-
1 cobrador
cobrador -
2 cobrador
cobrador -
3 cobrador
cobrador -
4 cobrador
cobrador
( de autobús) bus conductor
cobrador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (de la luz, agua, etc) collector
2 (de autobús) (hombre) conductor (mujer) conductress ' cobrador' also found in these entries: Spanish: cobradora - cartera English: bus conductor - collector - conductor - debt collector - retriever - bus -
5 manonocot
Cobrador. -
6 tlaxitoqui
cobrador -
7 cobradora
cobrador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (de la luz, agua, etc) collector
2 (de autobús) (hombre) conductor (mujer) conductress ' cobradora' also found in these entries: English: conductress -
8 conductor
1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) conductor2) (a director of an orchestra, choir etc.) director de orquesta3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) cobrador; cobradora4) ((American) a guard on a train.) jefe de tren1. director de orquesta2. cobrador
conductor 1
◊ - tora adjetivoconductive; materiales conductores de la electricidad materials which conduct electricity ■ sustantivo masculino, femenino
conductor 2 sustantivo masculino (Elec, Fís) conductor
conductor,-ora
I sustantivo masculino y femenino Auto driver
II sustantivo masculino Elec conductor ' conductor' also found in these entries: Spanish: cabina - chofer - chófer - cobrador - cobradora - conductora - director - directora - frenazo - pararrayos - responsable - revisor - revisora - camionero - contar - correr - despedir - estacionar - hábil - relevo - virar English: back up - bus conductor - bus driver - catapult - conduct - conductor - driver - ease off - ease up - hit-and-run - kerb-crawler - offside - safe - unhurt - bus - count - L - lightning - motorist - rostrumtr[kən'dʌktəSMALLr/SMALL]1 (of heat, electricity) conductor nombre masculino2 (of orchestra) director,-ra de orquesta3 (on bus) cobrador,-ra4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (on train) jefe,-a de trenconductor [kən'dʌktər] n1) : conductor m, -tora f; revisor m, -sora f (en un tren); cobrador m, -dora f (en un bus); director m, -tora f (de una orquesta)2) : conductor m (de electricidad, etc.)n.• cobrador (p.e. de un autobús) s.m.• conductor s.m.• director s.m.• director de orquesta s.m.• revisor (p.e. de un tren) s.m.kən'dʌktər, kən'dʌktə(r)1) ( Mus) director, -tora m,f (de orquesta)2)a) ( on bus) cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl)b) ( on train) (AmE) cobrador, -dora m,f3) (Elec, Phys) conductor m[kǝn'dʌktǝ(r)]N2) (Phys) [of heat, electricity] conductor m ; (also: lightning conductor) pararrayos m inv* * *[kən'dʌktər, kən'dʌktə(r)]1) ( Mus) director, -tora m,f (de orquesta)2)a) ( on bus) cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl)b) ( on train) (AmE) cobrador, -dora m,f3) (Elec, Phys) conductor m -
9 retriever
noun (a breed of dog trained to find and bring back birds and animals that have been shot.) perro cobrador, perdiguerotr[rɪ'triːvəSMALLr/SMALL]1 perro cobradorretriever [ri'tri:vər] n: perro m cobradorn.• cobrador, -ora s.m.,f.• perro cobrador (de caza) s.m.rɪ'triːvər, rɪ'triːvə(r)noun perro m cobrador[rɪ'triːvǝ(r)]N perro m cobrador* * *[rɪ'triːvər, rɪ'triːvə(r)]noun perro m cobrador -
10 bus
1. noun(a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) autobús
2. verb(to carry by bus.) transportar en autobús- bus stopbus n autobússhall we go by bus or walk? ¿vamos en autobús o a pie?
