Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

adverse

  • 1 adverse

    {'ædvə:s}
    1. противен, враждебен
    вреден (to)
    неблагоприятен, насрещен (за време, вятър) -, in ADVERSE circumstances в затруднено/тежко положение, западнал, изпаднал
    to be ADVERSE to противник съм на
    2. ост. срещуположен, насрещен
    * * *
    {'advъ:s} а 1. противен: враждебен; вреден (to); неблагоприят
    * * *
    враждебен; противен; западнал; неблагоприятен; насрещен;
    * * *
    1. to be adverse to противник съм на 2. вреден (to) 3. неблагоприятен, насрещен (за време, вятър) -, in adverse circumstances в затруднено/тежко положение, западнал, изпаднал 4. ост. срещуположен, насрещен 5. противен, враждебен
    * * *
    adverse[´ædvə:s] adj 1. противен, враждебен; неблагоприятен; насрещен ( вятър); вреден; in \adverse circumstances в затруднено положение; западнал; изпаднал; this is \adverse to their interests това противоречи на интересите им; 2. срещуположен, насрещен; 3. икон. пасивен (за баланс); FONT face=Times_Deutsch◊ adv adversely.

    English-Bulgarian dictionary > adverse

  • 2 adverse

    вреден
    неблагоприятен
    икон.
    пасивен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse

  • 3 adverse conditions

    условия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse conditions

  • 4 adverse effect

    неблагоприятно въздействие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse effect

  • 5 adverse effects

    неблагоприятно въздействие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse effects

  • 6 adverse environment

    неблагоприятна околна Среда
    неблагоприятни външни условия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse environment

  • 7 adverse environments

    неблагоприятна околна Среда
    неблагоприятни външни условия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse environments

  • 8 adverse grade

    обратен наклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse grade

  • 9 adverse impact

    отрицателно въздействие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse impact

  • 10 adverse impacts

    отрицателно въздействие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse impacts

  • 11 adverse wind

    насрещен вятър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse wind

  • 12 adverse winds

    насрещен вятър

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adverse winds

  • 13 environment

    {in'vaiərənmənt}
    1. (околна) среда (u биол.), обкръжение
    2. обстановка
    3. околност
    * * *
    {in'vaiъrъnmъnt} n 1. (околна) среда (u биол.), обкръжени
    * * *
    среда; околна среда; обстановка; окръжение; околност;
    * * *
    1. (околна) среда (u биол.), обкръжение 2. обстановка 3. околност
    * * *
    environment[in´vaiərənmənt] n 1. (околна) среда (и биол.) adverse \environment неблагоприятна околна среда; неблагоприятни външни условия; simulated \environment моделирани условия на околната среда, изкуствена външна среда; test \environment външни условия при изпитване; working \environment работни (експлоатационни) условия; 2. обстановка; околност; urban \environment градска среда; градски условия.

    English-Bulgarian dictionary > environment

  • 14 grade

    {greid}
    I. 1. степен, ранг, разред, класа, категория
    to have a high GRADE of intelligence много съм интелигентен
    2. качество, вид, сорт
    up to GRADE на нужната висота, с нужното качество
    3. кръстоска, хибрид (за животни)
    4. ам. клас (в първоначално училище)
    attr първоначален, основен
    5. ам. бележка за успех
    6. жп. наклон
    to make the GRADE изкачвам се, вземам височина, прен. успявам, постигам целта си
    GRADE crossing ам. прелез
    down/up GRADE вж. downgrade, upgrade
    7. ез. степен при отглас
    II. 1. степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам
    2. преливам се, преминавам, постепенно (into)
    3. подобрявам породата на (животно) (и с up)
    4. нивелирам, изравнявам
    5. ам. преглеждам и оценявам (писмена paбота)
    6. pass ез. променям се чрез отглас
    * * *
    {greid} n 1. степен; ранг; разред; класа; категория; to have a (2) {greid} v 1. степенувам, подреждам по класове/степени, обра
    * * *
    хибрид; степенувам; сортирам; степен; ранг; разчертавам; разред; градирам; качество; класа; категория; класирам; клас; класифицирам; кръстоска; нивелирам;
    * * *
    1. attr първоначален, основен 2. down/up grade вж. downgrade, upgrade 3. grade crossing ам. прелез 4. i. степен, ранг, разред, класа, категория 5. ii. степенувам, подреждам по класове/степени, образувам степени/серии, от дадено качество/сорт съм, класирам, класифицирам, сортисам 6. pass ез. променям се чрез отглас 7. to have a high grade of intelligence много съм интелигентен 8. to make the grade изкачвам се, вземам височина, прен. успявам, постигам целта си 9. up to grade на нужната висота, с нужното качество 10. ам. бележка за успех 11. ам. клас (в първоначално училище) 12. ам. преглеждам и оценявам (писмена paбота) 13. ез. степен при отглас 14. жп. наклон 15. качество, вид, сорт 16. кръстоска, хибрид (за животни) 17. нивелирам, изравнявам 18. подобрявам породата на (животно) (и с up) 19. преливам се, преминавам, постепенно (into)
    * * *
    grade [greid] I. n 1. степен, ранг, разред, класа, категория; звание; this pupil has a high \grade of intelligence този ученик е много интелигентен; 2. качество, вид, сорт; textural \grade класификация на почви според характера на механичния им състав; 3. кръстоска, хибрид; подобрена порода; 4. ам. отделение, клас (в начално училище); pl начално училище; 5. бележка за успех, оценка; 6. жп наклон; adverse \grade обратен наклон; down \grade нанадолнище, спуск; on the down \grade нанадолу; прен. по нанадолнището, в упадък; up \grade наклон, стръмно място; on the up \grade нагоре, по стръмното; прен. във възход; to make the \grade изкачвам се, вземам височина; прен. успявам, постигам целта си; 7. ез. степен; II. v 1. степенувам, нареждам по степени; класирам, класифицирам; сортирам; 2. преливам се, преминавам постепенно ( into); 3. кръстосвам ( животно); 4. нивелирам, изравнявам; 5. pass ез. бивам променен чрез отглас; 6. преглеждам и оценявам (писмена работа); to \grade up подобрявам породата на.

