-
1 adultero
adúltero -
2 adúltero
adúltero | adúltera | adúlteros | adúlterasadj. alterado, corrupto, falsificado, que violó o viola la fidelidad conyugal.s. m. individuo adúltero. -
3 adúltero
Del verbo adulterar: ( conjugate adulterar) \ \
adultero es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
adulteró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: adulterar adúltero
adulterar ( conjugate adulterar) verbo transitivo ‹alimento/vino› to adulterate; ‹ información› to falsify
adulterar verbo transitivo to adulterate
adúltero,-a
I sustantivo masculino y femenino (hombre) adulterer (mujer) adulteress
II adjetivo adulterous ' adúltero' also found in these entries: Spanish: adúltera English: adulterer -
4 adúltero
adúlter -
5 adúlter
adúltero -
6 участник прелюбодеяния
Русско-испанский юридический словарь > участник прелюбодеяния
-
7 cizoložnický
adúltero -
8 cudzołożnik
adúltero -
9 napodobený
adúlteroamañadohechizoimitado -
10 pokažený
adúlterodañadomalparado -
11 mangagao
Adúltero. El que quita la mujer de su projimo. || El que se apodera de lo que no es suyo. -
12 tetlaxinqui
adultero, cornudo, infiel -
13 tlaxinqui
adultero, cornudo -
14 adulterous
tr[ə'dʌltərəs]1 adúltero,-aadulterous [ə'dʌltərəs] adj: adúlteroadj.• adulterino, -a adj.• adúltero, -a adj.• malcasado, -a adj.[ǝ'dʌltǝrǝs]ADJ adúltero -
15 adulterer
-
16 изменник
изме́нникperfidulo.* * *м.1) ( предатель) traidor m, alevoso m, felón m; renegado m2) ( нарушитель верности) infiel m; adúltero m ( супружеской)* * *м.1) ( предатель) traidor m, alevoso m, felón m; renegado m2) ( нарушитель верности) infiel m; adúltero m ( супружеской)* * *ngener. (нарушитель верности) infiel, adúltero (супружеской), alevoso, felón, renegado, traicionero, traidor, pérfido -
17 Ehebrecher
-
18 прелюбодей
-
19 ehebrecherisch
-
20 hombre
hombre sustantivo masculino◊ hombres, mujeres y niños men, women and children;no es lo bastante hombre para … he's not man enough to …; ¡hombre al agua! man overboard!; este hombre no sabe lo que dice this guy doesn't know what he's talking about; hombre de confianza right-hand man; hombre del tiempo weatherman; hombre de negocios businessman; hombre lobo werewolf; hombre medio man in the street; hombre rana frogman, diver; hombre precavido vale por dos forewarned is forearmedb) ( especie humana):■ interjección:◊ ¡hombre! ¡qué sorpresa! well! what a nice surprise!;¿te gustaría venir? — ¡hombre! would you like to come? — you bet! what do you think?; hombre, no es lo mismo come off it, it's not the same thing at all (colloq)
hombre
I sustantivo masculino
1 (individuo) man
hombre de Estado, statesman
hombre de paja, dummy, figurehead
hombre lobo, werewolf
hombre rana, frogman
2 (género, especie) mankind, man
II interj
1 (en un saludo) hey!, hey there!: ¡hombre, José!, ¿qué tal te va?, hey, José! how are things?
2 (enfático) ¡hombre, claro que iré!, sure, of course I'll go! (incredulidad) ¡sí hombre!, ¿te crees que soy tonto, o qué?, oh, come on! do you think I'm stupid? Locuciones: ser muy hombre, to be every inch a man
de hombre a hombre, man-to-man ' hombre' also found in these entries: Spanish: A - abominable - acción - acomodador - acomodadora - adúltera - adúltero - aferrada - aferrado - agente - albacea - amante - aparte - artesana - artesano - asesina - asesino - autor - autora - bañador - bienhechor - bienhechora - blanca - blanco - bombera - bombero - cabrón - cabrona - calle - cámara - camarera - camarero - campesina - campesino - capataz - cartera - cartero - casera - casero - cerdo - cobrador - cobradora - coco - comedianta - comediante - cómica - cómico - compatriota - confidente - conquistador English: A - aged - alone - ascot - average - bear down on - bogeyman - brief - businessman - chase - come up - common - conviction - decision - decoy - discard - doze - elegantly - ethical - evening dress - excommunicate - frogman - grief-stricken - grown - guffaw - hairpiece - hurt - in - inch - inhibited - intrigue - jacket - let out - madman - man - manhood - masculine - masseur - mate - misgiving - nipple - nobleman - of - one-man band - open-minded - ordinary - overboard - pants - parent - point out 'ɑːmbreɪ, 'ɒmbreɪnoun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam)* * *['ɑːmbreɪ, 'ɒmbreɪ]noun (AmE sl) tipo m (fam), tío m (Esp fam)
См. также в других словарях:
adultero — /a dultero/ [dal lat. adulter ĕri, der. di adulterare ]. ■ agg. [che commette o ha commesso adulterio] ▶◀ fedifrago, infedele, traditore. ◀▶ fedele, onesto. ■ s.m. (f. a ) [persona adultera] ▶◀ [➨ adultero agg.] … Enciclopedia Italiana
adúltero — adúltero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que practica el adulterio: La Biblia dice que los adúlteros no verán la casa de Dios. La mujer adúltera está peor considerada en nuestra sociedad que el hombre adúltero. adjetivo 1. Del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adúltero — adj. s. m. Que ou o que comete adultério. ‣ Etimologia: latim adulter, era, erum, alterado, falsificado, estragado … Dicionário da Língua Portuguesa
adúltero — adúltero, ra (Del lat. adulter, ĕri). 1. adj. Que comete adulterio. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo al adulterio o a quien lo comete. 3. desus. Dicho especialmente del lenguaje: Adulterado, corrompido … Diccionario de la lengua española
adúltero — {{#}}{{LM A00867}}{{〓}} {{SynA00883}} {{[}}adúltero{{]}}, {{[}}adúltera{{]}} ‹a·dúl·te·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del adulterio o de la persona que mantiene esta relación sexual: • A todos sorprendió el comportamiento adúltero de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adúltero — (Del lat. adulter, era.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que comete adulterio: ■ fue acusada públicamente de adúltera. ► adjetivo 2 Del adulterio o de quien lo comete. 3 Que está desnaturalizado o corrompido. * * * adúltero, a (del lat. «adulter, ĕri»)… … Enciclopedia Universal
adultero — 1a·dùl·te·ro agg., s.m. CO che, chi commette adulterio Sinonimi: infedele, traditore. Contrari: fedele. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. adŭltĕru(m). 2a·dul·tè·ro s.m. OB var. → adulterio … Dizionario italiano
adultero — {{hw}}{{adultero}}{{/hw}}A s. m. (f. a ) Chi compie adulterio. B anche agg … Enciclopedia di italiano
adultero — adultero1 pl.m. adulteri adultero1 sing.f. adultera adultero1 pl.f. adultere … Dizionario dei sinonimi e contrari
adúltero — Sinónimos: ■ infiel, amancebado, liado, abarraganado, corrompido Antónimos: ■ fiel … Diccionario de sinónimos y antónimos
adultero — agg.; anche s. m. (di coniuge) infedele, traditore CONTR. fedele … Sinonimi e Contrari. Terza edizione