bus sustantivo masculino (Auto, Transp) bus; (Inf) bus
bus sustantivo masculino bus ' bus' also found in these entries: Spanish: anillo - autobús - bonobús - busero - callo - camioneta - carril - colarse - colectiva - colectivero - colectivo - contramano - en - encontrarse - escaparse - estación - guagua - odisea - parada - piso - precipitarse - repleta - repleto - terminal - trayecto - trole - trolebús - acercar - autocar - bambú - bolsear - buseta - cambio - camión - camionero - carterear - cebú - chiva - cobrador - equivocar - flota - liebre - micrero - micro - microbús - ómnibus - pasar - tabú - tique - tirón English: along - between - bus - bus conductor - bus depot - bus driver - bus route - bus station - bus stop - by - come along - come up - double-decker - early - go - hop - lane - let off - occupation - on - opt - preferable - school bus - set down - shelter - stand - aboard - charter - coach - conductor - crowded - deck - decrepit - depot - double - drive - driver - express - fare - get - jolt - late - limited - locker - miss - operate - ply - pull - rather - ridetr[bʌs]1 autobús nombre masculino, bus nombre masculino2 SMALLCOMPUTING/SMALL bus nombre masculino1 transportar en autobús, llevar en autobús\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbus conductor cobradorbus conductress cobradorabus lane carril nombre masculino de autobusesbus route línea de autobúsbus shelter parada de autobús cubiertabus station estación nombre femenino de autobusesbus stop parada de autobús: transportar en autobúsbus vi: viajar en autobúsbus n: autobús m, bus m, camión m Mex, colectivo m Arg, Bol, Perun.(§ pl.: buses) US or busses UK• = autobús s.m.• autocar s.m.• guagua s.f.• ómnibus s.m.
I bʌsa) ( local) autobús m, bus m (AmL), camión m (AmC, Méx), colectivo m (Arg), ómnibus m (Per, Ur), micro f (Chi), guagua f (Cu)to look like o have a face like the back (end) of a bus — (colloq) ser* feo con ganas (fam); (before n)
bus conductor — cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl) de autobuses
bus driver — conductor, -tora m,f or chofer mf or (Esp) chófer mf de autobús, camionero, -ra m,f (AmC, Méx), colectivero, -ra m,f (Arg), microbusero, -ra m,f (Chi)
b) ( long-distance) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)
II
transitive verb -s- or - ss- llevar or transportar en autobús (or bus etc); \<\<schoolchildren\>\> ( in US) transportar a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial[bʌs] (pl buses or (US) buses or busses)1. N1) (=city bus) autobús m, colectivo m (Ven, Arg), micro m (Chile, Bol), camión m (Mex); (=coach) autocar m, flota f (Bol, Col)to come/go by bus — venir/ir en autobús
- miss the bus2) ** (=car) cacharro * m ; (=plane) avión m viejo3) (Comput) bus m2.3. VI1) (=go by bus) ir en autobús2) (US) * (in cafe) quitar los platos de la mesa4.CPDbus company N — empresa f de autobús
bus conductor N — cobrador(a) m / f
bus conductress N — cobradora f
bus driver N — conductor(a) m / f de autobús
bus fare N — (=ticket price) tarifa f del autobús, precio m del autobús; (=bus money) dinero m del autobús
bus lane N — (Brit) carril m de autobuses, carril-bus m
bus pass N — (Brit) abono m de autobús
bus service N — servicio m de autobuses
bus shelter N — marquesina f de autobús
bus station N — estación f de autobuses
bus 1., 1)bus ticket N — billete m de autobús
* * *
I [bʌs]a) ( local) autobús m, bus m (AmL), camión m (AmC, Méx), colectivo m (Arg), ómnibus m (Per, Ur), micro f (Chi), guagua f (Cu)to look like o have a face like the back (end) of a bus — (colloq) ser* feo con ganas (fam); (before n)
bus conductor — cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl) de autobuses
bus driver — conductor, -tora m,f or chofer mf or (Esp) chófer mf de autobús, camionero, -ra m,f (AmC, Méx), colectivero, -ra m,f (Arg), microbusero, -ra m,f (Chi)
