Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

aerostato

  • 1 aerostato

    aerostato
    aerostato [ae'rlucida sans unicodeɔfontstato]
      sostantivo Maskulin
    Heißluftballon Maskulin; (fisso) Fesselballon Maskulin; (dirigibile) Luftschiff neutro

    Dizionario italiano-tedesco > aerostato

  • 2 navicella

    navicella
    navicella [navi't∫εlla]
      sostantivo Feminin
     1 (piccola nave) Schiffchen neutro
     2 (di dirigibile) Gondel Feminin; (di aerostato) Korb Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > navicella

  • 3 pallone

    pallone
    pallone [pal'lo:ne]
      sostantivo Maskulin
     1 (grossa palla) großer Ball; Sport Fußball Maskulin, Lederball Maskulin; avere [oder sentirsi] la testa come un pallone familiare einen dicken Kopf haben; essere un pallone gonfiato familiare ein aufgeblasener Mensch sein
     2 (aerostato) Ballon Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pallone

См. также в других словарях:

  • aerostato — o aeróstato sustantivo masculino 1. Aeronave que puede volar gracias a un compartimento lleno de un gas menos pesado que el aire: Los dirigibles y los globos son aeróstatos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aeróstato — aerostato o aeróstato sustantivo masculino 1. Aeronave que puede volar gracias a un compartimento lleno de un gas menos pesado que el aire: Los dirigibles y los globos son aeróstatos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aerostato — o aeróstato (Del fr. aérostat, y este del gr. ἀήρ, ἀέρος, aire, y στατός, parado, en equilibrio). m. Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el seno de… …   Diccionario de la lengua española

  • aeróstato — aerostato o aeróstato (Del fr. aérostat, y este del gr. ἀήρ, ἀέρος, aire, y στατός, parado, en equilibrio). m. Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el… …   Diccionario de la lengua española

  • aerostato — /ae rɔstato/ (disus. areostato) s.m. [comp. di aero e stato, sul modello del fr. aérostat ]. (aeron.) [aeromobile che si sostiene per effetto della spinta che l aria esercita su di esso] ▶◀ ⇑ aeromobile. ⇓ dirigibile, mongolfiera, pallone,… …   Enciclopedia Italiana

  • aeróstato — s. m. Balão que se enche de ar aquecido ou de gás mais leve que o ar e que por isso se eleva e se sustém na atmosfera …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Aerostato — Un aerostato o aeróstato es una aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil en el mismo.[1] Los aerostatos incluyen los globos aerostáticos, los dirigibles y los… …   Wikipedia Español

  • Aerostato — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, que la hace flotar o elevarse. TAMBIÉN aerostato * * * aeróstato (de «aero » y el gr. «statós», en equilibrio; cult …   Enciclopedia Universal

  • aerostato — {{#}}{{LM A00936}}{{〓}} {{SynA00952}} {{[}}aerostato{{]}} ‹a·e·ros·ta·to› (también {{◎}}aeróstato{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que le permiten flotar y elevarse en este …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Aerostato de gas — El primer lanzamiento de un aerostato de gas por Jacques Charles, 27 de agosto de 1783, en Campo de Marte, París. Un aerostato de gas es un globo aerostático que se mantiene a flote al estar inflado con un gas menos denso (más liviano) que el… …   Wikipedia Español

  • aeróstato — Es vocablo esdrújulo o llano …   Diccionario español de neologismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»