)con efusión : effusively -
4 efusión
-
5 efusión
f1) проливание, разливание ( жидкости)2) пылкое проявление чувств, излияниеcon efusión — с чувством, пылко, горячо3) хим., геол. эффузия•• -
6 efusión
f1) проливание, разливание ( жидкости)2) пылкое проявление чувств, излияниеcon efusión — с чувством, пылко, горячо
3) хим., геол. эффузия•• -
7 efusión
f1) проли́тие, разли́тие чего; frecefusión de sangre — кровопроли́тие
2) бу́рное проявле́ние ( чувства); взрыв чувств -
8 efusión
сущ.1) общ. откровенность, излияние, проливание (жидкости)2) тех. истечение (газа), излияние (лавы), вытекание, эффузия (вид диффузии) -
9 efusión
• effusion• gurnet• gush blood• outpouring -
10 efusión
f• i opt. vyzařování• rozlití• vylití• vytékání• výtok* * *f• tech. efúze (plynů)• bouřlivost (citového projevu)• prolití (krve)• výlev (citu)• vřelost (citového projevu) -
11 efusión
-
12 efusión
-
13 efusión
-
14 efusión
-
15 efusión
-
16 efusión
f 1) изливане; леене, проливане; 2) прен. излияние, нежност; 3) физ. изтичане на газ. -
17 efusión
efusió -
18 efusión de sangre
сущ.общ. кровопролитие -
19 efusión térmica
сущ.тех. термоэффузия -
20 efusión de sangre
• spilling of blood
См. также в других словарях:
Efusión — Saltar a navegación, búsqueda La efusión es el proceso que ocurre cuando un gas que esta bajo presión escapa de un recipiente hacia el exterior por medio de una abertura. Se sabe por medio de demostraciones que la velocidad de efusión es… … Wikipedia Español
efusión — sustantivo femenino 1. Manifestación muy viva de sentimientos afectuosos o alegres: Nos recibió con efusión. 2. Uso/registro: elevado. Derramamiento de un líquido, en especial de sangre: Intentaron cortar la efusión de sangre del herido. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
efusión — (Del lat. effusĭo, ōnis). 1. f. Derramamiento de un líquido, y más comúnmente de la sangre. 2. Expansión e intensidad en los afectos generosos o alegres del ánimo … Diccionario de la lengua española
efusión — (Del lat. effusio, onis, acción de derramar.) ► sustantivo femenino 1 Actitud ostensiblemente expresiva de un estado de ánimo alegre o generoso: ■ después del examen todo eran efusiones. SINÓNIMO entusiasmo 2 Derramamiento de un líquido, en… … Enciclopedia Universal
efusión — {{#}}{{LM E14249}}{{〓}} {{SynE14587}} {{[}}efusión{{]}} ‹e·fu·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Exteriorización e intensidad en los afectos o en los sentimientos alegres: • Se abrazaron con gran efusión.{{○}} {{<}}2{{>}} Derramamiento de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
efusión — sustantivo femenino 1) derramamiento. Una efusión es un derramamiento de un líquido, especialmente de la sangre. 2) expansión*, afecto, ternura, cordialidad. ≠ frialdad. La efusión supone gran intensidad en estos sentimientos y en el modo de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Efusión de un gas — Saltar a navegación, búsqueda Efusión de un gas La efusión describe el flujo de un gas desde una región de alta presión a una baja presión a través de un orificio pequeño o una abertura. La condición para que haya efusión es que la trayectoria… … Wikipedia Español
hemalopsia — Efusión de sangre en el ojo. Hemalopía … Diccionario de oftalmología
Derrame pericárdico — Saltar a navegación, búsqueda Derrame pericárdico Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Patologías del sistema circulatorio — Anexo:Patologías del sistema circulatorio Saltar a navegación, búsqueda Este anexo recoge un listado y clasificación de forma detallada de las patologías del sistema circulatorio según la décima versión de la Clasificación Estadística… … Wikipedia Español
Ley de Graham — La Ley de Graham, formulada en 1829 por Thomas Graham, establece que las velocidades de efusión de los gases son inversamente proporcionales a las raíces cuadradas de sus respectivas densidades. Siendo v las velocidades y δ las densidades.… … Wikipedia Español