b) ( long-distance) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)
II
transitive verb -s- or - ss- llevar or transportar en autobús (or bus etc); \<\<schoolchildren\>\> ( in US) transportar a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial -
11 collector
noun (a person who collects, as a job or as a hobby: a ticket-collector / stamp-collector.) coleccionistacollector n coleccionistatr[kə'lektəSMALLr/SMALL]1 (of stamps etc) coleccionista nombre masulino o femenino2 (of rent, debts, tickets) cobrador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcollector's item / collector's piece pieza de coleccionistacollector [kə'lɛktər] n1) : coleccionista mf (de objetos)2) : cobrador m, -dora f (de deudas)n.• cobrador, -ora s.m.,f.• coleccionista s.m.,f.• colector s.m.• recaudador, -ora s.m.,f.• recogedor, -ora s.m.,f.• recolector s.m.kə'lektər, kə'lektə(r)a) coleccionista mfa collector's item o piece — una pieza de colección
b) ( official) cobrador, -dora m,ftax collector — recaudador, -dora m,f de impuestos
[kǝ'lektǝ(r)]N [of taxes] recaudador(a) m / f ; [of stamps] coleccionista mfticket 3.collector's item or piece — pieza f de coleccionista
* * *[kə'lektər, kə'lektə(r)]a) coleccionista mfa collector's item o piece — una pieza de colección
b) ( official) cobrador, -dora m,ftax collector — recaudador, -dora m,f de impuestos
-
12 debt collector
-
13 кондуктор
конду́кторkonduktoro.* * *м.1) (мн. конду́ктора́, конду́кторы) (в трамвае, автобусе) cobrador m; conductor m (Лат. Ам.)2) ж.-д. conductor mгла́вный конду́ктор — jefe de tren
* * *м.1) (мн. конду́ктора́, конду́кторы) (в трамвае, автобусе) cobrador m; conductor m (Лат. Ам.)2) ж.-д. conductor mгла́вный конду́ктор — jefe de tren
* * *n1) gener. conductor (Лат. Ам.), cobrador (в трамвае, автобусе)2) eng. plantilla de guia, plantilla (приспособление)3) railw. conductor -
14 debt
det(what one person owes to another: His debts amount to over $3,000; a debt of gratitude.) deuda- debtor- in debt
debt n deudato be in debt tener deudas / estar endeudadotr[det]1 (something owed) deuda; (indebtedness) endeudamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in of debt tener deudas, estar endeudado,-ato be in somebody's debt estar en deuda con alguiento get into debt contraer deudas, endeudarseto pay off a debt saldar una deudato run up debts contraer deudas, endeudarsedebt collector cobrador,-ra de deudasdebt ['dɛt] n1) : deuda fto pay a debt: saldar una deuda2) indebtedness: endeudamiento mn.• adeudo s.m.• deber s.m.• deuda s.f.• débito s.m.deta) u ( indebtedness) endeudamiento mI'm $200 in debt — debo 200 dólares, tengo deudas por 200 dólares
to be in somebody's debt o in debt to somebody — (frml) estarle* en deuda a alguien, estar* en deuda con alguien
to get o run into debt — endeudarse, llenarse or cargarse* de deudas
to get/be out of debt — salir* de/no tener* deudas
b) c ( money owing) deuda f[det]1. N1) (=money owed) deuda fforeign debt — (Pol) deuda f externa or exterior
to be in debt (to sb) — tener deudas or estar endeudado (con algn)
to get into debt, run into debt, run up debts — contraer deudas
2) (fig)2.CPDdebt burden N — peso m de la deuda
debt collection N — cobro m de morosos
debt collector N — cobrador(a) m / f de morosos
debt forgiveness N — perdón m de la deuda
debt ratio N — tasa f de endeudamiento
debt relief N — alivio m de deuda
debt repayment N — (by individual, country) pago m de deudas
debt service, debt servicing N — (US) amortización f de la deuda
* * *[det]a) u ( indebtedness) endeudamiento mI'm $200 in debt — debo 200 dólares, tengo deudas por 200 dólares
to be in somebody's debt o in debt to somebody — (frml) estarle* en deuda a alguien, estar* en deuda con alguien
