Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

aedificator

  • 1 Anlegen [2]

    Anlegen, das, aedificatio (das Bauen, z. B. pontis). – exstructio (Aufschichtung, Errichtung, z. B. domus, portus). – confectio (die Anfertigung, z. B. eines Einnahme- u. Ausgabebuchs, tabularum). – dispositio (Anordnung eines Bühnenstücks, Gedichts). – Auch durch die Verba unter »anlegen«, z. B. vor A. der Stadt, ante urbem conditam: nach A. der Stadt, urbe conditā. Anleger, aedificator (der Erbauer). – conditor (der Gründer, urbis, Romae). Anlegung, die, s. Anlegen, das.

    deutsch-lateinisches > Anlegen [2]

  • 2 aufbauen

    aufbauen, aedificare (bauen übh.). – exaedificare (von unten nach oben bauen). – construere. exstruere (schichtweise zusammen-, in die Höhe bauen; auch bildl., exstr. disciplinam [ein System], Ggstz. fundare). – excitare (vom Boden in die Höhe führen, aufführen). – erigere (gerade in die Höhe richten, turres). – ducere. agere (ziehen, führen = der Länge nach errichten. z. B. duc. murum: u. ag. parietem, aggerem). – iacĕre (aufwerfen, setzen, z. B. aggerem: u. molem in mare: u. fundamenta urbi: bildl., fundamenta pacis). – facere (machen übh., z. B. pyramides). – Ist es = von neuem bauen, s. wiederaufbauen. – Aufbauen, das, aedificatio. – exaedificatio (im Ggstz. zu den fundamenta, bildl.). – exstructio (das Bauen in die Höhe). – ductus (das Bauen in die Länge, das Ziehen, z. B. muri). Aufbauer, aedificator. – conditor (Gründer). – Aufbauung, die, s. Aufbauen, das.

    deutsch-lateinisches > aufbauen

  • 3 Bauhandwerker

    Bauhandwerker, faber (als Verfertiger eines Gebäudes). – structor (als Aufbauer eines Gebäudes, Zimmermann, Maurer). – Bauherr, aedificator. dominus. paterfamilias. locator (der bauen läßt, u. zwar aed. als Bauender; dom. u. paterf. als Herr; loc. als den Bau an andere Verdingender, Ggstz. redemptor od. conductor, Bauunternehmer). aedilis (Aufseher über die öffentlichen Bauten in Rom). – Bauholz, materia. – tigna, ōrum,n. (Balken). – B. zu Schiffen, materia navalis: zum B. gehörig, tignarius: B. fällen, materiam caedere; materiari: ein gutes B. geben, utilem od. habilem esse aedificiis (z. B. von der Eiche). – Baukontrakt, lex operi faciundo, – lex operis locandi. lex locationis (dem Übernehmer des Baues gegenüber). – im Zshg. gew. bl. lex. – einen B. abfassen, legem conscribere: er beginnt Baukontrakte abzuschließen, locare incipit.

    deutsch-lateinisches > Bauhandwerker

  • 4 baulustig

    baulustig, aedificator.

    deutsch-lateinisches > baulustig

  • 5 Bauschutt

    Bauschutt, rudus. ĕris,n.Baustatt,- stätte, s. Bauplatz. – Baustein, saxum. – saxum quadratum (Quaderstein). – ein alter B., der wieder gebraucht wird, lapis redivivus; im Plur. auch bl. rediviva,n. pl. Baustil, structurae genus; auch bl. structura. – der alte B., antiquae structurae genus. Baustücke, alte, die wieder gebraucht werden, rediviva, ōrum, n. lapides redivivi (wieder gebrauchte alte Steine). – Bausucht, s. Baulust. – bausüchtig, aedificator.

    deutsch-lateinisches > Bauschutt

  • 6 Erbauer

    Erbauer, aedificator. – conditor (Gründer).

    deutsch-lateinisches > Erbauer

  • 7 Schöpfer

    Schöpfer, procreator (Erzeuger, Hervorbringer). – fabricator (Verfertiger, Erbauer, z.B. tanti operis). – (quasi) parens (gleichs. Vater, d. i. Stifter, Urheber, z.B. salutis nostrae: u. Cicero facundiae Latinarumque litterarum parens: u. verb. deus [Vater] ac parens od. parens ac deus fortunae nostrae). – auctor (Urheber, z.B. salutis nostrae). – inventor (Erfinder, Aufbringer, z.B. legum optimarum). – architectus (gleichs. der Werkmeister = der Begründer, Urheber, z.B. architectus paene verborum: u. verb. inventor veritatis et quasi architectus beataevitae). – der Sch. der Welt, procreator mundi; effector mundi molitorque; aedificator od. fabricator mundi: die Schöpfer der Freiheit, a quibus initium libertatis profectum est.

    deutsch-lateinisches > Schöpfer

  • 8 Unternehmer

    Unternehmer, eines Baues, aedificator (als Erbauer). – locator (als Verdinger an den Übernehmer eines Baues).

    deutsch-lateinisches > Unternehmer

См. также в других словарях:

  • aedificator — A builder …   Ballentine's law dictionary

  • Coptops aedificator — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • Mesosini — Mesosini …   Wikipédia en Français

  • Эдификатор — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание …   Википедия

  • эдификаторы — (от лат. aedificator  строитель), виды растений в растительном сообществе, определяющие его особенности. Например, в сосновых лесах  сосна, в степи  ковыль. Ср. Ассектаторы. * * * ЭДИФИКАТОРЫ ЭДИФИКАТОРЫ (от лат. aedificator строитель), виды… …   Энциклопедический словарь

  • edificator — EDIFICATÓR, OÁRE, edificatori, oare, adj. Care edifică (2), care lămureşte în mod convingător. – Din fr. édificateur, lat. aedificator, oris. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98  EDIFICATÓR adj. 1. v. lămuritor. 2. v. convingător …   Dicționar Român

  • ЭДИФИКАТОРЫ — (от лат. aedificator строитель) виды растений в растительном сообществе, определяющие его особенности. Напр., в сосновых лесах сосна, в степи ковыль. Ср. Ассектаторы …   Большой Энциклопедический словарь

  • Эдификаторы — (от лат. aedificator строитель)         виды растений с сильно выраженной средообразующей способностью, т. е. определяющие строение и, в известной степени, видовой состав растит. сообщества Фитоценоза. Оказывают сильное воздействие на среду и… …   Большая советская энциклопедия

  • Rodrigues Starling — Conservation status Extinct (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Abbaye Saint-Pierre de Gand — Abbaye Saint Pierre Église Saint Pierre et ancienne abbaye vues de l Escaut Présentation Nom local Sint Pietersabdij Culte Catholicisme …   Wikipédia en Français

  • ЭДИФИКАТОРЫ — (от лат. aedificator строитель), преобладающие в фитоценозах виды растений с сильно выраженной средообразующей способностью. Э. определяют в осн. свойства фитоценозов (состав, структуру, фитосреду, продукцию). Напр.. Э. юж. степи ковыль, типчак,… …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»