-
1 afable
adj (con, para, para con uno)доброжела́тельный, дружелю́бный ( к кому); любе́зный ( с кем); ( о поведении) приве́тливый, дру́жескийafable en el trato — прия́тный в обраще́нии
-
2 afable
-
3 afable
прил.общ. вежливый, приветливый, уживчивый (о характере), любезный (приветливый), обходительный (приветливый) -
4 afable
adj1) приветливый, радушный2) вежливый, обходительный; любезный -
5 hombre afable
сущ.разг. добряк -
6 poco afable
прил.общ. неприветливый (amable) -
7 alojé
-
8 добряк
м. разг.bonachón m, buenazo m, hombre de buena pasta, hombre afable -
9 ласковый
прил.cariñoso, zalamero; dulce ( нежный); afable, amable, afectuoso ( приветливый); acariciador ( ласкающий)ла́сковые слова́ — palabras cariñosas (afectuosas, dulces)ла́сковый ве́тер — viento acariciador••ла́сковый теленок двух ма́ток сосет погов. — el cordero manso mama a su madre y a cualquiera, el bravo ni a la suya ni a la ajena; oveja duenda mama a su madre y a la ajenaпа́ру ла́сковых сказа́ть — soltar un taco (un ajo), decir palabritas (palabrotas) -
10 любезный
1) прил. amable; galante ( галантный); afable ( приветливый); acomedido (Лат. Ам.)э́то о́чень любе́зно с ва́шей стороны́ — es mucha amabilidad por su parte, tanta amabilidad me confundeбу́дьте любе́зны — sea tan amable2) прил. уст., разг. ( дорогой) queridoлюбе́зный чита́тель! — ¡querido lector!друг любе́зный! — ¡querido amigo!3) м. уст., ирон. ( в обращении) querido mío4) м. уст. ( возлюбленный) querido m -
11 неласковый
прил.poco cariñoso( amable, afable) ( неприветливый); reservado, huraño ( сдержанный) -
12 неприветливый
-
13 обходительный
прил.afable ( приветливый); urbano, cortés, civil (учтивый, вежливый); amable ( любезный) -
14 приветливый
прил.afable, amable, atento; hospitalario ( гостеприимный); amistoso ( дружелюбный) -
15 уживчивый
прил.acomodadizo, acomodaticio, tratable, sociable ( о человеке); llano, afable ( о характере) -
16 poco cariñoso
прил.общ. неласковый (неприветливый; amable, afable) -
17 alojé
См. также в других словарях:
afable — adjetivo 1. (ser / estar) Que trata a los demás con agrado, amabilidad o afecto: No sé contigo, pero con nosotras estuvo muy afable. Es muy afable en el trato con los amigos. Nuestra editora es muy afable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afable — (Del lat. affabĭlis). 1. adj. Agradable, dulce, suave en la conversación y el trato. 2. desus. Que se puede decir o expresar con palabras … Diccionario de la lengua española
afable — (Del lat. affabilis, a quien se puede hablar < fari, hablar.) ► adjetivo Que es afectuoso y amable en la conversación y en el trato: ■ es afable con los subordinados. SINÓNIMO sociable ANTÓNIMO desagradable * * * afable (del lat. «affabĭlis»,… … Enciclopedia Universal
afable — adjetivo 1) amable, atento*, cortés, afectuoso, tratable, sociable, sencillo, amistoso, amigable, accesible, familiar*. ≠ áspero … Diccionario de sinónimos y antónimos
afable — {{#}}{{LM A00947}}{{〓}} {{SynA00963}} {{[}}afable{{]}} ‹a·fa·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Agradable, afectuoso y amable en el trato y en la conversación con los demás: • Es tan afable que hace sentirse a gusto a cualquiera, aunque sea un desconocido … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afable — a|fa|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
afable — adj. Agradable. Dulce. Amable … Diccionario Castellano
Carina Afable — (born 1944) is a Filipino actress and singer who made appearances on the American television show Barney Miller in the 1980s. She made her first film acting appearance in Vera Perez Pictures version of famous Radio Singing Contest Tawag ng… … Wikipedia
amable — ► adjetivo 1 Que es complaciente y afectuoso: ■ era una persona amable con todos. SINÓNIMO afable atento 2 Que merece o inspira amor. ANTÓNIMO odioso * * * amable (del lat. «amabĭlis») 1 («para») adj … Enciclopedia Universal
Sean Michael (US actor) — Infobox actor bgcolour = name = Sean Michael imagesize = caption = birthname = Sean Ruegsegger birthdate = birth date and age|1988|11|20 location = Los Angeles County, California deathdate = deathplace = height = 160 cm or 5 foot seven othername … Wikipedia
afabilidad — ► sustantivo femenino Calidad de afable: ■ se hizo famosa por su afabilidad y hermosura. SINÓNIMO amabilidad * * * afabilidad f. Cualidad de afable. * * * afabilidad. (Del lat. affabilĭtas, ātis). f. Cualidad de afable. * * * ► femenino … Enciclopedia Universal