to get o run into debt — endeudarse, llenarse or cargarse* de deudas
to get/be out of debt — salir* de/no tener* deudas
b) c ( money owing) deuda f -
15 bagman
'bægmæn1) (AmE colloq) ( of extortionist) cobrador m de extorsionadores2) (Austral colloq) ( tramp) vagabundo m* * *['bægmæn]1) (AmE colloq) ( of extortionist) cobrador m de extorsionadores2) (Austral colloq) ( tramp) vagabundo m -
16 инкассатор
-
17 налоговый инспектор
adj1) econ. administrador de contribuciones, agente financiero, agente fiscal, cobrador, cobrador de impuestos, colector de contribuciones, collector de impuestos, fiscal, funcionario fiscal, imponedor, jefe de rentas, recaudador, recaudador de impuestos, receptor, receptor de rentas, teniente de rentas2) tax. inspector tributario -
18 сборщик
сбо́рщик1. (взносов и т. п.) kolektisto;2. (машин) muntisto.* * *м.2) ( урожая) cosechador mсбо́рщик хло́пка — cosechador (pizcador) de algodón
3) тех. montador m, ajustador m, mecánico m* * *n1) gener. (óðî¿àà) cosechador, recaudador (налогов), sìndico, cobrador (налогов), colector, ensamblador, receptor, recogedor2) eng. mecánico, montador, ajustador -
19 налоговый инспектор
agente financiero, agente fiscal, cobrador de impuestos, cobrador, colector de contribuciones, exactor, funcionario fiscal, jefe de rentas, recaudador de impuestos, recaudador, receptor de rentas, receptor, teniente de rentas -
20 manuchaq
adj. y s. Cobrador. Que cobra y ejecuta el pago de las deudas. SINÓN: manuchaskiq. EJEM: manuchakuq kamusqa, había venido el cobrador.
См. также в других словарях:
cobrador — cobrador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica por profesión a cobrar recibos en las casas particulares o billetes en los transportes públicos: Al final de mes viene el cobrador con el recibo del agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cobrador — cobrador, ra (De cobrar). m. y f. Persona que tiene por oficio cobrar, percibir una cantidad adeudada. ☛ V. perro cobrador … Diccionario de la lengua española
cobrador — |ô| s. m. 1. Pessoa que faz cobranças. 2. Pessoa que vende bilhetes num transporte público coletivo. • adj. 3. [Termo venatório] Diz se do cachorro que apanha bem a caça ferida … Dicionário da Língua Portuguesa
cobrador — ► sustantivo 1 Persona encargada de cobrar recibos o cuotas: ■ en algunas zonas encontró que los autobuses llevaban conductor y cobrador. SINÓNIMO recaudador ► adjetivo 2 CAZA Se refiere al perro que recoge las piezas heridas o muertas y las… … Enciclopedia Universal
cobrador — {{#}}{{LM C09066}}{{〓}} {{SynC09288}} {{[}}cobrador{{]}}, {{[}}cobradora{{]}} ‹co·bra·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a cobrar o recoger el dinero adeudado: • el cobrador del gas.{{○}} {{#}}{{LM SynC09288}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cobrador — sustantivo masculino recaudador*. El recaudador es el encargado de la cobranza de caudales, y esp. de los públicos. El cobrador es el que recibe inmediatamente el dinero del público: cobrador de tranvía, de gas, etc., es oficio más humilde que el … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cobrador Island — is an island in the province of Romblon in the Philippines. It has one barangay named Cobrador,Romblon,Romblon. Cobrador is derived from a Spanish word of a variety or kind of stone fish called Cobrador because the island seems to be like a fish… … Wikipedia
cobrador — Comercio. Persona que se ocupa del cobro de recibos, cuotas, etc … Diccionario de Economía Alkona
cobrador — co|bra|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
cobrador — Comercio. Persona que se ocupa del cobro de recibos, cuotas, etc … Diccionario de Economía
cobrador — ra m. y f. El que tiene por misión cobrar … Diccionario Castellano