-
1 adversité
f -
2 adversité
-
3 adversité
il est tombé dans l'adversité ∑ — его́ пости́гло несча́стье
-
4 adversité
сущ.общ. бедствие, несчастье, невезение -
5 adversité
невзгода -
6 adversité est l'école des grands hommes
Dictionnaire français-russe des idiomes > adversité est l'école des grands hommes
-
7 c'est dans l'adversité qu'on connaît les amis
без беды друга не узнаешь; друзья познаются в бедеDictionnaire français-russe des idiomes > c'est dans l'adversité qu'on connaît les amis
-
8 faiblir devant l'adversité
Dictionnaire français-russe des idiomes > faiblir devant l'adversité
-
9 tomber dans l'adversité
Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans l'adversité
-
10 combattre l'adversité
гл.Французско-русский универсальный словарь > combattre l'adversité
-
11 l'adversité est la pierre de touche de l'amitié
сущ.посл. друзья познаются в бедеФранцузско-русский универсальный словарь > l'adversité est la pierre de touche de l'amitié
-
12 напасть
I гл.напасть врасплох — surprendre vt, attaquer à l'improviste2) (о грусти, лени и т.п.) s'emparer de qn, gagner qnна меня напала тоска — j'ai le cafard (fam)••напасть на кого-либо с упреками и т.п. — agonir qn de reproches, etc.не на такого напали! — vous vous êtes trompé de porte!; à d'autres!II ж. разг. -
13 невзгода
ж.adversité f, infortune f -
14 привестись
безл. разг.( случиться)мне привелось увидеть, услышать и т.п. — il m'est arrivé de voir, d'entendre, etc.ей привелось испытать много горя — elle a connu l'adversité, elle a eu bien des malheurs -
15 ami
-
16 connaître
vne point connaître d'autre loi que... — см. n'avoir point d'autre loi que...
ne connaître pas un mot à... — см. n'entendre pas un mot à...
- ou je ne m'y connais pas -
17 devant
1. adv, prép2. mquand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
-
18 école
f -
19 faiblir
-
20 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adversité — [ advɛrsite ] n. f. • XIIe; lat. ecclés. adversitas ♦ Littér. Sort contraire. ⇒ fatalité. « Il s était roidi contre l adversité » (Hugo). ♢ Situation malheureuse d une personne qui a éprouvé des revers. ⇒ malchance, malheur. « Il est possible d… … Encyclopédie Universelle
adversité — ADVERSITÉ. s. f. L état d une fortune malheureuse. Être dans l adversité. Tomber dans l adversité. Les adversités que Dieu nous envoie. Être constant dans l adversité. Succomber à l adversité. Sa vie a été mêlée d adversité et deprospérité.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adversité — Adversité. s. m. Estat malheureux, mauvaise fortune qui dure. Estre dans l adversité. tomber en adversité. les adversitez que Dieu nous envoye. constant dans l adversité. il est plus aisé de resister à l adversité, qu à la prosperité … Dictionnaire de l'Académie française
adversité — Adversité, Aduersa fortuna, Aduersum, Casus aduersus, Res aduersae. Naviger sans adversité, Bellissime nauigare. Ne pouvoir porter une adversité, Fortunae succumbere. En temps d adversité, Tempore aduerso … Thresor de la langue françoyse
adversité — (a dvêr si té) s. f. Fortune adverse Être dans l adversité. Secourir un innocent dans l adversité. Grand dans l adversité. Une probité éprouvée par l adversité. Souffrir héroïquement les grandes adversités. La patience dans les adversités.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADVERSITÉ — s. f. État, situation de celui qui éprouve les rigueurs du sort. Être dans l adversité. Tomber dans l adversité. Être constant dans l adversité. Succomber à l adversité. Sa vie a été mêlée d adversité et de prospérité. Il se dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADVERSITÉ — n. f. état, situation de celui qui éprouve les rigueurs du sort. être dans l’adversité. Tomber dans l’adversité. être constant dans l’adversité. Succomber à l’adversité. Il se dit aussi d’une Infortune, d’un accident fâcheux; et dans ce sens il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
adversité — nf., revers de fortune : ADVARSITÂ (Albanais), advérsitâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
L’adversité est sans doute un grand maître, mais ce maître se fait payer cher ses leçons et souvent … — L’adversité est sans doute un grand maître, mais ce maître se fait payer cher ses leçons et souvent le profit qu’on en retire ne vaut pas le prix qu’elles ont coûté. См. Беды человека научают мудрости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
L’adversité rend sage. — См. Беды человека научают мудрости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
For of fortunes sharpe adversite… — См. Полынь после меду горчее самой себя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)