    English-Bulgarian dictionary > grade

  • 15 impact

    {'impkt}
    I. 1. удар, удряне
    динамично въздействие (on, against)
    2. стълкновение, сблъскване
    3. влияние, въздействие
    to make an IMPACT on въздействувам върху
    II. 1. закрепявам, стягам
    натъпквам (into, in)
    2. удрям (се), сблъсквам (се), тласкам
    * * *
    {'impkt} n 1. удар, удряне; динамично въздействие (on, against(2) {im'pakt} v 1. закрепявам; стягам; натъпквам (into, in); 2
    * * *
    стягам; удар; тласък; удряне; удрям; сблъскване; сблъсквам се; отражение; въздействие; влияние; закрепявам;
    * * *
    1. i. удар, удряне 2. ii. закрепявам, стягам 3. to make an impact on въздействувам върху 4. влияние, въздействие 5. динамично въздействие (on, against) 6. натъпквам (into, in) 7. стълкновение, сблъскване 8. удрям (се), сблъсквам (се), тласкам
    * * *
    impact[´impækt] I.n 1. влияние, въздействие; adverse \impact отрицателно въздействие; to make an \impact въздействам (on); 2. удар, удряне, сблъскване (on, against); \impact fuze воен. запалка, капсула; \impact strength тех. съпротивителна сила (на вещество); \impact test проверка на издръжливостта на материал на удар; force of \impact ударна сила; II.[im´pækt] v 1. стискам, закрепвам; стягам, натъпквам; \impacted tooth зъб, на който друг зъб пречи да расте; 2. удрям (се), сблъсквам се; 3. ам. влияя, въздействам, отразявам се (on на).

    English-Bulgarian dictionary > impact

См. также в других словарях:

  • adverse — [ advɛrs ] adj. • XVe; averse 1080; lat. adversus ♦ Opposé, contraire. L équipe, le camp adverse. « La France est divisée en deux blocs adverses » (Duhamel). Partie adverse, contre laquelle on plaide. ⊗ CONTR. Allié, ami. ● adverse adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • adverse — ad·verse /ad vərs, ad ˌvərs/ adj: opposed to one s interests: operating to one s detriment an adverse verdict Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. adverse …   Law dictionary

  • Adverse — or adverse interest, in law, is anything that functions contrary to a party s interest. This word should not be confused with .Adverse witness and partyAn adverse witness is a witness whose testimony benefits an opposing party. Opposing parties… …   Wikipedia

  • adverse — 1 Adverse, antagonistic, counter, counteractive mean so opposed as to cause interference, often harmful or fatal interference. All four may be applied to one thing that comes into conflict with another {an adverse policy} {an adverse wind had so… …   New Dictionary of Synonyms

  • Adverse — Ad verse, a. [OE. advers, OF. avers, advers, fr. L. adversus, p. p. advertere to turn to. See {Advert}.] [1913 Webster] 1. Acting against, or in a contrary direction; opposed; contrary; opposite; conflicting; as, adverse winds; an adverse party;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adverse — UK US /ˈædvɜːs/ adjective [before noun] ► harmful or likely to cause problems: »A chain reaction of adverse events in the financial markets has put lenders under severe pressure. adverse effect/impact/change »Recent bad publicity has had an… …   Financial and business terms

  • adverse — adverse, averse These two words both come from the Latin word vertere ‘to turn’, but averse (= turning away) means ‘opposed to’ and is typically used in negative contexts of people, whereas adverse (= turning towards, hostilely) is used of things …   Modern English usage

  • adverse — ADVERSE. adj. Contraire. Il n est d usage qu en ces deux phrases, Fortune adverse, Partie adverse, dont la dernière ne se dit qu en style de Barreau, et signifie La personne contre qui l on plaide. On dit aussi, L Avocat adverse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • adverse — (adj.) late 14c., contrary, opposing, from O.Fr. avers (13c., Mod.Fr. adverse) antagonistic, unfriendly, contrary, foreign (e.g. gent avers infidel race ), from L. adversus turned against, turned toward, fronting, facing, figuratively hostile,… …   Etymology dictionary

  • adverse — Adverse. adjectif. Contraire. Il n a d usage qu en ces deux phrases. Fortune adverse. partie adverse. C est la personne contre qui on plaide …   Dictionnaire de l'Académie française

  • adverse — ► ADJECTIVE ▪ harmful; unfavourable. DERIVATIVES adversely adverb. USAGE A common error is to use adverse instead of averse, as in I am not adverse to helping out , rather than the correct form I am not averse to helping out. ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»